Traduzione inglese <> italiano di Attachment
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
an attachment (to an email): un allegato (a un'email)
(You will find my resume) attached to this letter, to this email: (troverete il mio curriculum) allegato a questa lettera, a questa email
the attachment (we have for someone): l'allegato (che abbiamo per qualcuno)
Pronunciation examples
UK: I'm sorry, but I can't open the email attachment.
US: I have a strong attachment to New York, it will be difficult to leave.
Esempi
- "I am sending a list of additional services ChinaCorp can provide, as an attachment to this email."
- "Attachment: ItineraryDelavigne."
- "Attachments: EfficiencyReportCheeter."
- "Attachment: Initiatives."
- "Attachment: VladimirMinisters."
- "I'd like to think that you all take an interest in the development of new products, so consider this focus group an opportunity to reinforce the attachment you feel for them already."
- "delete emails with large attachments, or detach and delete the attachments"
- "Attachments: EfficiencyReportQuincy."
- "- Never open attachments from people you don't know, obviously."
- "We have done our best to reduce the size of our own email accounts by deleting emails older than 90 days, as well as emails with large attachments or animal photos."
- "Attachment: ResumePaola."
- "Attachment: DCInboxData."
- "The second part of the scam, and the part which is helping it to spread at such frightening speeds, is the attachment."
- "Attachments: EfficiencyReportBliss."
Esercizio 1
Complete the notes that Brian wrote when listening to his messages.
Message 1:
Message 2:
Message 3:
Message 1:
Message 2:
Message 3:
Complete the notes that Brian wrote when listening to his messages.
Message 1: Re-send attachment 1
Message 2: Pay overdue bill 2
Message 3: Send apology email (urgent) 3
Message 1: Re-send attachment 1
Message 2: Pay overdue bill 2
Message 3: Send apology email (urgent) 3
1 Re-send attachment: This is correct. In the first message, Icarus says, "You emailed me Bruno's expenses for this month but I think you forgot to include the spreadsheet". A "spreadsheet" is a document that contains tables of (financial) information. Brian forgot to attach or include this document with his email, therefore has to resend it.
1 Pay overdue bill: This is incorrect. The first message has a financial theme (expense spreadsheet) but it does not mention an overdue (or "late") bill or invoice.
1 Send apology email (urgent): This is incorrect. When Brian re-sends the spreadsheet (as an attachment) he will have to send an email. However, an apology isn't the purpose of the mail, even if he might say "sorry" for the delay.
1 Lend horse to Charlie: This is incorrect. There is no mention of a horse in this message.
2 Pay overdue bill: This is the best choice here. The vet (animal doctor) says that Brian's horse is dead, and that she "won't be able to give it a decent burial until (Brian) settles last month's invoice". A "burial" describes the ritual of placing a dead body in a grave. "To settle an invoice" is to pay a bill. This is the action required for this message.
2 Send apology email (urgent): This is not the best choice here. Writing an email is not the action required for this message.
2 Re-send attachment: This is not the best choice here. Re-sending an attachment is not the action required for this message.
2 Lend horse to Charlie: This is not the best choice here. There is no mention of Brian lending or giving the horse to Charlie on the condition that it will be returned. Unfortunately, the horse is dead. Charlie could perhaps give the horse to a conceptual artist like Damian Hirst who would transform it into a work of art? Next correction? I understand...
3 Send apology email (urgent): This is correct. Charlie says he is "expecting a full written apology" because Brian didn't phone him at the Elkie Johns concert. Charlie threatens to tell Brian's family about Brian's "wicked San Francisco lifestyle". This means Charlie would say bad things about Brian's life in San Francisco if he doesn't receive a letter saying "sorry". That's why it's urgent!
3 Pay overdue bill: This is not the best choice here. There is no mention of money or financial matters in this message.
3 Re-send attachment: This is not the best choice here. Re-sending an attachment is not the action required for this message.
3 Lend horse to Charlie: This is not the best choice here. There is no mention of a horse in this message.
Esercizio 2
Let's take a look at some useful computer terms! Fill in the blanks with the appropriate terms from Bob's email!
This word describes a file which is sent with an email: it is joined to the message.
I opened the and saw that it was a photo of a very cute cat.
Next, we're looking for a term meaning computer systems and development.
I studied at university, so I'm an expert on computers!
Now find the term that describes a system of interconnected computers.
We'll connect your PC to the , so you can access all our shared files.
This word describes a file which is sent with an email: it is joined to the message.
I opened the and saw that it was a photo of a very cute cat.
Next, we're looking for a term meaning computer systems and development.
I studied at university, so I'm an expert on computers!
Now find the term that describes a system of interconnected computers.
We'll connect your PC to the , so you can access all our shared files.
Let's take a look at some useful computer terms! Fill in the blanks with the appropriate terms from Bob's email!
This word describes a file which is sent with an email: it is joined to the message.
I opened the attachment 1 and saw that it was a photo of a very cute cat.
Next, we're looking for a term meaning computer systems and development.
I studied IT 2 at university, so I'm an expert on computers!
Now find the term that describes a system of interconnected computers.
We'll connect your PC to the network 3, so you can access all our shared files.
This word describes a file which is sent with an email: it is joined to the message.
I opened the attachment 1 and saw that it was a photo of a very cute cat.
Next, we're looking for a term meaning computer systems and development.
I studied IT 2 at university, so I'm an expert on computers!
Now find the term that describes a system of interconnected computers.
We'll connect your PC to the network 3, so you can access all our shared files.
1 attachment: "Attachment" is the right answer. An attachment is a file (for example an image or a text document) sent with an email. Example: "I received your email with the attachment". We use the related verb "to attach" in this context also: "I've attached my CV to this email".
2 IT: "IT" is the best choice here. This is an abbreviation of "information technology". This term is often used to talk about things relating to computers. Some examples: "I work in the IT department as a web developer", "I'm not very good at IT: computers aren't my thing".
3 network: "Network" is the term we were looking for here. This term can be used to describe many interconnected groups of things or people, and in this context refers to a collection of computers over which data is shared. Here's another example: "Police have discovered a network of spies inside the government".
Hai ancora difficoltà con 'Attachment' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
