Traduzione inglese <> italiano di File
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to file (an application, taxes): presentare (una domanda), dichiarare (le tasse)
Luna filed a petition to ban whale-hunting in the Pacific Northwest. She obtained over 100,000 signatures before sending it off. Luna ha presentato una petizione per vietare la caccia alle balene nel Pacifico nord-occidentale. Ha ottenuto oltre 100.000 firme prima di inviarla.
to file for bankruptcy dichiarare il proprio fallimento o avviare il procedimento legale per bancarotta, insolvenza
to file for divorce avviare la procedura di divorzio
to file a lawsuit intentare una causa, avviare un procedimento legale
to file (the records): archiviare (i documenti)
Could you file the invoices under each client's name, so that we can find them easily when we need them? Potresti archiviare le fatture sotto il nome di ciascun cliente, in modo da trovarle facilmente quando ne abbiamo bisogno?
a file un fascicolo, un archivio, i dati su qualcosa o qualcuno
to file for bankruptcy: dichiarare bancarotta, fare istanza di fallimento
Esempi
- "This was highlighted yesterday when she provided the wrong file for an important sales talk PERIOD."
- "It's almost April, which means it's time to file our income taxes."
- "I need you to file an emergency 567b... return to earth, effective immediately."
- "According to my research, the Perfume Hut has recently filed for Chapter XI bankruptcy, which comes as no surprise to me."
- "We will keep your CV on file and contact you if any positions become available."
- "I need you to file an emergency 567b... return to Earth, effective immediately."
Esercizio 1
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
This choice is incorrect. Be careful not to confuse the verb "to file" with "to feel", these are pronounced differently and have very different meanings.
This is a correct choice. To "file (a document)" means to class, arrange or organise it in a folder. Although this use of the verb is different than Warbuckle's use of the verb, it is one of the most common meanings of the verb "to file".
This is a correct choice. To "file for a divorce" is to make a legal demand to divorce one's husband or wife. This use of the verb "to file" is identical to Warbuckle's use of the verb ("to file for bankruptcy"). In both sentences, the verb "to file" expresses a formal or official demand for something.
This choice is incorrect. The verb "to file" cannot be used to refer to "queuing" or "standing in a line".
Esercizio 2
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
Choose all the sentences from the list below which use the verb to file correctly.
This choice is incorrect. Be careful not to confuse the verb "to file" with "to feel", these are pronounced differently and have very different meanings.
This is a correct choice. To "file (a document)" means to class, arrange or organise it in a folder. Although this use of the verb is different than Warbuckle's use of the verb, it is one of the most common meanings of the verb "to file".
This is a correct choice. To "file for a divorce" is to make a legal demand to divorce one's husband or wife. This use of the verb "to file" is identical to Warbuckle's use of the verb ("to file for bankruptcy"). In both sentences, the verb "to file" expresses a formal or official demand for something.
This choice is incorrect. The verb "to file" cannot be used to refer to "queuing" or "standing in a line".
Esercizio 3
What is the meaning of the phrase, "One of my assistants came across your application"?
What is the meaning of the phrase, "One of my assistants came across your application"?
To "come across" does not mean to "file". Also, Delavigne submitted an application, and not an appeal.
To "come across" does not mean to "alter". Also, this assistant would probably be out of a job if they tried such a thing.
"To come across" means to "find by chance" or to "happen upon". One of Mayor Flimshaw's assistants found Delavigne's application by chance. This is the best choice here.
This is not what the mayor says. Flimshaw says only that one of his assistants "came across" Delavigne's application, but no one made a decision about it. Also, normally an assistant does not have the power to refuse an application.
Hai ancora difficoltà con 'File' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
