Traduzione inglese <> italiano di I'll tell you what

Traduzione e definizione

Esempi

• "I'll tell you what, I'll give her a call this afternoon and get back to you tomorrow."
• "I'll tell you what: my husband's birthday is coming up."
• "You haven't let me down. I'll tell you what."
• "Fiona : I'll tell you what."
• "Herbert : Tell you what, babe: why don't you talk it over with him this afternoon and then meet me for lunch tomorrow?"
• "I'll tell you what, if you have some time this afternoon, I could come by your office and pick you up."
• "Brian : Let me tell you what happened to my hair."
• "Then I discovered the theory of "six degrees of separation", and if you stick with me, I'll tell you what it is."
• "Fiona : I'll tell you what, Mr. Quincy."
• "I'll tell you what, I'll pick you up in my Chevy."
• "Anyway, we should end on a positive note, so I'm going to tell you what I love about Funky Fridays: Love."
• "And I'm sure I don't need to tell you what a masterpiece Swan Lake is!"
• "Bruno : Okay. I'll tell you what."
• "Bob : I'll tell you what."
• "I'll tell you what: my wife's birthday is coming up."
• "Archibald : I'll tell you what I'm going to do for you, Miss Watson."
• "I can't tell you what it is with this note."
• "I'll tell you what, bring your plant back today and we'll replace it with something less... "spiny"."
• "Tell you what, I'll do it!"
• "I'll tell you what: If you want to go grab a cup of coffee, that would be fine with me."