Traduzione inglese <> italiano di Deal
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
a deal: un accordo, un patto
We have a deal. È un accordo.
to close a deal firmare, concludere o portare a termine un contratto o un accordo commerciale
to deal: trattare, occuparsi (di), gestire; (to deal cards) distribuire, dare; (to deal drugs) spacciare
Questo è un verbo irregolare:
I deal / I dealt / I have dealt
to deal with: affrontare, gestire
I will deal directly with the boss myself. I don't need anyone to help me with this. Mi occuperò personalmente della questione direttamente con il capo. Non ho bisogno di nessuno che mi aiuti con questo.
Esempi
- "We'll start with the basics, then focus on the Internet, and eventually we'll deal with word processing, spreadsheets, etc."
- "Luna : Oh, don't worry Brian, I know how to deal with racists."
- "These situations are difficult enough to deal with at the best of times: but you have jet lag and haven't slept for 39 hours."
- "Beautiful hotels, kung fu fighting, and a beautiful sales deal that should make the company millions!"
- "It's a personality questionnaire that explores how candidates deal with different situations."
- "Delavigne doesn't pay me enough to deal with this kind of abuse."
- "Philip : I assign prospective clients to the team, and advise the staff on dealing with difficult prospects."
- "Not only did I lose the deal, but Stink ruined my favorite pair of pants."
- "Ok, you've got a deal!"
- "You dealt with minor setbacks like Luna DeLune's absurd claim that her LunaBot "had bad energy" (we checked the voltage, she was fine)."
- "Marlene : Okay, I'll sign a deal."
- "It appears that you neglected to sign the licensing contract for our co-branding deal in duplicate."
- "Well, I'll have to speak with Ivana, and I will encourage her to sign the deal, but rest assured she won't accept anything less than 35,000."
- "In case you've forgotten, we had reached a deal on selling co-branded cosmetic products on the Asian market!"
- "You'll find that dealing with certain members of the media can be quite a task."
- "The seven billion dollar deal had been in the works for months, says Professor Ping "Pong" Faan, chair of the economics department at Beijing University."
- "The Serious Fraud office has been called in, and, although they haven't officially announced their findings yet, the Sunday Roast has THE scoop: it appears that Leeson had been netting huge losses on unauthorised deals, and falsifying information to cover up his failures."
- "As an accountant, I deal with many papers, and I fear that my office would become a real mess without the presence of a stapler."
- "Drug dealing?"
- "I'm furious and I should report you to the police, but I will take great pleasure in dealing with this matter myself."
Esercizio 1
Choose the TRUE statement(s) from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Choose the TRUE statement(s) from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a true statement and the purpose of Bruno's phone call. At the end of the dialogue, Bruno tells Donna that he has a business proposition for her.
When asked if he would like to schedule an appointment with Donna, Bruno declines, then tells Donna he wants to discuss business with her.
When asked how he got her phone number, Bruno replies "I have my ways". This is a cryptic and mysterious answer which means that Bruno has sources of information somewhere. Bruno never tells Donna explicitly where he got her phone number.
When Bruno says "this may sound a bit strange", he is referring to his phone call, and not Donna's radio show. Bruno is admitting to Donna that it is unusual for a complete stranger to call someone without warning. "Strange" and "weird" are synonymous in many contexts.
Bruno tells Donna that he likes the way she "handles callers". In this context "to handle" means "to take care of" or "to deal with".
Esercizio 2
Hannah asks Icarus how he envisages things for Christmas. Which verb or verbs from the list below could be used to replace "to envisage"?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Hannah asks Icarus how he envisages things for Christmas. Which verb or verbs from the list below could be used to replace "to envisage"?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is not a good choice here. Among many other meanings, to "face" means to "confront" or to "look in the direction of", and cannot be used to replace the term "to envisage". Example: "We have to face the facts; she's left home and is never coming back."
This is a correct choice here. The verb "to envisage" means to consider, to visualize, to suggest or expect a future result and is synonymous with "to foresee". "To foresee" is to predict a future possibility. Example: "If we have any more children, I can foresee the day when we'll have to buy a bigger house."
This is correct. The verb "to envisage" means to consider, to visualize, to suggest or imagine a future result and is synonymous with the term "to picture". Example: "I picture a future when everybody will live together in peace and harmony."
This is a correct choice. The verb "to envisage" is to suggest or expect a future result and shares a similar meaning with "to predict". "To predict" is to announce a result before it becomes a reality. Example: "When I started this job, I did not predict that I'd have to work every weekend."
This is not correct. "To deal with (a problem)" is to attend to it or address it. Example: "In my job, I have to deal with many different tasks, often at the same time." This does not share a similar meaning with "to envisage".
Esercizio 3
"How can I help you?"
From the list below, select other appropriate ways to begin a conversation with a customer in a professional context.
"What do you want?" -->
"What can I do for you?" -->
"How can I be of assistance" -->
"-I'd like to make a special request... -I can take care of that for you, sir."
Now select other appropriate ways of offering to do something for a customer in a professional context.
"Let me deal with that" -->
"I can sort that out for you" -->
"I can make that for you" -->
From the list below, select other appropriate ways to begin a conversation with a customer in a professional context.
"What do you want?" -->
"What can I do for you?" -->
"How can I be of assistance" -->
"-I'd like to make a special request... -I can take care of that for you, sir."
Now select other appropriate ways of offering to do something for a customer in a professional context.
"Let me deal with that" -->
"I can sort that out for you" -->
"I can make that for you" -->
"How can I help you?"
From the list below, select other appropriate ways to begin a conversation with a customer in a professional context.
"What do you want?" --> Inappropriate 1
"What can I do for you?" --> Appropriate 2
"How can I be of assistance" --> Appropriate 3
"-I'd like to make a special request... -I can take care of that for you, sir."
Now select other appropriate ways of offering to do something for a customer in a professional context.
"Let me deal with that" --> Appropriate 4
"I can sort that out for you" --> Appropriate 5
"I can make that for you" --> Inappropriate 6
From the list below, select other appropriate ways to begin a conversation with a customer in a professional context.
"What do you want?" --> Inappropriate 1
"What can I do for you?" --> Appropriate 2
"How can I be of assistance" --> Appropriate 3
"-I'd like to make a special request... -I can take care of that for you, sir."
Now select other appropriate ways of offering to do something for a customer in a professional context.
"Let me deal with that" --> Appropriate 4
"I can sort that out for you" --> Appropriate 5
"I can make that for you" --> Inappropriate 6
1 Inappropriate: This is the correct answer. "What do you want?" is an inappropriate way of speaking to someone in most contexts, professionally or personally. It is considered impolite and too direct.
1 Appropriate: This is not an appropriate way of asking a question to a customer.
2 Appropriate: "What can I do for you?" is a suitable alternative to "How can I help you", and is a very common way of offering help to a customer.
2 Inappropriate: This is not an inappropriate way of beginning a conversation with a customer.
3 Appropriate: "How can I be of assistance?" is an appropriate way of starting a conversation with a customer. "Assistance" is a synonym for "help". It is a good alternative to "What can I do for you?" and "How can I help you?".
3 Inappropriate: This is not an inappropriate way of offering to help a customer.
4 Appropriate: This is the correct answer. "To deal with (a problem)" is to attempt to resolve a problem or attend to it. Saying "let me deal with that" is a way to communicate to someone that you are going to help them.
4 Inappropriate: This is not an inappropriate way to begin a conversation with a customer.
5 Appropriate: This is correct. "To sort out (a problem)" is a common phrasal verb meaning to resolve a problem or to organize something. In the dialogue you've just heard, Becky offers to organize a special in-flight meal for Mr. Delavigne. She is going to "sort it out".
5 Inappropriate: This is not an inappropriate way of offering to do something for a customer.
6 Inappropriate: This is the correct answer. "I can make that for you" doesn't make sense in this context. The verb "to make" is generally reserved for creations, constructions etc: I made a cake, I made a mistake. The verb "to do" however, is generally used to describe actions performed in a more general sense. For example: -Can you help me reserve a flight? -I can do that!
6 Appropriate: This is incorrect. Remember that the verbs "to make" and "to do" are different in English. In this context, "I can do that for you" would be an appropriate choice.
Esercizio 4
From the list below, select those terms which share a similar meaning with 'to handle a problem.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
From the list below, select those terms which share a similar meaning with 'to handle a problem.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is incorrect. To admit a problem means that you are prepared to say that you have a problem. For example, "After 10 years of drinking six bottle of whisky a day, he finally admitted he had a little problem".
This is a suitable alternative. To "deal with a problem" is to "handle" or "resolve" it. For example: "There are six deliveries arriving this afternoon, but I have an important meeting. Can you deal with them?"
This is a correct choice. To "sort something out" shares a similar meaning with "to handle something". For example: "The two secretaries on reception were arguing all the time. We sorted it out though: one now works in the morning and the other in the afternoon".
This is incorrect. "To encounter" a problem means "to meet" a problem or "to run into" a problem. It does not mean the same thing as "to handle a problem".
Esercizio 5
Select the TRUE statements(s), according to the conversation you just heard.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements(s), according to the conversation you just heard.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a false statement. After arriving, Philip asks Hannah, "Did you agree to anything?" and Hannah replies in the negative ("Not yet, Philip"). In this context, "to agree to something" means to make an agreement or deal. Philip wants to confirm that the negotiation is still open so that he can attempt to make a deal with Caroline.
Hai ancora difficoltà con 'Deal' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
