Parlare dell'ora in inglese

5:45 → It is (a) quarter to 6 (sono le 6 meno un quarto). Nota: si può dire a quarter o quarter (senza l'articolo a). Esempio: 2:45 → it is quarter to 3 / it is a quarter to 3 (sono le 3 meno un quarto).

It is (a) quarter past 6 (sono le 6 e un quarto) corrisponde alle 6:15, ma qui vediamo le 5:45.

Si può dire 6:30 → it is half past 6 (sono le 6 e mezza) ma non è ciò che vediamo qui. Nota: non si usa a davanti a half (e mezzo/a).

12:30 → It is half past 12 (è mezzogiorno e mezzo). Esempio: 7:30 → it is half past 7 (sono le 7.30).

Si può dire I am in the middle of the room (sono in mezzo alla stanza), ma non si usa middle per parlare delle ore.

(To) have significa “avere” e non ha senso qui.

6:50 → It is 10 to 7 (sono le 7 meno 10), con to per indicare quanti minuti mancano prima dell'ora seguente. Esempio: 4:55 → It is 5 to 5 (sono le 5 meno 5).

In inglese, i due punti “:” vengono chiamati colon. Inoltre non leggiamo “due punti” quando si tratta dell'ora.

Minus è il simbolo: “-” e non si usa per parlare dell'ora. Esempio: 5 minus 2 equals 3 (5 meno 2 uguale 3).

10:25 → It is 10:25 (sono le 10.25), senza preposizioni tra l'ora e i minuti. Esempio: 8:50 → it is 8:50 (sono le 8.50).

Non si usa mai and (e) per parlare delle ore. Esempio: I buy lemons and apples (compro limoni e mele).

Si può dire it is 25 past 10 (sono le 10.25) in questa struttura ma non in questa frase.

01:30 → It is half past 1 (è l'una e mezza). Esempio: 2:15 → it is (a) quarter past 2 (sono le 2.15).

Usa to prima dei minuti che restano prima di una certa ora, ma non per parlare dei minuti dopo l'ora. Esempio: 4:50 → it is 10 to 5 (sono le 4.50).

Si usa l'espressione o'clock (in punto) quando non ci sono i minuti. Esempio: 5:00 → it is 5 o'clock (sono le 5 in punto).

11:00 → It is 11 o'clock (sono le 11 in punto). Esempio: 4:00 → it is 4 o'clock (sono le 4).

On time significa “in orario, puntuale” e non si usa per parlare degli orari. Esempio: my boss is always on time (il mio capo è sempre puntuale).

O'Connor è un cognome comune e non un modo per esprimere l'ora. Esempio: Sinéad O'Connor was a famous Irish singer (Sinéad O'Connor era un cantante irlandese famoso).

What time is it? (che ore sono?). Esempio: -What time is it? -It's 10 to 8 (– Che ore sono? – Sono le 8 meno 10).

It is 3 o'clock (sono le 3.00). Esempio: 12:00 → it is 12 o'clock (è mezzogiorno).

It is 10 to 8, o it is 7:50 (sono le 7.50). Esempio: 11:40 → it is 20 to 12 (sono le 11.40, è mezzogiorno meno 20).