Traduzione inglese <> italiano di Add up
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to add up (some numbers):
sommare (dei numeri)
This doesn't add up!: Questo non torna!
The figures add up (to what I expected): I numeri tornano (a quello che mi aspettavo)
Esempi
- "I have triple checked my spreadsheets and all the numbers seem to add up."
- "My figures don't add up, and you know how much that upsets me."
- "Are your figures not adding up right?"
Esercizio 1
'My figures don't add up'.
This expression means:
This expression means:
'My figures don't add up'.
This expression means:
This expression means:
This is correct. In this context, 'to add up' means to meet a required or expected total. If there is money missing, as in this case, then we say that 'the figures do not add up'. Note that 'to add up' can be used idiomatically in a context unrelated to mathematics to express that something doesn't make sense or is incoherent. For example: 'His story doesn't add up. I think he's lying'.
This is incorrect. To 'add together' means to do an addition sum such as '2 + 5 + 6'. These numbers can be 'added together' to give 13. This is not the same meaning as the expression 'my figures don't add up'.
Hai ancora difficoltà con 'Add up' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
