Traduzione inglese <> italiano di Area code
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
an area code: un prefisso telefonico
Esercizio 1
Let's learn about the telephone!
A telephone call paid for by the recipient is a call.
A phone call from one city, state or country to another is a call.
A phone call to someone in the same city is a call.
The prefix of a telephone number is called the .
The person who connects one caller to another is called the .
A telephone call paid for by the recipient is a call.
A phone call from one city, state or country to another is a call.
A phone call to someone in the same city is a call.
The prefix of a telephone number is called the .
The person who connects one caller to another is called the .
Let's learn about the telephone!
A telephone call paid for by the recipient is a collect or reverse charge 1 call.
A phone call from one city, state or country to another is a long distance 2 call.
A phone call to someone in the same city is a local 3 call.
The prefix of a telephone number is called the area code or dialing code 4.
The person who connects one caller to another is called the operator 5.
A telephone call paid for by the recipient is a collect or reverse charge 1 call.
A phone call from one city, state or country to another is a long distance 2 call.
A phone call to someone in the same city is a local 3 call.
The prefix of a telephone number is called the area code or dialing code 4.
The person who connects one caller to another is called the operator 5.
1 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call. In Britain, a collect call is called a "reverse charge" call.
1 person to person: A person to person call is simply a direct call between two people.
1 calling card: A calling card call is a call made using a calling card. Calling cards are generally used for international calls or for public telephones which don't accept money.
1 third party: A third party call is a call paid for by neither the caller nor the recipient of the call. A third party call is billed to a third number, specified by the caller.
2 long distance: A long distance call is any call which isn't local. Generally, it is a call from one area code to another. A long distance call is not necessarily an international call. A call from Los Angeles to San Francisco is considered a long distance call.
2 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call.
2 peak hour: A "peak hour call" is one which is made during a period of high activity. The "peak hours" are the hours which have the highest activity or traffic during the day. For example, the peak hours of a freeway might be from 8:00 to 10:00 AM in the morning.
2 conference: A "conference call" is a call featuring more than two people.
3 local: A local call is a call made within the same zone. For example, a call from one person in San Francisco to another person in San Francisco is a local call. Generally, local calls are included in most phone plans.
3 collect or reverse charge: A "collect call" is a call paid for by the recipient of the call, rather than the caller. People often make collect calls when they have no money or change for a public telephone. In this dialogue, Philip asks Icarus if he will accept the charges of a collect call.
3 short distance: A "short distance call" has no meaning in English. Calls from one person to another in the same zone or area are called "local calls".
3 close: "A close call" has no meaning in terms of phones, however the idiom itself does have a meaning. "A close call" is a "narrow escape". We use the expression when we have avoided something dangerous by a close margin. For example: I almost fell down the stairs, it was a close call.
4 area code or dialing code: The prefix of a telephone number is called the area code or dialing code. These numbers (3 in the United States, 4 or 6 in England) determine the region or area you are calling.
4 zip code or postcode: A zip code, postcode or postal code determines the location a letter or parcel is to be sent. This information is unrelated to the telephone.
4 extension: An extension is a short number, generally used in corporations or organizations with multiple departments, used to identify an individual or a department. Extensions can be reached either manually or with the assistance of an operator.
4 Davinci code: Yes! No, wait. No. This is incorrect.
5 operator: The person who connects one caller to another is called the "operator", or the "switchboard operator". In this dialogue, Philip pretends to be a switchboard operator.
5 connector: A "connector" is a term used to describe objects (electrical, metal, etc) which join two things together. We do not use this term to describe a person.
5 mediator: A mediator acts as a neutral party or intermediary during a debate or conversation. We do not use the term to describe a phone "operator".
5 phone fairy: There is no such thing as the phone fairy! A fairy is a small person with little wings who flies around and has magical properties, like Tinkerbell from Peter Pan! Amazing!
5 standardist: In English, this term has no ostensible meaning.
Esercizio 2
Let's help Jean complete the form to get internet access! Select the most appropriate answers in each case.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name:
Last name:
: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code:
Floor:
Best time for installation engineer to visit:
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name:
Last name:
: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code:
Floor:
Best time for installation engineer to visit:
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Let's help Jean complete the form to get internet access! Select the most appropriate answers in each case.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name: JEAN 1
Last name: MARRON 2
Address 3: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
Personal email address 4: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code: 3654 5
Floor: 3RD 6
Best time for installation engineer to visit: MORNINGS 7
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
Complete this form in black ink. Return it to us in the envelope provided. Upon receipt of the completed form, we will contact you to arrange a visit from one of our installation engineers*.
First name: JEAN 1
Last name: MARRON 2
Address 3: APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121
Television option: YES
Telephone option: YES
Personal email address 4: jean_frenchie@woohoo.com
Apartment building door code: 3654 5
Floor: 3RD 6
Best time for installation engineer to visit: MORNINGS 7
* We cannot guarantee that an engineer will ever visit your home to set up the internet connection. The chance of someone actually turning up = 43%.
1 JEAN: "Jean" is the appropriate first name to enter here. Sometimes this part of a person's name is referred to as their "Christian name". Example: "I don't tell strangers my first name".
1 MARRON: This is Jean's "last name" or "surname". This is not the part of the form where he should enter this part of his name.
1 JEAN MARRON: The form does not ask for Jean's "full name" here.
1 MR: "Mr" (pronounced "mister") is Jean's "title", and this is not the part of the form where he should enter this part of his name.
2 MARRON: "Marron" is the appropriate part of Jean's name to enter here. This is his "last name" or "surname". Example: "I changed my surname when I was 18 because I hated people laughing at me".
2 JEAN: This is Jean's "first name" or "Christian name". This is not the part of the form where he should enter this part of his name.
2 JEAN MARRON: The form does not ask for Jean's "full name" here.
2 MR: "Mr" (pronounced "mister") is Jean's "title", and this is not the part of the form where he should enter this part of his name.
3 Address: "Address" is the best term to describe the details which Jean has entered here. This is the place where he lives. Example: "Please give me your address so I can come to visit you every day for the rest of your life".
3 Living: "Living" is part of the verb "to live". It does not make sense to use a verb here.
3 House: Forms very rarely ask about your "house", which refers to the structure itself. This term does not make sense here.
3 Area code: An "area code" is the series of numbers present in a telephone number which indicates the country or region in which the phone is located. This does not make sense here.
4 Personal email address: This is Jean's "personal email address". This is the electronic address which he uses to communicate with his friends, family, and for other private matters. Example: "This isn't something I usually do, but let me give you my personal email address".
4 Professional email address: Jean's professional email address is the one he uses for work: jean@delavignecorp.com. The address on the form is much to informal to be a "professional" or "work" address.
4 Telephone: This is not a telephone number: it is an email address.
4 Website: This is not a website: it is an email address.
5 3654: This is the best choice here to answer the question of what Jean's "apartment building door code" is. This is the security code which has to be entered in order to gain access to a building.
5 SECOND FLOOR: The "second floor" describes the level or floor on which an apartment is situated. This is not what Jean should enter here.
5 LEFT: "Left" is the opposite of "right". This is not what Jean should enter here.
5 jean_the_frenchie_1976@woohoo.com: This is Jean's email address. It is not what Jean should enter here.
6 3RD: 3rd' is the ordinal contraction of "third". Notice how the final two letters (third) are used in the abbreviated form, "rd". All ordinal numbers ending with 3 are contracted in this way. For example: 3rd (third), 23rd (twenty-third) and 803rd (eight hundred and third). The only exceptions are numbers with 1 in the tens column (13, 213, 1013) that are terminated by a "th", for example: 113th (one hundred and thirteenth).
6 3ST: This is incorrect. Ordinal abbreviations of numbers ending in 3 are never finish with "st".
6 3TH: This is incorrect. Numbers that end in a 3 are only abbreviated with "th" when they have a 1 in the tens column, like 13th (thirteenth) or 113th (one hundred and thirteenth). This is not the case here.
6 3ND: This is incorrect. Ordinal abbreviations ending in 3 never terminate with "nd".
7 MORNINGS: "Mornings" is the answer which makes most sense here. Jean is saying that it would be convenient for an engineer to visit his apartment one morning in order to set up his internet connection.
7 jean_the_frenchie_1976@woohoo.com: This is Jean's email address. It is not what Jean should enter here.
7 APARTMENT B, 21 SUTRO HEIGHTS AVENUE, SAN FRANCISCO CA 94121: This is Jean's home address. It is not what Jean should enter here.
7 WIFI: "Wifi" refers to wireless internet connections. It does not make sense here.
Hai ancora difficoltà con 'Area code' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
