Traduzione inglese <> italiano di Iron out
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to iron out (the difficulties): appianare (le difficoltà)
We haven't been able to iron out all the problems yet, but we are working on it, and hope to have it fixed by next week. Non siamo ancora riusciti a risolvere tutti i problemi, ma ci stiamo lavorando e speriamo di risolverli entro la prossima settimana.
to iron the wrinkles out of something perfezionare qualcosa, apportare gli ultimi ritocchi a qualcosa
to iron stirare
Esempi
- "You'll have to iron out the selling prices with Philip, that isn't my area of expertise."
Esercizio 1
Susie writes to Kevin that he will have to "the selling prices" with Philip.
Susie writes to Kevin that he will have to establish "the selling prices" with Philip.
establish: Susie writes: "You'll have to iron out the selling prices with Philip". In the figurative sense, to "iron out" means to "agree upon" or "establish". Susie is telling Kevin that he needs to speak with Philip in order to set or establish the prices, because Philip is the salesman.
decrease: "To iron out" does not necessarily means that the prices will be lowered. "To iron out" has the connotation of "working together" or coming to a conclusion by communicating.
flatten: Although the literal meaning of "to iron out" is to flatten something, Susie is not using the idiom in this way "To iron" or "to iron out (clothes)" is to flatten them, or to get the creases and wrinkles out by using an iron. Susie talks about the "prices", which can't literally be flattened.
increase: "To iron out" does not necessarily means that the prices will be raised. "To iron out" has the connotation of "working together" or coming to a conclusion by communicating.
Hai ancora difficoltà con 'Iron out' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
