The passive voice
La diatesi passiva si forma con l'ausiliare be + il participio passato:
Connors was hired (by Bruno) a long time ago. Connors è stato assunto da Bruno molto tempo fa.
Si noti che nella forma passiva spesso manca un complemento (by...) come avviene nella diatesi attiva:
Bruno hired Connors a long time ago. diatesi attiva
Connors was hired a long time ago. diatesi passiva (by Bruno è sottinteso)
Connors was hired a long time ago. diatesi passiva (by Bruno è sottinteso)
Alcune espressioni alla forma passiva di uso comune:
I was born in 1947. Sono nato nel 1947.
Three positions are left. Sono rimasti tre posti.
It's easier said than done. È più facile a dirsi che a farsi..
What's to be done? Che bisogna fare?
It remains to be seen. Resta da vedere.
>Nota:
• Diatesi passiva e forma progressiva:
• Diatesi passiva e forma progressiva:
They are being held by the police. Sono trattenuti dalla polizia (in questo momento).
Donations are now being accepted. A partire da ora le donazioni vengono accettate.
• Spesso il verbo to get viene usato al posto di to be per sottolineare l'idea di sforzo:
to get invited essere invitato
to get hired essere assunto
Stai ancora riscontrando problemi con 'The passive voice'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
