Traduzione inglese <> italiano di Half off
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
(I bought this watch $20) off (the regular price): (Ho comprato questo orologio con 20$) di sconto (sul prezzo normale)
Call us now to order new books for 20 dollars off the regular price, it's Christmas! Chiamateci subito per ordinare nuovi libri a 20 dollari in meno rispetto al prezzo normale, è Natale!
Esempi
- "That's only twenty cents off your asking price."
- "With volume like that, we can give you 40 percent off the retail price."
- "Harold : So you must know that he's selling your perfumes at 15 to 20% off the list price!"
- "However, I would like to offer you a voucher for $1 off your next purchase from our wide soup range."
Esercizio 1
Caroline is given a 40 percent discount.
This means she is given 40 percent the price.
This means she is given 40 percent the price.
Caroline is given a 40 percent discount.
This means she is given 40 percent off the price.
This means she is given 40 percent off the price.
off: This is correct. In this context, "off" indicates the amount deducted from a charge or price. For example: "The book seller took 10 percent off the price because the book was damaged (=he gave me a 10 percent discount =the price was reduced by 10 percent)". Therefore, if the book is priced at 10 pounds, you only pay 9 pounds - what a bargain!
of: This is incorrect. 40 percent "of" the price has a different meaning to 40 percent "off" the price. If a book costs 10 pounds, 40 percent "of" the price would be 4 pounds. One might say, "I'll pay 40 percent (of the price) today and 60 percent tomorrow" (though 99 percent of book sellers will refuse this offer!). Note: "of" and "off" are pronounced differently!
from: The proposition "from" would probably be understood here as it has a similar meaning to "off". However, it is grammatically incorrect and is not the best choice.
to: The proposition "to" does not make sense here, therefore it is not the best choice.
on: The proposition "on" does not make sense here, therefore it is not the best choice.
Hai ancora difficoltà con 'Half off' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
