Traduzione inglese <> italiano di Carve out a niche
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to carve out a niche: ritagliarsi una nicchia
We will spend the first two years carving out a niche in the market, before advertising and selling our product on a larger scale. Passeremo i primi due anni a ritagliarci una nicchia nel mercato, prima di fare pubblicità e vendere il nostro prodotto su scala più ampia.
Esempi
- "Though the company has not reached the level of industry giants Kalvin Krime and Grevelon, Delavigne has carved out a niche in the luxury goods market."
Esercizio 1
"Delavigne has carved out a niche in the luxury goods market".
What is the best definition for the expression to carve out a niche?
What is the best definition for the expression to carve out a niche?
"Delavigne has carved out a niche in the luxury goods market".
What is the best definition for the expression to carve out a niche?
What is the best definition for the expression to carve out a niche?
The idiom "to carve out a niche" does not express that a company has "invested intelligently", or that it has "invested" at all.
The idiom "to carve out a niche" does not express that a company has "sold all of its stocks". "To sell one's stocks" is to sell one's investments in a company. A "stock" or "share" would refer to a fraction of a company's capital which can be divided either among employees or private citizens in this context.
"To carve out a niche" is an expression which means "to find a place" or "establish a place for oneself". In the article, this line expresses that Delavigne Corp "has established" itself as a major company in the perfume industry. "To carve out a niche" literally means to "dig out or create a space".
Although a "niche" can sometimes evoke images of a "nest", "doghouse" or even a little home, this is not the best answer here.
Esercizio 2
"Delavigne has carved out a niche in the luxury goods market".
What is the best definition for the expression "to carve out a niche"?
What is the best definition for the expression "to carve out a niche"?
"Delavigne has carved out a niche in the luxury goods market".
What is the best definition for the expression "to carve out a niche"?
What is the best definition for the expression "to carve out a niche"?
The idiom "to carve out a niche" does not express that a company has "invested intelligently", or that it has "invested" at all.
The idiom "to carve out a niche" does not express that a company has "sold all of its stocks". "To sell one's stocks" is to sell one's investments in a company. A "stock" or "share" would refer to a fraction of a company's capital which can be divided either among employees or private citizens in this context.
"To carve out a niche" is an expression which means "to find a place" or "establish a place for oneself". In the article, this line expresses that Delavigne Corp "has established" itself as a major company in the perfume industry. "To carve out a niche" literally means to "dig out or create a space".
Although a "niche" can sometimes evoke images of a "nest", "doghouse" or even a little home, this is not the best answer here.
Hai ancora difficoltà con 'Carve out a niche' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
