Traduzione inglese <> italiano di Despite the fact

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

despite the fact: nonostante il fatto idiom
Despite the fact that inspectors found dogs running around in the kitchen, this restaurant is still full. Nonostante gli ispettori abbiano trovato dei cani che giravano per la cucina, questo ristorante è ancora pieno.

Esempi

  • "Brent : And it's a stupid little sport that the English lose at all the time despite the fact that THEY invented it, just like tennis and football?"
  • "Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it."
Esercizio 1
"Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it."

This sentence could be rephrased: " I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it".
"Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it."

This sentence could be rephrased: "Even though I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it".
Even though: Fiona says: "Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it". "Despite the fact that" functions in the same way as the expression to "even though". Both constructions express a relationship of inequality between the two clauses in the same sentence, or introduce contrast between two ideas.
Fortunately: "Fortunately" is not synonymous with the "Despite the fact".
Thanks to: "Thanks to" is not synonymous with "Despite the fact".
However: "However" is not synonymous with "Despite the fact".
Esercizio 2
"Given that he vomited eighteen times, I am sure that any dangerous elements have left his system."

Select those terms or expressions which could replace "given that" in this context, and express the SAME meaning.

There may be more than one correct answer!

"Given that he vomited eighteen times, I am sure that any dangerous elements have left his system."

Select those terms or expressions which could replace "given that" in this context, and express the SAME meaning.

There may be more than one correct answer!
"Since" shares a similar meaning with "given that" in this context. They both explain a reason and a result, like "because". Example: "Let's have a picnic, since it's such a sunny day".
"In light of the fact that" is an alternative way of saying "given that". Both these expressions say that "because of" a certain event or situation, another event is the case. Example: "In light of the fact that cars are forbidden in the city centre, a bus service is available".
"Seeing as" is a synonym of "given that". They both describe a cause and result situation, similar to "because". Example: "Seeing as you like the colour blue, I've bought you a blue dress".
"Although" means "despite" or "notwithstanding", and does not share a similar meaning with the expression "given that".
"Despite the fact that" means "although" or "notwithstanding", and does not share a similar meaning with the expression "given that".

Hai ancora difficoltà con 'Despite the fact' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.