Traduzione inglese <> italiano di Far from

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

(my house is) far from (here): (la mia casa è) lontana da (qui) idiom
Fred said he was related to Bruce Lee but we all knew it was far from the truth because he is from Africa. Fred diceva di essere imparentato con Bruce Lee, ma sapevamo tutti che era lontano dalla verità perché è africano.

Esempi

  • "Hey, we're not far from Lisbon."
  • "That's kind of far from Europe, don't you think?"
  • "Globalization may signal the end for the traditional American union, but workers' rights are far from dead."
  • "Tantra : Well, your chief was found not far from our village."
Esercizio 1
Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one true statement.

Choose all the TRUE statements from the list below.

There may be more than one true statement.
This statement is true. Brent asks Ray to call the studio once he is "closer to a major city", and Ray agrees to do this when he says "sounds good". "Close" and "near" are synonymous in this context. Both terms describe proximity to a location.
This statement is false. Brent and Moira are going to speak with someone who traveled around the world on a pogo stick. The expression "to circle the globe" describes the act of traveling all over the world. A "globe" is a sphere (a three dimensional circle), and the term is often used to describe the planet earth. "To build (an object)" is to construct, assemble or create it.
This statement is true. Ray tells Brent and Moira that he, Rachid and Bonnie are "not far" from Lisbon, meaning that they are "close" (in proximity) to Lisbon.
This statement is true. Ray reports that Rachid "took a wrong turn over Barcelona". The expression "to take (or make) a wrong turn" describes the act of turning at the wrong place.
This statement is false. Ray reports that he and his team are flying over the coast of Portugal. The "coast" describes the strip of land which borders the sea or ocean. The helicopter is flying over land, not over the middle of the ocean.
Esercizio 2
Philip: Hey Kevin, do you want to come to Argentina with me?
Kevin: Isn’t that really from here?
Philip: Well, it’s than Mexico. But it’s nearer than India.
Kevin: What is the best to get there?
Philip: Definitely by plane.
Kevin: Sounds expensive. I’m out.
Philip: Hey Kevin, do you want to come to Argentina with me?
Kevin: Isn’t that really far 1 from here?
Philip: Well, it’s farther away 2 than Mexico. But it’s nearer than India.
Kevin: What is the best way 3 to get there?
Philip: Definitely by plane.
Kevin: Sounds expensive. I’m out.
1 far: If something is 'far from here', then it is distant, or a long way from here. For example: '-Where is London, my lord? -Very far from here, Geoffrey. We live in Cornwall. Don't think about it again.'
1 away: A place cannot be situated 'really away from' somewhere. We mostly use the words 'away from' in the context of movement. For example: 'I offered my nephew a banana, but he ran away from me'.
1 way: 'Way' is a noun, so it cannot be preceded by the adverb 'really'. 'A way' is a route, a path, or a road; or a method, a means, or an approach. For example: 'What's the best way to get to the Lost City of Atlantis?'.
2 farther away: The comparative form of 'far away' (meaning 'distant') is 'farther away' (or 'further away'). For example: 'When choosing between holiday destinations, I like to choose the one which is farther away than the others'.
2 more far: 'Far' is a short adjective, so we do not use 'more' in its comparative form. Short adjectives generally have a comparative form ending in '-er'. For example: shorter, harder, smoother.
2 more away: As a general rule, we do not say 'more away' in English. If we want to express a greater or increasing distance, we tend to use the expression 'farther away' instead.
3 way: 'The best way' means 'the best method' or 'the best route'. For example: 'The best way to find a partner in life is to be happy' (the best method); 'The best way to the supermarket from here is through the park' (the best route).
3 ways: It is correct to use the noun 'way' here. However, we cannot use the plural form 'ways', because Kevin uses the singular form of the verb, 'is'. However, he could have said 'What are the best ways to get there?'.
3 away: Don't confuse the adverb 'away' with the noun 'way'! 'Away' describes movement which becomes increasingly distant. For example, 'go away' means 'leave' or 'move farther from here'.
Esercizio 3
"Well we are just about finished".

How could this sentence be rephrased?

"Well we are just about finished".

How could this sentence be rephrased?
The expression "entirely finished" indicates that something is wholly, totally, or completely finished. Example: I was entirely finished with my homework but my dad didn't believe me. This does not share a similar meaning with the expression "just about finished".
The expression "far from finished" indicates that something is not close to, or nowhere near, being finished. Example: Everyone was hungry, but the roast chicken was far from finished. This does not share a similar meaning with the expression "just about finished".
To be "just about finished" is to be nearly or almost finished, the expression doesn't refer to a past event.
The expression "just about (finished)" indicates that something is "almost", "practically", or "nearly (finished)". Example: We had just about finished when the teacher told us to stop.
The expression "half-way finished" indicates that something is 50% finished. Example: We were only half-way finished with the game when we noticed that most of the spectators had gone home. This does not share a similar meaning with the expression "just about finished".

Hai ancora difficoltà con 'Far from' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.