Traduzione inglese <> italiano di As much as

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

(He spends) as much as (he earns each month): (spende) tanto quanto (guadagna ogni mese) idiom
I don't read as much as I used to. Now, I read less then I did when I was younger. Non leggo più quanto prima. Adesso leggo meno di quando ero più giovane.
As much as (I want to stay, I must leave now): Per quanto (voglia restare, devo andarmene ora) idiom

Esempi

  • "I hope you enjoy reading the report as much as he enjoyed putting it together."
  • "Christmas sales account for as much as 40% of a retail store's annual revenue and as much as 75% of its annual profit."
  • "Brian : Probably not... I don't enjoy nuclear war as much as I used to."
  • "Moreover, your sexist remarks were completely unacceptable – they expose an attitude that worries me almost as much as Doris's inability to do her job."
  • "Anyhow, your mission for this week, should you choose to accept it, is to learn as much as you can about your colleagues' political views without offending them. For example, is your colleague a Democrat or a Republican?"
Esercizio 1
Susie says that she drinks "no more than your average overworked executive".

Based on this statement, which of the following choices most accurately describes Susie's drinking habits?

Susie says that she drinks "no more than your average overworked executive".

Based on this statement, which of the following choices most accurately describes Susie's drinking habits?
Susie is not saying that she doesn't drink at all, but rather that she drinks the same amount or less than a typical executive.
Although the statement "(I drink) no more than (Bob drinks)" could express that the speaker drinks less than Bob, the statement doesn't indicate that Susie drinks "much less" than a typical executive.
When Susie says that she drinks "no more than your average overworked executive", she means that she doesn't drink any more than they would, or even that she drinks less. Both "no more than X" and "as much as X" are comparisons of equality.
Susie is not saying that she drinks more than any other executive, but rather that she drinks the same amount or less.
Esercizio 2
Select the TRUE statements from the list below.

There may be more than one correct answer!

Select the TRUE statements from the list below.

There may be more than one correct answer!
This is a true statement. Warbuckle tells Bruno, 'It could be that the economic downturn in this country is finally having an effect on Warbuckle's Department Stores'. An 'economic downturn' refers to a decline in economic activity, a reduction in economic growth. Warbuckle believes that this may be responsible for his current financial situation.
This is a false statement. Warbuckle says that maybe 'the market for Warbuckle's goods has dried up'. This doesn't mean that the demand for his products is unchanged, but that the demand is reduced. 'To dry up' is used figuratively to indicate that the market (and the demand for Warbuckle's products) is not as profitable or lucrative as it once was. Ex: When the tech boom of the 90's dried up, many people lost money. The verb 'to dry' literally refers to something becoming less wet.
This is a true statement. Bruno tells Warbuckle 'you've got to stop throwing your money around so carelessly!'. To 'throw one's money around' means to spend it unwisely, as if it will never run out. To be 'cautious' means to take care or be prudent. Bruno is telling Warbuckle to be more 'careful' or 'cautious' with his money.
This is a true statement. Warbuckle says that the reason for his current financial situation could be the result of 'some bad investments overseas'. He is referring to some international investments he has made which may be bad. The term 'overseas' refers to countries located 'abroad' or far away from one's own country. 'Overseas' is synonymous with 'international' in this context, and 'poor' means 'bad' here.

Hai ancora difficoltà con 'As much as' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.