Traduzione inglese <> italiano di Get-obtenir

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to get (information): ottenere (informazioni) idiom
Where did you get your ticket? Tell me where you obtained it please. Dove hai preso il tuo biglietto? Dimmi dove l'hai ottenuto, per favore.
To get ha molti altri significati, tra cui "ricevere", "andare da qualche parte", "diventare", "capire", ecc.

Questo è un verbo irregolare:
I get / I got / I have got or gotten
(Did you) get (my message?): (Hai) ricevuto (il mio messaggio?) verb

Esempi

  • "Yeah, I got your message but it was pretty bizarre."
  • "As soon as you get this message, please meet me in my office immediately."
  • "If you did indeed get it, I would appreciate it if you could send me a confirmation when you get this message, which I have sent using the more traditional method of email (now that the computers are back online)."
  • "It's too hard to get papers to live in this country."
  • "But where did you get it?"
  • "If you did indeed get it, I would appreciate it if you could send me a confirmation when you get this message, which I have sent using the more traditional method of email (now that the computers are back online)."
  • "Listen, I just got your message and I'd like to set up a time to discuss those loans."
  • "I know you don't check your email very regularly, as you believe they are "devil machines", but I'm really hoping you get this message as soon as possible."
Esercizio 1
Below are several sentences which use the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which use the verb 'to get' correctly .

Be careful! There may be more than one correct answer!

Below are several sentences which use the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which use the verb 'to get' correctly .

Be careful! There may be more than one correct answer!
This is not a correct use of the verb 'to get'. We could say, however: 'Do you know when he will finally get out of there?'. This sentence may refer to someone who is in prison, and 'get out of' is synonymous with 'be released' or simply 'to leave'.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Gets' here is synonymous with 'to understand'.
This is not a correct use of the verb 'to get'. We could say, however: 'I'd like to get my hair cut'. 'To get / have something done' is used like the passive construction 'something is/was done'. Example: I got my boss killed / Someone killed my boss.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Get' here is synonymous with 'obtain', 'buy' or 'procure'. This is one of the most common uses of 'to get'.
This is a correct use of the verb 'to get'. In this sentence, 'get there' is synonymous with 'to arrive'.
Esercizio 2
Below are several sentences using the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which correctly use the verb 'to get'. Be careful! There may be more than one correct answer!

Below are several sentences using the verb to get in different ways.

Choose all of the sentences which correctly use the verb 'to get'. Be careful! There may be more than one correct answer!
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Get out of my way' is an informal and slightly rude way of asking someone to 'move'. It can be used in imperative constructions such as this one.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'To get' is being used in the sense of 'to obtain' in this construction, and is being used in the imperative sense.
This is not a correct use of the verb 'to get'. We could say, however: 'Get started'. Certain imperative constructions do begin with 'get to' such as 'get to work' or 'get to bed', but in this case the construction 'get to start' is grammatically incorrect.
This is a correct use of the verb 'to get'. 'Get up' here is synonymous with 'wake up' or 'get out of bed'.
Esercizio 3
Polly writes that she knows "how you guys get when the alcohol starts flowing". Judging by the context of the phrase, this means that Polly knows how Horatio, Bruno and Bob:
Polly writes that she knows "how you guys get when the alcohol starts flowing". Judging by the context of the phrase, this means that Polly knows how Horatio, Bruno and Bob: act when there is alcohol present.
act when there is alcohol present.: Polly is stating that she is familiar with the way that Horatio, Bruno and Bob "act" when alcohol is present. In this phrase, the verb "to get" is synonymous with "to become". This use of the verb "to get" is one of several; it is a very versatile term in English.
drink their alcohol.: This is incorrect. Polly is familiar with "how" the men act when drinking, not literally "how they drink".
obtain their alcohol.: This is incorrect. In this context, the verb "to get" is not being used in the sense of "to obtain". In a different context however, "to get" can mean "to obtain" as in the sentence "Where did you get that piece of cake?"
feel about being sick during parties.: This is incorrect. Polly is explaining her familiarity with the men's actions when they drink, not their feelings on her own poor health.
Esercizio 4
Which of the following statements is TRUE?

Which of the following statements is TRUE?
This statement is false. Bob tells Polly that her email is "pretty bizarre", and that she "usually writes in a different style".
This is the only true statement here. In her email to Bob, Polly never used the letter "e". In this dialogue, Polly asks Bob "if he thought her email was strange" because she did not use the letter "e".
This statement is false. Bob says to Polly "I got your message". In this context, "to get" is synonymous with "to receive" or "obtain".
This statement is false. There are two indications that Bob is calling Polly: Polly begins the conversation by saying "Polly Watson speaking" which is a formula used primarily by someone answering the phone in a professional environment. The second indication that Bob is calling Polly is the line "I'm calling you on your 'talk-box", which clearly indicates that Bob is calling Polly.
Esercizio 5
Match the following terms and expressions with the best definitions. Use the context to help you.

Don't let me bother you = Don't let me you.
To carry on with an activity is to it.
In the context of the scene you just heard, to get the phone is to the phone.
Match the following terms and expressions with the best definitions. Use the context to help you.

Don't let me bother you = Don't let me disturb 1 you.
To carry on with an activity is to continue 2 it.
In the context of the scene you just heard, to get the phone is to answer 3 the phone.
1 disturb: "To bother" is a verb close to "disturb", and the two terms are interchangeable in this expression. "Don't let me bother you" is an invitation to act normally, or continue to do something as if no one else was present.
1 frustrate: To "frustrate" means to irritate or cause annoyance or irritation. Although "bothering" someone can sometimes include frustration or irritation, in this context, "bother" is closer in meaning to "disturb".
1 bore: "To bore (someone)" is to say or do something which does not interest ot excite another person. Example: This movie is boring me. Isn't there anything else we can watch? "Bore" and "bother" do not share a close meaning.
2 continue: "To carry on (swimming)" is to "continue" swimming, or to "keep" swimming, generally while another activity or incident may interrupt the action. For example: We carried on with the play even after the main actor quit. "Carry on", the instruction that Bruno gives Edward and Brian, is commonly given when you wish someone to continue an action, despite your presence.
2 interrupt: "To carry on (doing something)" and "to interrupt (an action)" express nearly opposite meanings. To "interrupt (a discussion)" is to "cut" or break into it. For example: Bob interrupted our meeting several times in order to sing "Happy Birthday" to his dog.
2 begin: "To begin (eating dinner)" is to commence or start eating it. This verb has a different meaning than to "carry on", which describes a continuation of an action, and not the start of one.
3 answer: This is the best answer. "Get the phone" is an instruction to "answer" or "pick up" the telephone. Example: Can you get the phone? I'm busy right now. Note that in another context, "get the phone" could refer to buying, obtaining or transporting a phone. Ex: I'm going to the store to get a phone. Do you need anything?
3 obtain: In this context, "obtaining" or "procuring" a phone isn't the best answer here. "Get the phone" is an order to pick up or answer the phone. Note that in another context, "get" can express "obtaining" or "procuring" an item. Example: Please go to the store and get me some orange juice and eggs.
3 ignore: "Ignore" and "get" don't share a similar meaning in this context or any other.
3 hang up: "To hang up (a telephone, on someone)" is to end a telephone call, generally by placing the receiver of the telephone on the "cradle" or "base" of the phone. The term doesn't share a similar meaning with "to get the phone".

Hai ancora difficoltà con 'Get-obtenir' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.