Traduzione inglese <> italiano di Get off on the wrong foot
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to get off on the wrong foot (with someone): partire col piede sbagliato (con qualcuno)
to get off on the right foot (with someone): partire con il piede giusto (con qualcuno)
Esempi
- "I think we got off on the wrong foot."
Esercizio 1
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".
Which of the following statements express a similar meaning?
Which of the following statements express a similar meaning?
Dr. Badguy tells Bruno, "I think we got off on the wrong foot".
Which of the following statements express a similar meaning?
Which of the following statements express a similar meaning?
"To get off on the wrong foot" is to start a relationship in a poor way. In this context, it is close in meaning to the expression "to give (or to make) a bad first impression". Dr. Badguy is saying that his first experience with Bruno (in which he kidnapped one of the Delavigne monkeys) was a bad way to start the relationship.
Dr. Badguy's expression is not a resolution to change his behavior, but rather a reference to the way Bruno and Badguy's relationship began.
Dr. Badguy's statement is not an admission or confession of a mistake, but rather a statement about the first impression which was made.
Dr. Badguy's expression doesn't indicate any misunderstanding or lack of comprehension, but rather he is referring to the way in which his relationship with Bruno began.
Hai ancora difficoltà con 'Get off on the wrong foot' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
