To make vs to do in inglese
Consigli di grammatica inglese. Imparare l'inglese online con Gymglish! Migliora il tuo inglese e prova le nostre lezioni di inglese gratuitamente.
Prova gratis il tuo inglese
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
To make vs to do
I verbi to do e to make corrispondono a un solo verbo in molte lingue. Come sapere quale dei due bisogna usare? Difficile stabilire una regola, to do si abbina con certe parole e to make con altre, formando espressioni che occorre conoscere a memoria:
to do the dishes
lavare i piatti
to make a suggestion
dare un suggerimento
to do the housework
fare le faccende di casa
to make a mistake
fare un errore
to do a favor
fare un favore
to make a noise
fare rumore
to do one's best
fare del proprio meglio
to make an effort
fare uno sforzo
to do one's duty
fare il proprio dovere
to make a profit
fare dei profitti
to do the shopping
faire la spesa
to make an agreement
concludere un accordo
to do business
fare affari
to make an appointment
fissare un appuntamento
Tendenze generali:
• To do si usa principalmente per i lavori, i compiti, etc...:
• To do si usa principalmente per i lavori, i compiti, etc...:
Did you do your homework? Hai fatto i compiti?
Kevin did not do any work today. Kevin non ha lavorato per niente oggi.
• To make si usa principalmente per creazioni, costruzioni, produzioni...:}
I'll make a cake for her birthday. Le farò una torta per il suo compleanno.
Bruno made a little house for Stink in the garden. Bruno ha costruito una casetta per Stink in giardino.
Nota: To make a decision è preferibile a to take a decision. Nonostante to take a decision esista in inglese (soprattutto in inglese britannico), questa espressione viene dal francese e si usa raramente (esprime il concetto di scelta tra varie opzioni). Di conseguenza, to MAKE a decision si usa soprattutto:
I made the decision to sell the company. Ho deciso di vendere l'azienda.
After interviewing all the applicants, we took the decision to hire the second candidate. Dopo aver esaminato tutti i candidati, abbiamo deciso di assumere il secondo.
Alcune espressioni utii:
I can't make it to the meeting. Non posso venire alla riunione.
I made it! Ce l'ho fatta!
Well done! Ben fatto!
Make sure it gets done. Assicurati che venga fatto.
Esercizio 1
Every morning, when she arrives at work, Polly the coffee. During the day, she takes many calls for Bruno, and appointments for him. Then, finally, when she goes home, she has all the housework! Life sure is tough for a personal assistant.
Every morning, when she arrives at work, Polly makes 1 the coffee. During the day, she takes many calls for Bruno, and makes 2 appointments for him. Then, finally, when she goes home, she has to do 3 all the housework! Life sure is tough for a personal assistant.
1 makes: This is the best choice here. One 'makes' coffee. We often use 'make' when referring to something that is created. Example: I'm making you a cake for your birthday, Bruno.
1 does: This is incorrect. One does not 'do' coffee.
2 makes: This is the best choice here. One 'makes' appointments. Example: I need to make an appointment with the doctor.
2 does: This is incorrect. One does not 'do' appointments.
3 to do: This is the best choice here. One 'does' the housework. We often use 'do' when referring to household chores. For example: 'do the dishes', 'do the laundry', etc.
3 to make: This is incorrect. One does not 'make' the housework.
3 do: When we use 'have' to express necessity, it must be followed by the full infinitive (to do).
3 make: When we use 'have' to express necessity, it must be followed by the full infinitive (to make). Also, one does not 'make' the housework.
Esercizio 2
Bruno: Hello, Icarus. Have you the work I asked of you?
Icarus: Uhm. I have been unable to complete your requested task, sir.
Bruno: And why is that?
Icarus: Well, because Kevin me balance his checkbook, again.
*to balance one's checkbook: to verify one's checking account
Icarus: Uhm. I have been unable to complete your requested task, sir.
Bruno: And why is that?
Icarus: Well, because Kevin me balance his checkbook, again.
*to balance one's checkbook: to verify one's checking account
Bruno: Hello, Icarus. Have you done 1 the work I asked of you?
Icarus: Uhm. I have been unable to complete your requested task, sir.
Bruno: And why is that?
Icarus: Well, because Kevin made 2 me balance his checkbook, again.
*to balance one's checkbook: to verify one's checking account
Icarus: Uhm. I have been unable to complete your requested task, sir.
Bruno: And why is that?
Icarus: Well, because Kevin made 2 me balance his checkbook, again.
*to balance one's checkbook: to verify one's checking account
1 done: We use the verb 'to do' when talking about 'work'. This is the best choice here.
1 made: 'To make' is not used with 'work'. One 'does' work and does not 'make' it.
2 made: We use the verb 'to make' in constructions such as this. 'To make someone do something'.
2 did: We cannot use the verb 'to do' in this construction. One makes somebody do something.
Esercizio 3
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'. Remember to use the correct form of the verb!
Kevin: Hey, Susie, can you me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll my best.
Kevin: Great! I want a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work anyway. Bye!
Kevin: Hey, Susie, can you me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll my best.
Kevin: Great! I want a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work anyway. Bye!
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'. Remember to use the correct form of the verb!
Kevin: Hey, Susie, can you do 1 me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll do 2 my best.
Kevin: Great! I want to make 3 a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you made 4 a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work to do 5 anyway. Bye!
Kevin: Hey, Susie, can you do 1 me a favor?
Susie: Sure, Kevin. I'll do 2 my best.
Kevin: Great! I want to make 3 a 'vichyssoise' for some dinner guests tonight and -
Susie: What's 'bitchy sauce'?
Kevin: 'Vichyssoise'! It's a French dish.
Susie: No, it's not. I think you made 4 a mistake.
Kevin: Yes, it is a real dish.
Susie: No, it's not.
Kevin: Yes, it is.
Susie: No, it's not.
Kevin: Ugh! Forget it. I have work to do 5 anyway. Bye!
1 do: In English, we 'do a favor', not 'make a favor'. 'To do someone a favor' is to provide a service for them or help them in some way. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework.
2 do: We say 'do my best' and not 'make my best'. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
3 to make: We say 'to make food' and not 'to do food'. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
4 made: We say 'to make a mistake' and not 'do a mistake'. The verb 'to make' generally refers to creations: I'll make a cake, please make a list.
5 to do: We say 'to do work' and not 'to make work'. In English, the verb 'to do' generally refers to chores and tasks: to do the dishes, to do one's homework.
Esercizio 4
Fill in the blanks below with either 'To Make', 'To Do' or 'To Take'
Remember to conjugate the verbs correctly
Luna: Before Bruno his speech, could I an announcement?
Polly: I guess we have a few extra minutes. Go ahead, Luna.
Luna: Thank you. I have some research, and I have an important decision.
Polly: And...?
Luna: And that's all I can say right now. I'll keep you guys posted. Thank you for your time and attention.
Remember to conjugate the verbs correctly
Luna: Before Bruno his speech, could I an announcement?
Polly: I guess we have a few extra minutes. Go ahead, Luna.
Luna: Thank you. I have some research, and I have an important decision.
Polly: And...?
Luna: And that's all I can say right now. I'll keep you guys posted. Thank you for your time and attention.
Fill in the blanks below with either 'To Make', 'To Do' or 'To Take'
Remember to conjugate the verbs correctly
Luna: Before Bruno makes 1 his speech, could I make 2 an announcement?
Polly: I guess we have a few extra minutes. Go ahead, Luna.
Luna: Thank you. I have done 3 some research, and I have made 4 an important decision.
Polly: And...?
Luna: And that's all I can say right now. I'll keep you guys posted. Thank you for your time and attention.
Remember to conjugate the verbs correctly
Luna: Before Bruno makes 1 his speech, could I make 2 an announcement?
Polly: I guess we have a few extra minutes. Go ahead, Luna.
Luna: Thank you. I have done 3 some research, and I have made 4 an important decision.
Polly: And...?
Luna: And that's all I can say right now. I'll keep you guys posted. Thank you for your time and attention.
1 makes: In English, one 'makes a speech', which means to deliver a speech. This verb should be conjugated in the third person form of the simple present tense.
2 make: In English, one 'makes an announcement'. Luna is asking permission to say something during the meeting. Here we use the infinitive form of the verb (without 'to) which follows the auxiliary 'could'.
3 done: In English one 'does research'. In this construction, we use the present perfect form of the verb 'to do'. The auxiliary 'have' which precedes the verb indicates the use of the present perfect, and so we use the past participle of the verb to complete the construction correctly. We use the present perfect tense to indicate an action which took place at an unspecified time in the past.
4 made: In English, one 'makes a decision'. The verb 'to make' is used to signal that a person has decided something. The present perfect tense is required following the auxiliary 'have'. The present perfect tense is used to signal an action which took place at an unspecified time in the past, and is formed with a form of the auxiliary 'have' + the past participle of the verb (to make).
Esercizio 5
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'.
Remember to conjugate the verbs correctly
Bruno: Have you any progress on the new perfumes, Horatio?
Horatio: No, but I've the housework.
Bruno: That doesn't any sense.
Horatio: Sorry. I suppose I have a mistake.
Remember to conjugate the verbs correctly
Bruno: Have you any progress on the new perfumes, Horatio?
Horatio: No, but I've the housework.
Bruno: That doesn't any sense.
Horatio: Sorry. I suppose I have a mistake.
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'.
Remember to conjugate the verbs correctly
Bruno: Have you made 1 any progress on the new perfumes, Horatio?
Horatio: No, but I've done 2 the housework.
Bruno: That doesn't make 3 any sense.
Horatio: Sorry. I suppose I have made 4 a mistake.
Remember to conjugate the verbs correctly
Bruno: Have you made 1 any progress on the new perfumes, Horatio?
Horatio: No, but I've done 2 the housework.
Bruno: That doesn't make 3 any sense.
Horatio: Sorry. I suppose I have made 4 a mistake.
1 made: 'To make progress' is an expression which is formed with the verb 'to make'. We use the present perfect tense because this action occurred at an unknown or unspecified point in the past. The present perfect tense is formed with the auxiliary verb 'to have' plus the past participle of the main verb (made).
2 done: In English, one 'does the housework'. We use the verb 'to do' to form this construction. 'To do the housework' is to clean up around the house: sweeping, vacuuming, dusting, etc. We use the present perfect tense here following the auxiliary construction 'I've' (I have). Using this tense suggests that Horatio did the housework at an unspecified time in the past.
3 make: The construction 'to make sense' is formed with the verb 'to make'. The expression 'that makes sense' indicates that something (an explanation, an argument) is logical or sound. We use the infinitive form of the verb 'to make' (without 'to') following the auxiliary 'doesn't'. Bruno is expressing that Horatio's comment that he has done the housework is 'strange' or 'illogical'.
4 made: This is correct. We use the present perfect tense (which uses the past participle form of the verb, 'made') because this action occurred at an unknown or unspecified point in the past.
Stai ancora riscontrando problemi con 'To make vs to do'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
