Traduzione inglese <> italiano di Make it up to someone

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

I'll make it up to you: lo/la compenserò, me lo farò perdonare idiom
I'm sorry I couldn't come to your wedding but I'll make it up to you. Please take this gift as compensation for my bad behavior. Mi dispiace non essere potuto/a venire al tuo matrimonio, ma me lo farò perdonare. Ti prego di accettare questo regalo come compensazione per il mio comportamento mancato.

Esempi

  • "Luna actually started crying when she found out she wouldn't be able to celebrate Horatio's birthday with him. She expresses her most sincere regrets, and she promises to make it up to Horatio in the future."
  • "How can I ever make it up to you?"
Esercizio 1
Polly writes: "Luna promises to make it up to Horatio in the future". What does she mean by this?

Polly writes: "Luna promises to make it up to Horatio in the future". What does she mean by this?
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate something as specific as 'inviting someone to a birthday.
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which indicates that someone will compensate somehow in order to excuse themselves for something. However, it doesn't express that Luna will cancel her clowning courses, as they are very important to her.
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate something as specific as "arriving late".
The idiom "to make it up" to someone is a general expression which doesn't indicate anything about Luna's acrobat friends.
Luna promises to "make it up" to Horatio for missing his birthday party. In other words, she will probably do something special for him in order to excuse her absence.

Hai ancora difficoltà con 'Make it up to someone' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.