Traduzione inglese <> italiano di Flesh

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

the flesh (of a fruit): la polpa (di un frutto) noun
fleshy: carnoso, polposo, in carne adjective
My tattoo is on a fleshy part of my arm, so it did not hurt that much when they did it. Il mio tatuaggio è su una parte carnosa del braccio, quindi non ha fatto così tanto male quando me lo hanno fatto.

UK: Jean accidentally stapled the fleshy part of his ear.
US: There's a lot of flesh on this bone.

Esempi

  • "Philip : It's not chicken flesh, it's called goosebumps, Frenchie."
  • "My arms are like the flesh of the chicken."
  • "The bullet passed harmlessly through the fleshy part of my arm, and no veins or arteries were damaged."
  • "I want to thank you for your invaluable help over the last few weeks: Replacing the majority of our workforce with automatons and robots was no easy task, but your help in reducing our fragile, fleshy and weak human staff was done with ruthless, near robotic, efficiency."
Esercizio 1
Trey says, "The bullet passed harmlessly through the fleshy part of my arm".

The fleshy part of the arm is the .

The adverb "harmlessly" expresses that
Trey says, "The bullet passed harmlessly through the fleshy part of my arm".

The fleshy part of the arm is the muscle 1.

The adverb "harmlessly" expresses that the bullet caused very minor damage 2
1 muscle: The adjective "fleshy" refers to the muscle and fat on a human being or an animal. Example: My uncle has a big fleshy body and looks like Santa Claus. The "fleshy part" of a human arm indicates the muscle (and fat) of that arm.
1 bone: "Bone" is the hard interior structure of the body that supports the muscles of the body. Example: When I was young I broke the bones in both my legs. The bones are not considered to be a "fleshy" part of a human or animal.
1 elbow: The "elbow" is the large joint in the middle of the arm between the shoulder and the hand. Example: I have a very sore elbow which makes it difficult to use my arm. The elbow is not considered to be a "fleshy" part of a human or animal.
1 organ: Organs refer to such parts of the body as the lungs, heart and liver. This isn't the "fleshy" part of the body!
2 the bullet caused very minor damage: The adverb "harmlessly" expresses that something had no bad or damaging effects. Example: The police moved the bombs to the desert where they exploded harmlessly. Trey is expressing that his wound is not serious and that it caused no permanent damage. "Harmless" is an antonym (the opposite) of the word "harmful", which means "dangerous" or "causing damage".
2 the bullet caused major damage: Trey says that the gunshot was "harmless", which expresses that there was little or no damage done to the arm, not "major damage".
2 the bullet missed the target completely: The adverb "harmlessly" expresses that little or no damage was caused, or that something is benign. The term is unrelated to whether or not something hit or missed a target.
2 the bullet hit multiple targets: The adverb "harmlessly" expresses that little or no damage was caused, or that something is benign. The term is unrelated to whether or not something hit multiple targets.
Esercizio 2
Fill in the blanks with terms used in the audio.

This term describes the tissue that surrounds the bones of a human or animal. Hint: It is not "meat"! "The hyena is a carnivore which eats animal ."

This phrasal verb means "to surrender", "to admit defeat" or "to stop trying". "After the opposition scored the tenth goal, we decided to (2 words) and stop playing."

Fill in the blanks with terms used in the audio.

This term describes the tissue that surrounds the bones of a human or animal. Hint: It is not "meat"! "The hyena is a carnivore which eats animal flesh 1."

This phrasal verb means "to surrender", "to admit defeat" or "to stop trying". "After the opposition scored the tenth goal, we decided to give up 2 (2 words) and stop playing."
1 flesh: "Flesh" is the muscular or fatty tissue of a human or animal. It can also refer to the soft portions of a fruit or vegetable. In the audio, Jean says that his arms "are like the flesh of a chicken", which refers to the resemblance of human skin (induced by cold or fear) to chicken skin, although this term is actually called "goose bumps" or "goose pimples" in English. Note that the word "meat" is normally used instead if animal flesh is intended as food.
2 give up: The idiom "to give up" means to stop trying or to "surrender". Example: I worked on the car for four hours and then gave up trying to fix it. Bruno says "Team Delavigne doesn't give up that easily", this means that Team Delavigne won't stop playing or forfeit the match.

Hai ancora difficoltà con 'Flesh' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.