Traduzione inglese <> italiano di Inform
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to inform: informare
I wanted to inform you that the CEO of Kalvin Krime has just arrived. Volevo informarti che il CEO di Kalvin Krime è appena arrivato.
This is to inform you that due to a technical problem, access to the company gym will be restricted. A causa di un problema tecnico, l'accesso alla palestra aziendale sarà limitato.
informed: informato, aggiornato, consapevole
Pronunciation examples
UK: I wanted to inform you that the CEO of Kalvin Krime has just arrived.
US: This is to inform you that due to a pipe leak, access to the company gym will be restricted.
Esempi
- "I've spoken to Icarus regarding this issue and he has informed me that we can't simply absorb the cost of this excess production, nor would I want to do this."
- "In fact, the police have informed us that this food poisoning was caused by environmental extremists."
- "I wanted to inform you that I went to the store the other day and bought myself a new stapler."
- "Bruno : I don't know if Luna has informed you of the plans we have for your department."
- "I know you were worried about the cost, so I have the great pleasure of informing you that we managed to get her to sign for $30,000."
- "It is my sad duty to inform you that I am resigning from my positions as Head of Research and Development and Most Handsome Man at the Delavigne Corporation, effective immediately."
- "I have to inform you that chickens are not vegetables."
- "I just wanted to inform you that I've made arrangements for your flight to Boston this evening."
- "I have recently been informed by my doctor that I am allergic to aldehydes."
- "I assume you were informed of my visit?"
- "My pilot Rachid's just informed me that we're flying 2000 feet above beautiful San Francisco, and well, it's not looking very good down there..."
- "I'm writing to inform you of certain changes to the structure of the company which will be effected very soon."
- "Steffi : I'm happy to inform you that due to very good sales, Epikure Kosmetiks' order will be 80,000 units of Bruno's Brew."
- "So, I've written the mayor to inform him that my personable Director of Marketing will be attending in my stead."
- "It is my unfortunate task to inform you that you have poisoned my son, Mr. Icarus Archibald Quincy."
- "I tried calling earlier, but your secretary informed me that you were dynamite fishing at the lake on your ranch."
- "I would also like to inform you that someone in your group visited me in private last night and requested to stay at our monastery."
- "Announcement : Ladies and Gentlemen, we regret to inform you that there are severe delays on the Hammersmith and City line, Circle and District line and the Central line."
- "I want to inform you that we are currently looking for a short jingle to accompany our new radio advertising campaign for Delavigne perfumes."
Esercizio 1
Luna has written a letter to the cleaning company. Complete the letter below with the most appropriate words or phrases.
Dear Sir or Madam,
the standard of service the cleaner you sent us, Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús, is totally . Here are but two reasons for our dissatisfaction.
-He doesn't clean. I'm not sure if this is because he doesn't know how, or he just doesn't want to.
-Since he started working here, our once-manageable rodent problem has become out of control, and we've been forced to exterminators to resolve the problem.
Before you offer to replace Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús with another one of your employees, I should let you know that the Delavigne Corporation will be using your company to meet our cleansing needs. I remind you that the cleaner you sent us was caught stealing the office plants, the one before her was discovered hiding under the desk of our marketing director, trying to look up her skirt, and the gentleman before that had to be brought down from the roof by the police. Our CEO kindly decided not to press charges, but I fear that one more such incident would tip the balance.
It is therefore my obligation you that the contract between our two companies is terminated.
Thank you for your understanding,
Regards,
Luna DeLune
Human Resources Manager
Dear Sir or Madam,
the standard of service the cleaner you sent us, Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús, is totally . Here are but two reasons for our dissatisfaction.
-He doesn't clean. I'm not sure if this is because he doesn't know how, or he just doesn't want to.
-Since he started working here, our once-manageable rodent problem has become out of control, and we've been forced to exterminators to resolve the problem.
Before you offer to replace Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús with another one of your employees, I should let you know that the Delavigne Corporation will be using your company to meet our cleansing needs. I remind you that the cleaner you sent us was caught stealing the office plants, the one before her was discovered hiding under the desk of our marketing director, trying to look up her skirt, and the gentleman before that had to be brought down from the roof by the police. Our CEO kindly decided not to press charges, but I fear that one more such incident would tip the balance.
It is therefore my obligation you that the contract between our two companies is terminated.
Thank you for your understanding,
Regards,
Luna DeLune
Human Resources Manager
Luna has written a letter to the cleaning company. Complete the letter below with the most appropriate words or phrases.
Dear Sir or Madam,
I regret to inform you that 1 the standard of service provided by 2 the cleaner you sent us, Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús, is totally unsatisfactory 3. Here are but two reasons for our dissatisfaction.
-He doesn't clean. I'm not sure if this is because he doesn't know how, or he just doesn't want to.
-Since he started working here, our once-manageable rodent problem has become out of control, and we've been forced to hire 4 exterminators to resolve the problem.
Before you offer to replace Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús with another one of your employees, I should let you know that the Delavigne Corporation will no longer 5 be using your company to meet our cleansing needs. I remind you that the previous 6 cleaner you sent us was caught stealing the office plants, the one before her was discovered hiding under the desk of our marketing director, trying to look up her skirt, and the gentleman before that had to be brought down from the roof by the police. Our CEO kindly decided not to press charges, but I fear that one more such incident would tip the balance.
It is therefore my obligation to inform 7 you that the contract between our two companies is hereby 8 terminated.
Thank you for your understanding,
Regards,
Luna DeLune
Human Resources Manager
Dear Sir or Madam,
I regret to inform you that 1 the standard of service provided by 2 the cleaner you sent us, Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús, is totally unsatisfactory 3. Here are but two reasons for our dissatisfaction.
-He doesn't clean. I'm not sure if this is because he doesn't know how, or he just doesn't want to.
-Since he started working here, our once-manageable rodent problem has become out of control, and we've been forced to hire 4 exterminators to resolve the problem.
Before you offer to replace Mr. Jorge Miguel Santa María Jesús with another one of your employees, I should let you know that the Delavigne Corporation will no longer 5 be using your company to meet our cleansing needs. I remind you that the previous 6 cleaner you sent us was caught stealing the office plants, the one before her was discovered hiding under the desk of our marketing director, trying to look up her skirt, and the gentleman before that had to be brought down from the roof by the police. Our CEO kindly decided not to press charges, but I fear that one more such incident would tip the balance.
It is therefore my obligation to inform 7 you that the contract between our two companies is hereby 8 terminated.
Thank you for your understanding,
Regards,
Luna DeLune
Human Resources Manager
1 I regret to inform you that: "I regret to inform you..." is a common, polite way to introduce bad news, and is the best choice here. An example: "We regret to inform our customers that we will no longer be selling apples".
1 I have the pleasure of informing you that: It does not make sense to introduce bad news with a positive statement such as this.
1 I would like to know if: Luna is not asking anything, so a question construction doesn't make sense.
2 provided by: "Provided by" is the best choice here. To "provide" a service is to supply it to someone. This sentence uses a passive construction. Example: "Sandwiches were provided by the organisers of the event".
2 monitored by: To "monitor (a situation)" is to "observe" or "survey" it. This does not make sense here.
2 esteemed by: To "esteem" someone is to "respect" them or "hold them in high regard". This does not make sense here.
3 unsatisfactory: "Unsatisfactory" is the best choice here. "Unsatisfactory" service is "inadequate" or "not good enough". Example: "Michael's behaviour at school is unsatisfactory".
3 radical: The term "radical" shares a similar meaning with "extreme". It can also mean "cool" or "excellent" when used by surfers. It is inappropriate here.
3 unsatisfying: Something which is "unsatisfying" leaves us "hungry" or "unfulfilled". It does not make sense here.
3 satisfactionless: This term does not exist.
4 hire: "Hire" is the best choice here. To "hire" someone is to "employ" them or "provide work" for them. Example: "Andrew has hired a cleaner to help him keep his house tidy".
4 fire: To "fire" someone is to "dismiss" or "sack" them. This does not make sense here.
4 release: To "release" something is to "set it free" or "liberate it". This does not make sense here.
5 no longer: The expression "no longer" shares a similar meaning with "no more" or "not any more", meaning that something has ended or stopped. Example: "I will no longer be eating cheese: I'm going vegan".
5 longer: The term "longer" means "more long", and it does not make sense here.
5 more: "More" means "additionally", and does not make sense here.
6 previous: "Previous" is the best answer here. The term "previous" shares a similar meaning with "former" or "past". In this context, Luna is referring to the cleaner who used to work at Delavigne in the past. Example: "Miriam's previous boyfriends were all slightly strange".
6 earliest: The term "earliest" means "first", chronologically. It does not make sense here.
6 following: The term "following" means "coming after or later". It is quite the opposite of the word Luna needs here.
6 ancient: The term "ancient" means "very old", and is not appropriate here.
7 to inform: "To inform" someone of something is to "tell them about it". The construction "it is my obligation to inform you that..." is a useful, formal phrase to introduce an official piece of news. Example: "It is my obligation to inform you that anything you say may be used in evidence in court".
7 to ask: "Ask" does not make sense here. Luna is making a statement; she is not asking a question.
7 to say: It does not make sense to use "to say" here. It is grammatically incorrect to "say someone something". Moreover, "to say" refers to spoken language, not letters.
7 to regret: To "regret (an event)" is to feel sorry or sad that it happened. This term does not make sense here.
8 hereby: "Hereby" is the best choice here. This little word means "by this document" or "as a result of this letter". Luna is saying that her letter serves as notice that the contract between Delavigne and the cleaning company has been ended. Another example: "I hereby resign from my job at this company".
8 by here: "By here" is a very colloquial expression meaning "around here". It does not make sense in the context of this sentence.
8 thereby: The term "thereby" refers to an action which is distant in time or space. It means "by that document" or "as a result of that letter". Since Luna is writing her own letter, we need the closer term: "hereby".
8 hypothetically: The term "hypothetically" means "in principle" or "in theory". It does not make sense in the context of this sentence.
Esercizio 2
Fill in the blanks with the most appropriate terms from the dialogue! No term is used more than once, but some terms may not be used at all.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to you that you have been selected to to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to several different scents on a scale from one to ten thousand.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to you that you have been selected to to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to several different scents on a scale from one to ten thousand.
Fill in the blanks with the most appropriate terms from the dialogue! No term is used more than once, but some terms may not be used at all.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to inform 1 you that you have been selected to respond 2 to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to rate 3 several different scents on a scale from one to ten thousand.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to inform 1 you that you have been selected to respond 2 to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to rate 3 several different scents on a scale from one to ten thousand.
1 inform: This is the correct answer. "To inform" is a verb meaning "to give or provide information (to someone)" or "to make (someone) aware of something. In this case, you are informing the person who receives your letter that you want something from them: their help. You could also say, 'I hate to inform you of this, honey, but we are completely broke - we have no money at all, anymore".
2 respond: This is the correct answer. To "respond to" something is to "provide an answer to or thoughts about" that thing. You "respond to" a survey, or any other question or set of questions. You can also "respond to" an issue or concern. For example, "The way you respond to the topic of psychoanalysis makes me think you might be crazy".
3 rate: This is the correct answer. To "rate" something is to assign it a value. A person "rates" things (anything from perfume to socks to movies and more) "on a scale". In this case, on a (kind of ridiculous) "scale from one to ten thousand". For instance, you might want to rate your importance to the company you work for as a ten, on a scale from one to ten. Or else you might rate your contributions, as Luna rates Brian's, as "very good".
Esercizio 3
Fill in the blanks with the most appropriate terms from the dialogue! No term is used more than once, but some terms may not be used at all.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to you that you have been selected to to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to several different scents on a scale from one to ten thousand.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to you that you have been selected to to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to several different scents on a scale from one to ten thousand.
Fill in the blanks with the most appropriate terms from the dialogue! No term is used more than once, but some terms may not be used at all.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to inform 1 you that you have been selected to respond 2 to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to rate 3 several different scents on a scale from one to ten thousand.
inform | view | respond | rate | summarise
It is my pleasure to inform 1 you that you have been selected to respond 2 to an important survey. Delavigne Corp. needs to know all about your nose, to help us determine what our next new fragrance should be! Your task will be to rate 3 several different scents on a scale from one to ten thousand.
1 inform: This is the correct answer. "To inform" is a verb meaning "to give or provide information (to someone)" or "to make (someone) aware of something. In this case, you are informing the person who receives your letter that you want something from them: their help. You could also say, 'I hate to inform you of this, honey, but we are completely broke - we have no money at all, anymore".
2 respond: This is the correct answer. To "respond to" something is to "provide an answer to or thoughts about" that thing. You "respond to" a survey, or any other question or set of questions. You can also "respond to" an issue or concern. For example, "The way you respond to the topic of psychoanalysis makes me think you might be crazy".
3 rate: This is the correct answer. To "rate" something is to assign it a value. A person "rates" things (anything from perfume to socks to movies and more) "on a scale". In this case, on a (kind of ridiculous) "scale from one to ten thousand". For instance, you might want to rate your importance to the company you work for as a ten, on a scale from one to ten. Or else you might rate your contributions, as Luna rates Brian's, as "very good".
Hai ancora difficoltà con 'Inform' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
