Traduzione inglese <> italiano di Keep someone updated
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to keep someone updated: tenere qualcuno aggiornato
Esempi
- "We will keep you updated on this story as it develops."
- "Thanks for that report Candy, keep us updated."
Esercizio 1
In the dialogue, Icarus uses the terms update and refresh. Complete the sentences below by choosing the most suitable term!
If you hit the button (located in the menu bar at the top of your web browser), the information on this page will be reloaded (and the answers above will be lost!).
You can't remember what your wife looks like? This photo should your memory!
I think we should the website to make it look more modern.
That sounds like a good idea - keep me on your progress!
If you hit the button (located in the menu bar at the top of your web browser), the information on this page will be reloaded (and the answers above will be lost!).
You can't remember what your wife looks like? This photo should your memory!
I think we should the website to make it look more modern.
That sounds like a good idea - keep me on your progress!
In the dialogue, Icarus uses the terms update and refresh. Complete the sentences below by choosing the most suitable term!
If you hit the refresh 1 button (located in the menu bar at the top of your web browser), the information on this page will be reloaded (and the answers above will be lost!).
You can't remember what your wife looks like? This photo should refresh 2 your memory!
I think we should update 3 the website to make it look more modern.
That sounds like a good idea - keep me updated 4 on your progress!
If you hit the refresh 1 button (located in the menu bar at the top of your web browser), the information on this page will be reloaded (and the answers above will be lost!).
You can't remember what your wife looks like? This photo should refresh 2 your memory!
I think we should update 3 the website to make it look more modern.
That sounds like a good idea - keep me updated 4 on your progress!
1 refresh: This is correct. The action of resending or reloading information on a web page is called "refreshing". Example: I REFRESHED the page to see if I had received any new emails. In the dialogue, Icarus says, "let's refresh the page on "Geek"". He does this so that he can see the most recent version of the page and observe any changes (in this case, his photo has been removed).
1 update: Although the page is indeed "updated" (the most recent information is displayed) when you hit the refresh button, we do not call it the "update" button. It is the convention to call it the refresh button!
2 refresh: This is correct. "To refresh one's memory" is a common idiom. It means "to stimulate your memory to help you remember". Example: I read my notes to REFRESH my memory about the meeting OR I can't remember how to use the present perfect tense - can you help me REFRESH my memory?
2 update: This is incorrect. We don't say "update my memory". It is not an idiom in English (not yet, anyway!).
3 update: This is correct. "To update" can mean to modernize, or bring up to date. Example: We UPDATED the machinery to make the factory more efficient OR We need to UPDATE the menu to include more vegetarian dishes. In the context of the question, to update a website is to make it more modern in terms of look (aesthetics) and functionality.
3 refresh: This sounds unnatural here. "To refresh" does not mean to make more modern or recent. Note, we might say "revamp (the website)" in order to describe a major change affected to improve a service or product.
4 updated: This is correct. To keep someone updated is to keep someone informed of the latest news. Example: Watching the news everyday KEEPS ME UPDATED ON current events.
4 refreshed: This is incorrect. We don't really say "Keep me refreshed" (unless of course we are really thirsty and want someone to keep bringing us drinks!).
Hai ancora difficoltà con 'Keep someone updated' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
