Traduzione inglese <> italiano di Doesn't concern me

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

that doesn't really concern me: non mi riguarda davvero idiom

Esempi

  • "Polly : That doesn't really concern me."
Esercizio 1
Why does Polly say: "That doesn't really concern me"?

Why does Polly say: "That doesn't really concern me"?
This is incorrect. Polly is "cool", there's no doubt, but she is not "too cool".
Polly says that she is not concerned with Richard's wife's affection for Delavigne perfumes because this information does not help her resolve the technical problems of the company. It should be clear from Polly's tone of voice that she is disinterested in Richard's remark. The expression "that doesn't concern me" in English conveys a sense of disinterest or lack of concern.
This is incorrect. Although "to be concerned" is synonymous with "to be worried" in certain contexts, it is not the case in this dialogue.
Polly's phrase is unrelated to her participation in perfume production. The expression "that doesn't concern me" does not express that one is not involved or "implicated" in an action.

Hai ancora difficoltà con 'Doesn't concern me' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.