Traduzione inglese <> italiano di Hiring
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to hire: assumere, ingaggiare
a hiring, a hire: un'assunzione, una nuova assunzione
Are these bicycles for hire? Queste biciclette sono a noleggio?
Esempi
- "If anyone is interested in more hiring training, I can organize a training session."
- "I'm sick of the hirings, I'm sick of the firings."
- "Edward : Ok, so apparently, we're hiring a janitor – someone to clean and look after the Delavigne premises."
- "You're going to fire him. You're in charge of the hiring and firing here."
- "It has recently come to my attention that some of you aren't up-to-date on the hiring policy here at the Delavigne Corporation."
- "Our HR Department has just recently issued a hiring freeze, meaning that I won't be hiring a Personal Assistant at all."
- "You CANNOT take pregnancy - real or imagined - into account when hiring and firing!"
- "Although there may have been a misunderstanding regarding Jean Marron's hiring, I'm sure you'll agree that Mr. Feltchenheimer is just the man for the job!"
- "In addition, I was in charge of hiring new acrobats, and recruiting clowns."
- "In fact we will be hiring."
- "If not, just have fun reading the official hiring policy document when it arrives."
- "Responsible for hiring and interviewing new personnel"
- "One of the biggest minefields for companies during the hiring process is blunders made by inexperienced managers."
- "That's why you're hiring me."
- "Krazy Gidyon : Krazy Gidyon is always hiring."
- "The slower growth this quarter is mainly due to new hirings."
- "Subject: DC hiring policy"
Esercizio 1
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a correct answer. Bruno tells Ira, "The slower growth this quarter is mainly due to new hirings." "New hirings" refers to newly-hired employees, or simply new employees. Bruno goes on to explain that it takes time to train these new employees, and this is one of the reasons that Delavigne had slower growth this financial quarter.
This is a false statement. Ira gives many reasons for his frustration, but his "faith" or "loyalty" towards the company is not one of them. Ira says that he cannot "in good faith" recommend that the small shareholders keep their stock. The expression "in good faith" is unrelated to "loyalty" or "faithfulness"! "(To recommend something) in good faith" is to make an honest recommendation. Generally, people recommend things "in good faith" when they themselves believe in or endorse what they're recommending. Example: He recommended buying the Moogle stocks in good faith, as he had already purchased several hundred million.
This is a true statement. Bruno tells Ira that he'll buy all his stock "at its original purchase price." The term "purchase price" refers to the price at which something is bought. Bruno is proposing to buy back the stock in his own company because he does not want his business decisions to be influenced or questioned by investors like Ira Canker.
This is an incorrect answer. On the contrary, Bruno describes the company's expansion plans: "we're finding new partners every day, our distribution network is wider than ever, and we are expanding our presence in Asian markets considerably." There is no indication that he is planning to slow down!
Esercizio 2
"...some of you are not up-to-date on the hiring policy"
Luna's sentence could be rephrased: "some of you are not the policy here"
Luna's sentence could be rephrased: "some of you are not the policy here"
"...some of you are not up-to-date on the hiring policy"
Luna's sentence could be rephrased: "some of you are not aware of 1 the employment 2 policy here"
Luna's sentence could be rephrased: "some of you are not aware of 1 the employment 2 policy here"
1 aware of: This is the correct choice. To be "up-to-date (on current events) is to know about or understand current events. Example: "I'm not up-to-date on the situation in the Middle East. What has happened there recently?". Similarly, an "up-to-date computer" is one which is new or current. "To be aware of a situation" and to be 'up-to-date" share a close meaning in this context.
1 in agreement with: This isn't the best choice. To "be in agreement with (someone) is to share someone's opinion, or to think the same way about something. To be 'up-to-date (on a situation)" is unrelated.
1 adhering to: This isn't the best choice. To "adhere to (a rule)" is to follow or obey it, which doesn't mean the same thing as to be "up-to-date".
2 employment: This is the right answer. "Hiring" and "employment" both refer to the practice of giving people jobs. Example: "Luna DeLune is the HR Director, and deals with hiring new employees to the company".
2 termination: This is incorrect. "Firing" refers to terminating someone's employment, perhaps due to incompetence or repeated mistakes. "Firing" and "hiring" have opposite meanings.
2 compensation: This is incorrect. "Compensation" refers to payment in a business context. This idea is unrelated to the "hiring policy" which Luna is referring to.
Esercizio 3
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Bruno: I'm tired of meeting and I'm tired of . I'm tired of phone calls and I'm tired of these . I'm sick of the faxes and I'm sick of the . I'm sick of the , I'm sick of the firings.
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Bruno: I'm tired of meeting and I'm tired of greeting . I'm tired of phone calls and I'm tired of these walls . I'm sick of the faxes and I'm sick of the taxes . I'm sick of the hirings , I'm sick of the firings.
Hai ancora difficoltà con 'Hiring' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
