Traduzione inglese <> italiano di Finishing touch
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to put the finishing touches on something: mettere le ultime rifinitura su qualcosa, dare i tocchi finali a qualcosa
I just have to put the finishing touches on the painting. It's almost done. Devo solo mettere i tocchi finali al dipinto. È quasi finito.
Esempi
- "I've just put the finishing touches on the biannual finance report!"
- "Susie : Yes, I was on holiday, and then I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal in Hollywood."
Esercizio 1
"I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal...".
This means:
This means:
"I was putting the finishing touches on the Bümbüm deal...".
This means:
This means:
This is the best choice. The expression "putting the finishing touches on the deal" expresses that Susie was handling the last or final aspects of the deal before closing it.
This is not the best choice. To "review (a document)" means to "go over" or "re-examine" it. Susie was actually completing the deal, not reviewing it, however.
This is not the best choice. Susie says that she was "putting the finishing touches" on the deal which expresses a different meaning than "canceling" the deal, which would indicate that Susie "nullified" the deal, rather than completing it.
This is not the best choice. The expression to "smooth out (a problem)" means "to fix" or "work out" small problems. Susie was actually completing the deal, not "fixing" it, however.
Hai ancora difficoltà con 'Finishing touch' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
