Traduzione inglese <> italiano di Hedge
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to hedge (the issue): aggirare, eludere (il problema)
During the presidential debate, both candidates hedged questions about global warming. They avoided some and refused to answer others. Durante il dibattito presidenziale, entrambi i candidati hanno eluso le domande sul riscaldamento globale. Ne hanno evitate alcune e si sono rifiutati di rispondere ad altre.
a hedge (against inflation): una protezione (contro l'inflazione)
As a hedge against potential losses, I sold all my technology stocks. I did it to protect myself against losing my money. Come protezione contro possibili perdite, ho venduto tutte le mie azioni tecnologiche. L'ho fatto per proteggermi dal rischio di perdere i miei soldi.
Altro significato:
a hedge una siepe
Pronunciation examples
UK: Please don't hedge the issue, young man.
US: You'd better hedge your bets in the future.
Esempi
- "I'm not one to hedge the issue, so I will simply come out and say it: several of you have abused our copier and as a direct result of your abuse, brought it to an untimely end."
Esercizio 1
Polly writes that she isn't the type of person who "hedges the issue".
What does she mean by this?
What does she mean by this?
Polly writes that she isn't the type of person who "hedges the issue".
What does she mean by this?
What does she mean by this?
Although as a noun, "a hedge" is a type of plant, as a verb, "to hedge" means to avoid or evade. An "issue" is a problem or a concern.
This explanation does not reflect the meaning of the idiom "to hedge the issue". Someone who "forgives and forgets" is willing to excuse past problems and move on.
Although Polly is committed to many causes and issues, this explanation does not reflect the meaning of the idiom "to hedge the issue".
"To hedge the issue" is an expression which means to avoid or evade a question or problem. Polly writes that she is not the type of person who does this. In other words, she always addresses issues which must be addressed. An "issue" is a problem or matter.
Hai ancora difficoltà con 'Hedge' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
