Traduzione inglese <> italiano di Keep track of

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to keep track of (current events): tenersi aggiornato/a su (l'attualità) idiom
to keep track of (a document): tenere traccia (di un documento) idiom

Esempi

  • "We use it to keep track of inventory."
  • "Designed Exsmell spreadsheets to keep track of my personal fortune."
  • "Bruno : We keep track of our resellers on the Internet, Gidyeon."
Esercizio 1
Donna tells Icarus "I have gone off on a tangent".

What does she mean by this?

There may be more than one correct answer!

Donna tells Icarus "I have gone off on a tangent".

What does she mean by this?

There may be more than one correct answer!
This is the correct choice. "To go off on a tangent" is to re-direct the conversation to a subject that is off topic or unrelated to the original subject of conversation. Often, it is unintentional. In the dialogue, Donna asks a question about Icarus, but quickly becomes distracted and mentions things about her own personal situation. Although Donna began her statement referring to Icarus, she quickly "goes off on a tangent" when she reminisces about what she could have done with her own life.
This is an incorrect choice. The expression "to go off on a tangent does not refer to 'losing track of time", which means to forget or neglect the hour or the schedule. Example: Cinderella was so distracted by Prince Charming that she lost track of the time and her dress turned back into rags.
This is an incorrect choice, although I do respect your imagination.
Esercizio 2
"We keep track of our resellers"

Which term could replace "keep track of" here?

"We keep track of our resellers"

Which term could replace "keep track of" here?
This is incorrect. In English, "to control" means "to direct", "to dominate" or "to influence". Example: The government controls the press - nobody can write anything bad about them. The idea of "to control" meaning "to check" or "to regulate" is not used in English.
This is incorrect. "To support" means to provide help or assistance (often through a difficult time). It also means to maintain. Example: I support a husband and three children. The terms "to support" and "to keep track of" are not synonyms.
This is correct. "To keep track of" means to "monitor", "stay informed" or "watch carefully". Example: I keep track of world events by reading the newspaper. By saying, "We keep track of our resellers", Bruno means that Delavigne monitors, or closely follows the companies that sell its perfumes on the internet.

Hai ancora difficoltà con 'Keep track of' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.