Traduzione inglese <> italiano di A can't miss
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
(a) can't miss (solution): (una soluzione) infallibile
Nota che ci sono altri aggettivi che hanno una costruzione simile: can't win (non avere alcuna possibilità di successo), can't lose (non avere alcuna possibilità di fallimento)
It's a can't-miss solution you have. It really is the perfect answer to all your problems! Hai una soluzione infallibile. È davvero la risposta perfetta a tutti i tuoi problemi!
It's a can't-miss movie. It's supposed to be great! We really MUST go and see it! È un film imperdibile. Dicono che sia fantastico! Dobbiamo assolutamente andare a vederlo!
Esempi
- "Luckily, there is a can't-miss solution for all of these potential problems!"
Esercizio 1
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which .
Fill in the blanks below with the best choices based on the first line of this email.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
Fortunately 1, Susie has discovered a solution for Delavigne's production problems which is sure to succeed 2.
1 Fortunately: Susie writes that "luckily" she has found a "can't-miss solution for all of Delavigne's potential problems". "Luckily" means "fortunately" or "happily".
1 Recently: Although grammatically, "recently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "recently" is not a synonym of "luckily". A "recent" event occurred not long ago.
1 Finally: Although grammatically, "finally" could replace "luckily" at the beginning of the email, "finally" is not a synonym of "luckily".
1 Evidently: Although grammatically, "evidently" could replace "luckily" at the beginning of the email, "evidently" is not a synonym of "luckily".
2 is sure to succeed: Susie writes that she has found a "can't-miss" solution, which means that she has discovered a solution which cannot fail, or which is sure to succeed.
2 is likely to fail: A "can't-miss" solution is likely to succeed, not to fail.
2 is uncertain: A "can't-miss" solution does not indicate that the solution is "uncertain" or "unsure".
2 should not be ignored: This is not what a "can't-miss solution" indicates. Susie is not expressing that her solution "should not be ignored" but rather that it will not fail. However, in another context, a "can't-miss" film is one which should be seen immediately, or one which shouldn't be ignored.
Hai ancora difficoltà con 'A can't miss' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
