Traduzione inglese <> italiano di Fun
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
the fun: il divertimento
Have fun! Enjoy yourself! Divertiti!
fun: divertente, simpatico
It would be fun to make some crepes in the office. Don't you think that would be an enjoyable thing to do? Sarebbe divertente fare delle crêpes in ufficio. Non credi / credete che sarebbe una cosa piacevole da fare?
Esempi
- "Learning to fly airplanes can be a very fun and enjoyable experience for anyone, and it's easier than most people think it is."
- "Life's no fun when you're overdrawn!"
- "Brent : Sounds like great fun Moira."
- "That's no fun."
- "It'll be fun."
- "Dr. Gilchrist : Well, I just got here, but sure, escape sounds fun!"
- "I'm not in right now, but I'm probably doing something fun that doesn't involve telephones."
- "Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh - hey!"
- "Philip : Bells on bobtail ring, singing spirits bright, oh what fun it is to laugh and sing, a sleighing song tonight!"
- "Philip : I bet she's real wild in bed... with such an unhealthy obsession for security, I'm sure she's got all kinds of fun toys."
- "Bruno : That was kind of fun."
- "They do this for fun and to impress the ladies!"
- "It looks like fun!"
- "Flying is simple, affordable, fun and safe."
- "New players on the field, more risks, more opportunities, but more fun."
- "This is so much fun!"
- "I told you you were going to have fun, and god damn it the fun begins now!"
- "Bartender : "Kidneyland Fun Pass"."
Esercizio 1
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
1 fun: "Fun" is the better term to use here. Here, the noun "fun" means "a pleasant time". Another example: "We had fun at the football match".
1 funny: This is incorrect. "Funny" is used to describe something strange, or something which makes us laugh. Neither of these are appropriate to describe a nice dinner.
2 funny: "Funny" is the correct answer. Here, "funny" means "strange" or "unusual" in a negative way. Here's another example: "My stomach feels funny, I think I'm going to be sick."
2 fun: This is incorrect. We can't really use "fun" to describe the taste of a food, whether it's good or bad.
3 fun: "Fun" is the better term to use in this sentence. The expression "no fun" generally means "really unpleasant" or "without amusement". Example: "I waited for the bus for two hours. It was no fun!".
3 funny: This is incorrect. "No funny" is not an English idiom.
4 fun: This is the right choice. Frank really enjoyed his ride in the ambulance: he had a great evening! To "have fun" is to enjoy oneself!
4 funny: This is incorrect. Something that is thrilling or exciting is often described as "fun". "Funny" is more appropriate for things that are humorous or weird. Moreover, we need a noun here, and "funny" is an adjective.
Esercizio 2
"Listen to that coffee machine – it makes some funny noises"
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some noises.
A film that makes you laugh is a film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a holiday.
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some noises.
A film that makes you laugh is a film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a holiday.
"Listen to that coffee machine – it makes some funny noises"
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some strange 1 noises.
A film that makes you laugh is a funny 2 film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a fun 3 holiday.
In this context, Hannah likely means the coffee machine makes some strange 1 noises.
A film that makes you laugh is a funny 2 film.
An enjoyable holiday with lots of pleasant activities is a fun 3 holiday.
1 strange: In this context, the term "funny" means strange, peculiar or curious. The coffee machine makes noises that Hannah finds unusual or bizarre. Another example: My uncle has some FUNNY opinions about immigration OR There's a funny odor coming from the oven. Note that context determines whether "funny" describes something "odd" or something "amusing".
1 hilarious: This is incorrect. If something is hilarious, it makes us laugh a lot. Hannah doesn't mean that the coffee machine is "funny" or "amusing" in this way. Note that context determines the meaning of "funny": A 'funny joke' makes you laugh, while a "funny feeling" or "funny odor" describes something peculiar or odd.
1 enjoyable: This is incorrect. The terms "funny" and "enjoyable" are not synonyms. If something is "enjoyable" it is pleasurable. Example: I had a very enjoyable meal last night.
2 funny: A "funny" film is a film that makes you laugh. In this context, "funny" means "comical". Another example: My teacher told me a very FUNNY joke.
2 fun: This is not the best choice. A "fun" film is enjoyable and amusing. However, it does not necessarily make you laugh.
3 fun: This is correct. A "fun" holiday is enjoyable. Example: We went wind-surfing, mountaineering and also visited nearby islands - it was great FUN!
3 funny: This is incorrect. In this context, "funny" means "strange". Example: During my trip to Sweden, I was sick for most of the time, so it was a bit of a FUNNY (=peculiar) holiday!
Esercizio 3
If something is no laughing matter, it is .
If something is no laughing matter, it is very serious.
very serious: This is correct. If something is "no laughing matter", it is something to be taken seriously, or something which should not be considered a joke. Lawrence is pointing out to the Delavigne staff that these exercises are to be taken seriously.
fun: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
difficult: Lawrence's expression doesn't indicate that the exercises won't be difficult, but rather that they are meant to be taken seriously.
funny: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
Esercizio 4
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have ?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted .
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most I've had in months.
First, Icarus thinks it's fun to use the counting device. But a moment later, he says it's funny. Can you correctly use the words "fun" and "funny" in the blanks below?
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
Dweezil: Sam said you went out to dinner together last night. Did you have fun 1?
Frank: Well, it was interesting! We ordered oysters, and Sam said that his tasted funny 2.
Dweezil: Oh no. A case of food poisoning is no fun 3 for anyone.
Frank: Sam would probably agree with you. But I had never been in an ambulance before, so I was really excited. It was the most fun 4 I've had in months.
1 fun: "Fun" is the better term to use here. Here, the noun "fun" means "a pleasant time". Another example: "We had fun at the football match".
1 funny: This is incorrect. "Funny" is used to describe something strange, or something which makes us laugh. Neither of these are appropriate to describe a nice dinner.
2 funny: "Funny" is the correct answer. Here, "funny" means "strange" or "unusual" in a negative way. Here's another example: "My stomach feels funny, I think I'm going to be sick."
2 fun: This is incorrect. We can't really use "fun" to describe the taste of a food, whether it's good or bad.
3 fun: "Fun" is the better term to use in this sentence. The expression "no fun" generally means "really unpleasant" or "without amusement". Example: "I waited for the bus for two hours. It was no fun!".
3 funny: This is incorrect. "No funny" is not an English idiom.
4 fun: This is the right choice. Frank really enjoyed his ride in the ambulance: he had a great evening! To "have fun" is to enjoy oneself!
4 funny: This is incorrect. Something that is thrilling or exciting is often described as "fun". "Funny" is more appropriate for things that are humorous or weird. Moreover, we need a noun here, and "funny" is an adjective.
Esercizio 5
If something is no laughing matter, it is .
If something is no laughing matter, it is very serious.
very serious: This is correct. If something is "no laughing matter", it is something to be taken seriously, or something which should not be considered a joke. Lawrence is pointing out to the Delavigne staff that these exercises are to be taken seriously.
fun: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
difficult: Lawrence's expression doesn't indicate that the exercises won't be difficult, but rather that they are meant to be taken seriously.
funny: Although it does use the term "laughing", this expression actually indicates that a subject is to be taken seriously and is not in fact a "joke" or something which is funny or amusing.
Hai ancora difficoltà con 'Fun' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
