Traduzione inglese <> italiano di Bless

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to bless: benedire verb
"God bless you, young man", the pope said to my daughter. "Dio ti benedica, giovane uomo", disse il papa a mia figlia.
blessed: benedetto, beato adjective
the Blessed Virgin la Beata Vergine Maria, madre di Gesù
Altri significati:
We're really blessed to have you on our team. We are very lucky! Siamo davvero fortunati ad averti nel nostro team. Siamo molto fortunati!
(She) is blessed with (a lot of talent): è dotata di (molto talento) idiom

Esempi

  • "It is very luminous and close to public transport and is blessed with a very interesting view."
  • "Fisherman : Bless my barnacles!"
  • "We're blessed to have him as part of our team."
  • "Icarus : You've been blessed with a calm temperament, Brian."
  • "Fisherman : Bless my Cape Horn!"
Esercizio 1
Bruno says "We're blessed to have (Horatio) as part of our team."
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?

Be careful, there may be more than one correct answer!

Bruno says "We're blessed to have (Horatio) as part of our team."
Which of the following expressions could replace "blessed" as it is used in the dialogue?

Be careful, there may be more than one correct answer!
This is the only expression which cannot replace "blessed" in the dialogue. To be "blessed (to have something or someone)" indicates the one is very fortunate, or lucky (to have the opportunity to have someone). "To be blessed", in the religious or ceremonial sense, should not be taken literally in this context. Although "blessed" and "revered" can be synonyms, they are not in this case.
"Lucky" is synonymous with "blessed" in this context.
"Fortunate" is synonymous with "blessed" in this context.
Esercizio 2
How good are your ears today? Look at the extract from the dialogue.

Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).

I've been suffering extreme stress.

You've been blessed a calm temperament.
How good are your ears today? Look at the extract from the dialogue.

Listen carefully and choose from the list the exact words that were used in the dialogue (or NONE if no words were used!).

I've been suffering from 1 extreme stress.

You've been blessed with 2 a calm temperament.
1 from: Right answer! We suffer "from" illnesses such as stress.
1 in: This is not what was said, and "in" is not grammatically correct here.
1 NONE: Sorry, but we need a linking word here!
1 to: This is not what was said, and "to" is not grammatically correct here.
2 with: This is the right choice. We say that we are blessed "with" something. Example: "I've been blessed with beautiful red hair".
2 NONE: Sorry, but we need a linking word here!
2 in: Sorry, but "in" is not grammatically correct here.
2 to: This is not what was said, and "to" is not grammatically correct here.

Hai ancora difficoltà con 'Bless' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.