Traduzione inglese <> italiano di As far as i know
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
as far as (I know): per quanto ne so
As far as I know, all my parking tickets have been paid, but I could be wrong. Per quanto ne so, tutte le mie multe per divieto di sosta sono state pagate, ma potrei sbagliarmi.
Nota: L’espressione As far as I know può essere usata anche alla fine di una frase: Horatio has no criminal record, as far as I know. Per quanto ne so, Horatio non ha precedenti penali.
Esempi
- "As far as dinner is concerned, if you are to pick the restaurant, I should tell you right away that I refuse to eat at cheap restaurants like McDonald's."
- "As far as the numerous traffic violations incurred by Mr. Marron, I can only suggest that the vast societal and cultural differences between his native country (France) and ours played a significant part in his actions."
- "Of course I am. As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation."
- "Bruno : As far as I know, this is still my office and still my company!"
Esercizio 1
In the phrase, "As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation", what is the meaning of "as far as I know"?
In the phrase, "As far as I know, you're already one of the highest paid employees in the corporation", what is the meaning of "as far as I know"?
"As far as I know" is a common idiom meaning "from what I know" or "to the degree that I know".
Bruno is not expressing that he "doesn't know" or "isn't sure" what Connors is speaking about, but rather that he does know that Connors is already well paid.
This is not what Bruno is expressing.
This is not the best choice here. "Far" is not being used in the sense of distance in this construction.
Hai ancora difficoltà con 'As far as i know' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
