Traduzione inglese <> italiano di Didn't understand a word

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

I didn't understand a word of that!: Non ho capito una parola di quello che hai detto! idiom

Esempi

  • "Bruno : I don't understand a word, Brian."
  • "I say tomato, you say tomato, I say potato, you say potato, but ironically enough I don't understand a word you're saying."
  • "I'm sorry but I didn't understand a word of that."
Esercizio 1
"I don't understand a word you're saying."

When Bruno says this to Kimberly, he claims that:

"I don't understand a word you're saying."

When Bruno says this to Kimberly, he claims that:
This is the correct answer. We say that we "don't (or can't) understand a word" of what someone is saying when we want to express that we understand nothing that is said. Example: "I love the sound of Hindi, but I can't understand a word of it".
This is incorrect. To say that we don't understand "a word" does not literally mean that there is only one word which we have not understood.
This is incorrect. The expression "I don't understand a word" is unrelated to any willingness or refusal to understand.
Esercizio 2
"I don't understand a word you're saying."

When Bruno says this to Kimberly, he claims that:

"I don't understand a word you're saying."

When Bruno says this to Kimberly, he claims that:
This is the correct answer. We say that we "don't (or can't) understand a word" of what someone is saying when we want to express that we understand nothing that is said. Example: "I love the sound of Hindi, but I can't understand a word of it".
This is incorrect. To say that we don't understand "a word" does not literally mean that there is only one word which we have not understood.
This is incorrect. The expression "I don't understand a word" is unrelated to any willingness or refusal to understand.

Hai ancora difficoltà con 'Didn't understand a word' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.