Traduzione inglese <> italiano di Face to face
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
face to face: faccia a faccia
While I was swimming in the sea, I came face to face with a shark. Mentre nuotavo in mare, mi sono trovato/a faccia a faccia con uno squalo.
I don't want to tell you by phone, I'd prefer to tell you face to face. Can I come to your house? Non voglio dirtelo / dirtelo per telefono, preferirei dirtelo / dirtelo di persona. Posso venire a casa tua / vostra?
Esempi
- "Listen, do you feel like meeting for dinner tonight so we could catch up face to face?"
- "It's been a while since we've gotten together and talked face to face."
- "I have recently reviewed all of Luke's files, and I am now keen to meet face-to-face with all of my key customers."
Esercizio 1
Bruno says, "I should tell you up front..."
How else could he say this?
How else could he say this?
Bruno says, "I should tell you up front..."
How else could he say this?
How else could he say this?
This is not the correct choice. To speak with someone "face to face" means to speak or communicate "in person" with someone else. For example: I would prefer to discuss this "face to face" and not over the phone. "Face to face" does not share a similar meaning with "up front", which Bruno uses to express that he will speak honestly from the beginning.
This is not the correct choice. The phrase "as well" means "in addition" to something else. For example: As well as being a doctor, she is also a full-time scuba instructor. "As well" does not share a similar meaning with "up front", which Bruno uses to express that he will speak honestly from the beginning.
This is the correct choice. The expression "to say something up front" means to speak directly or in a straightforward manner. Someone who says something "up front" is expressing something frankly at the beginning of a discussion, without hiding anything. This idiom shares a similar meaning with the expression "to say something right from the start".
The idiom "after all" emphasizes an important fact or detail, but does not share a similar meaning to Bruno's expression "I should tell you up front". We would use "after all" in a different context: "You should invite her to the wedding, she is your mother after all". "After all" does not share a similar meaning with "up front", which Bruno uses to express that he will speak honestly from the beginning.
Hai ancora difficoltà con 'Face to face' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
