Traduzione inglese <> italiano di Go away
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to go away: andarsene, allontanarsi, svanire
Go away!: Andate via!, Vattene!
Esempi
- "I'm going away for a few days because I'm bringing Democracy to Peacenikland"
- "(We wish he'd go away)"
- "Go away from my home before I call the police."
- "I've tried everything: patchouli, sandalwood, musk... even ylang ylang won't make the smell go away."
- "But now the pain has gone away, my algorithms scream"
- "Philip : Wish I'd go away?"
Esercizio 1
The Gymglish computer has something important to say! Fill in the words from his song!
I to be lonely, so sad and incomplete
Nobody to touch me but a computer geek
I was all work and no play, a ghost behind a screen
But now the pain has gone , my algorithms scream:
Dear Gymglish user, I'm not a loser anymore
(He's not a loser, he's not a loser!)
Dear Gymglish user, you always pick me off the floor
with your attempts grammar
that hit me with a hammer, every day!
Dear Gymglish user, I want to keep you for !
(He wants you for )
Dear Gymglish user
You're fundamental to my health!
Happy Valentine's Day!
I to be lonely, so sad and incomplete
Nobody to touch me but a computer geek
I was all work and no play, a ghost behind a screen
But now the pain has gone , my algorithms scream:
Dear Gymglish user, I'm not a loser anymore
(He's not a loser, he's not a loser!)
Dear Gymglish user, you always pick me off the floor
with your attempts grammar
that hit me with a hammer, every day!
Dear Gymglish user, I want to keep you for !
(He wants you for )
Dear Gymglish user
You're fundamental to my health!
Happy Valentine's Day!
The Gymglish computer has something important to say! Fill in the words from his song!
I used 1 to be lonely, so sad and incomplete
Nobody to touch me but a computer geek
I was all work and no play, a ghost behind a screen
But now the pain has gone away 2, my algorithms scream:
Dear Gymglish user, I'm not a loser anymore
(He's not a loser, he's not a loser!)
Dear Gymglish user, you always pick me off the floor
with your attempts at 3 grammar
that hit me with a hammer, every day!
Dear Gymglish user, I want to keep you for myself 4!
(He wants you for himself 5)
Dear Gymglish user
You're fundamental to my health!
Happy Valentine's Day!
I used 1 to be lonely, so sad and incomplete
Nobody to touch me but a computer geek
I was all work and no play, a ghost behind a screen
But now the pain has gone away 2, my algorithms scream:
Dear Gymglish user, I'm not a loser anymore
(He's not a loser, he's not a loser!)
Dear Gymglish user, you always pick me off the floor
with your attempts at 3 grammar
that hit me with a hammer, every day!
Dear Gymglish user, I want to keep you for myself 4!
(He wants you for himself 5)
Dear Gymglish user
You're fundamental to my health!
Happy Valentine's Day!
1 used: "Used" is the right answer here. If someone "used to be" a certain way, then this is how they were in the past. The poor love-sick artificial intelligence machine was lonely in the past! Another example: "I used to be blonde, but then I discovered that redheads have more fun".
2 away: "Away" is the term needed to complete the expression "gone away" (from "to go away"). To "go away" is to leave, or disappear. Example: "Go away! You smell of cheese!". Note that, this is an irregular verb: go away/went away/gone away.
3 at: "At" is the correct preposition here. We "make an attempt at something" when we try to do it (and often fail). Example: "I'm sure that your attempts at English grammar are always 100% successful".
4 myself: "Myself" is the right answer here. "I want to keep someone for myself" means "I want to make this person all my own". "Myself" is appropriate for the first person singular.
5 himself: "Himself" is the best answer here. "Himself" is appropriate for the third person singular (for men).
Esercizio 2
Bruno: Don't walk when I'm talking to you!
Horatio: You are boring me, man who cannot smell.
Bruno: I'm not going to take this attitude you any more. You're fired. Now go .
Horatio: You are boring me, man who cannot smell.
Bruno: I'm not going to take this attitude you any more. You're fired. Now go .
Bruno: Don't walk away 1 when I'm talking to you!
Horatio: You are boring me, man who cannot smell.
Bruno: I'm not going to take this attitude from 2 you any more. You're fired. Now go away 3.
Horatio: You are boring me, man who cannot smell.
Bruno: I'm not going to take this attitude from 2 you any more. You're fired. Now go away 3.
1 away: 'Away' is the best choice here. To 'walk away (from someone, something)' is to 'leave' or 'abandon' someone or something. Bruno is telling Horatio not to walk away, but rather to stay with him. It's impolite to walk away from someone when they're talking to you!
1 from: This is not the right answer. We can 'walk from London to Brighton', but we cannot simply 'walk from': it is grammatically incorrect.
1 of: This is not the right answer. In informal English, we can 'walk off', which means to 'walk away', but we cannot 'walk of': it is grammatically incorrect!
2 from: 'From' is the right answer. When Bruno says that he 'won't take this attitude from Horatio' any longer, he means that he will not 'stand for', 'put up with', or 'accept' behaviour like this from Horatio in the future. Here's another example of this construction: 'I won't take these lies from you any more: I'm leaving you!'.
2 away: To 'take something away' is to 'remove' it. This does not make grammatical sense in this sentence.
2 of: 'Take this attitude of you' is simple grammatically incorrect! We could say 'I won't take your attitude any more' or 'I won't take this attitude of yours any more'.
3 away: This is the right choice here. When we tell someone to 'go away', we are asking them to 'leave' or 'depart'. It's not a very nice thing to say to someone, but it is correct English!
3 from: This is grammatically incorrect. Cars can 'go from 0 to 60 in 5.4 seconds', but that isn't the context of this sentence.
3 of: 'Go of' is quite simply grammatically incorrect: this is not the right choice!
Esercizio 3
Bruno: Horatio, are you really burning the last pieces of firewood?
Horatio: Please go , American man. I am performing a ritual and you should not be here.
Bruno: I can’t believe you brought me to this forest and now you want me to leave.
Horatio: Be quiet now.
Horatio: Please go , American man. I am performing a ritual and you should not be here.
Bruno: I can’t believe you brought me to this forest and now you want me to leave.
Horatio: Be quiet now.
Bruno: Horatio, are you really burning away 1 the last pieces of firewood?
Horatio: Please go away 2, American man. I am performing a ritual and you should not be here.
Bruno: I can’t believe you brought me all the way 3 to this forest and now you want me to leave.
Horatio: Be quiet now.
Horatio: Please go away 2, American man. I am performing a ritual and you should not be here.
Bruno: I can’t believe you brought me all the way 3 to this forest and now you want me to leave.
Horatio: Be quiet now.
1 away: 'Away' in this context refers to the sense of something disappearing. 'To burn away' firewood means to use it up, to exhaust it, to burn it until it has disappeared. A similar example: 'The snow from yesterday has melted away now'.
1 out: We cannot 'burn out' wood in English. We use the expression 'to burn out' when someone uses up all of their energy and is completely exhausted. For example: 'After three sleepless nights at the festival, I was completely burnt out'.
1 to: We cannot use the preposition 'to' after the verb 'to burn' in English.
2 away: The expression 'go away' means 'leave', 'depart', 'move to a different place, not here'. For example: 'Go away, Dad, I'm trying to have some private time with my boyfriend!'.
2 over: It does not make sense to tell someone to 'go over'. In another context, we might 'go over to someone's house', which means 'to visit someone's house' or 'to travel to someone's house'. For example: 'Mom, is it OK if I go over to Janet's place tonight?'.
2 down: The phrasal verb 'to go down' means 'to travel towards the bottom of something'. It usually requires an object, for example: 'We went down the hill at very high speed' (we travelled from the top to the bottom of the hill quickly).
3 all the way: The expression 'all the way' indicates a long distance which has been travelled. When Bruno says that he can't believe that Horatio has brought him 'all the way to this forest', this implies that they travelled far together in order to reach the forest. Another example: 'You're going to go all the way to Atlanta to meet someone from the internet?!'.
3 all away: This term does not make sense in this context. We could use 'all' to refer to everyone in a group of people, with 'away' in the sense of 'travelling far', for example: 'OK, kids, I have a surprise: I'm going to take you all away to Japan!' (I'm going to take all of you to Japan).
3 every way: This term does not make sense in this context. 'Every way' is generally used in the sense of 'whichever direction' or 'whichever method'. For example: 'Every way I turn, there are problems' (there are problems in all directions around me, wherever I look).
Esercizio 4
Kevin: Let’s get this horrible, steamy room. It’s like torture.
Brian: Kevin, this is the steam room! This is one of the spa treatments!
Kevin: Brian, I’ll be honest: I only agreed to come here with you politeness.
Brian: Fine, go then. I’ll enjoy the steam on my own.
Brian: Kevin, this is the steam room! This is one of the spa treatments!
Kevin: Brian, I’ll be honest: I only agreed to come here with you politeness.
Brian: Fine, go then. I’ll enjoy the steam on my own.
Kevin: Let’s get out of 1 this horrible, steamy room. It’s like torture.
Brian: Kevin, this is the steam room! This is one of the spa treatments!
Kevin: Brian, I’ll be honest: I only agreed to come here with you out of 2 politeness.
Brian: Fine, go away 3 then. I’ll enjoy the steam on my own.
Brian: Kevin, this is the steam room! This is one of the spa treatments!
Kevin: Brian, I’ll be honest: I only agreed to come here with you out of 2 politeness.
Brian: Fine, go away 3 then. I’ll enjoy the steam on my own.
1 out of: "To get out of (a place)" means to exit or escape from a place. Using this phrase generally implies that there is something bad or unpleasant in the place. Example: "Let's get out of this sweaty nightclub. I know a great bar nearby where we can chat".
1 out: We can't "get out a room" in English. When "to get out" is used with a direct object, it refers to taking something from a bag, container, etc. Example: "OK class, please get out your textbooks". We can also simply say to someone: "Get out!" (=Leave!) without any object.
1 away: We can't "get away a room" in English; the phrase "to get away" cannot take a direct object. We can say, for example: "Let's get away from London for the weekend" (=let's travel to a different place than London for the weekend).
2 out of: "Out of" can be used to introduce a cause or reason, and is usually followed by a noun such as courtesy, respect, etc. Example: "I am willing to apologize out of respect for your family".
2 from: "From" cannot be used to indicate the cause or reason for an action. "From" indicates the origin of something, usually a movement or journey. For example: "I have travelled from Birmingham today".
2 in: "In" cannot be used to indicate the cause or reason for an action. However "in" can be used to indicate how something is done. Example: "He spoke in a very strange way".
3 away: "Go away" means "leave" or "depart". It is a fairly rude instruction which implies that the speaker is annoyed or angry. Example: "Go away. I don't want to see your face right now".
3 out of: The phrase "to go out of" must be followed by a place. For example, when giving someone directions, we could say: "Go down to the ground floor, go out of the side door, and turn left".
3 over: The phrase "to go over" is generally followed by a place. For example, we could say "Go over there!" while pointing to another part of the room. "Over" can also indicate movement to the other side of a room or space. Example: "Go over to Jean by the window and give him this note".
Hai ancora difficoltà con 'Go away' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
