Traduzione inglese <> italiano di A chair

The apartment is very small (l'appartamento è molto piccolo). Ha una superficie di 140 sq ft, cioè square feet= “piedi quadrati”. È l'unita di misura che si usa negli Stati Uniti: uno square foot corrisponde a circa 0.09 m². Esempi: Luxembourg is a small country (il Lussemburgo è è un Paese piccolo); the studio is about 300 sq ft (il monolocale ha una superficie di circa 300 sq ft).

Un appartamento può avere a bad smell (un cattivo odore), ma non è ciò che viene mostrato qui. Esempio:  -What's that smell? -It's the soup (– Cos'è quest'odore? – È la zuppa).

Smile significa “sorridere” e non è ciò che vediamo qui. Esempio: Smile for the camera! (sorridete alla macchina fotografica!)

The apartment is not calm (l'appartamento non è calmo). It's noisy (è rumoroso). Per indicare un appartamento “più calmo”, diciamo calmer. Esempio: There's no traffic on my street so it's very calm. But your street is calmer (non c'è traffico nella mia via, infatti è molto calma. Ma la tua via è più calma).

The apartment is cold (l'appartamento è freddo), non è ciò che vediamo qui. Esempio: It's 0 degrees Celsius. It's very cold! (ci sono 0 gradi. Fa molto freddo!)

Come è il verbo “venire” e non ha senso qui. Esempio: Alex, come into the house! (Alex, entra in casa!)

The apartment is expensive (l'appartamento è caro). Esempio: One million dollars? That's an expensive house! (un milione di dollari? È una casa costosa!)

Rich significa “ricco” e non si usa per descrivere un appartamento. Esempio: Brad is very rich; he can buy a Rolls Royce (Brad è molto ricco; può comprare una Rolls Royce).

A chair è “una sedia” e non si può usare qui.