Traduzione inglese <> italiano di Measure
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to measure: misurare
a measure: una misura, un'indicazione
to get measured (by a tailor): farsi prendere le misure (da un sarto)
Esempi
- "China: an earthquake measuring 8.1 on the Richter scale has hit central China, leaving 6,000 people dead and the Chinese city of Xangxingxongdo in ruins."
- "It has very, err, primitive spreadsheet capabilities and the payroll program still measures French currency in Francs."
- "Have you even measured your carbon footprints?"
- "Go to a decent tailor and get measured properly."
- "This is a measure of your value to the company."
- "Seismic experts measured it at nearly 6.0 on the Richter scale."
- "The commission wants to take measures to reduce the amount of fishing by nearly 50%."
- "So he has a giant bottom, or he must measure 5 meters!"
- "The scarf measures 50cm in length and is designed to fit around the necks of most birds (except ostriches and emus, which require modified versions of the scarf)."
- "Philip : Measure?"
- "My attempts to quiz Bruno on the green measures taken by his company all fell flat."
- "Sigourney : Yes, but these measures, don't you think they're just throwing money at a problem, without thinking long-term?"
Esercizio 1
"Here is a list of steps which will need to be taken"
Transform this sentence, without changing the meaning, using the words below:
| we | take | the | need | following | to | steps |
(The first and last words have been done for you)
We steps.
Now rewrite the above example by replacing steps with one of the words below:
| limits | measures | stages | amounts |
(Choose the word that best keeps the meaning of the original sentence)
"Here is a list of which will need to be taken".
Transform this sentence, without changing the meaning, using the words below:
| we | take | the | need | following | to | steps |
(The first and last words have been done for you)
We steps.
Now rewrite the above example by replacing steps with one of the words below:
| limits | measures | stages | amounts |
(Choose the word that best keeps the meaning of the original sentence)
"Here is a list of which will need to be taken".
"Here is a list of steps which will need to be taken"
Transform this sentence, without changing the meaning, using the words below:
| we | take | the | need | following | to | steps |
(The first and last words have been done for you)
We need to take the following 1 steps.
Now rewrite the above example by replacing steps with one of the words below:
| limits | measures | stages | amounts |
(Choose the word that best keeps the meaning of the original sentence)
"Here is a list of measures 2 which will need to be taken".
Transform this sentence, without changing the meaning, using the words below:
| we | take | the | need | following | to | steps |
(The first and last words have been done for you)
We need to take the following 1 steps.
Now rewrite the above example by replacing steps with one of the words below:
| limits | measures | stages | amounts |
(Choose the word that best keeps the meaning of the original sentence)
"Here is a list of measures 2 which will need to be taken".
1 need to take the following: "We need to take the following steps" is a business expression that might be used before introducing a list or plan of action. For example: We need to take the following steps in order to increase our sales. To "take steps" means to set about putting something into operation. In the email, Kevin lists the plan of action for a "product recall".
2 measures: In this context, "measures" is a synonym of "steps". In the email, Kevin could have talked about "the measures that need to be taken" without changing the meaning of his email.
Esercizio 2
Complete the imaginary dialogue using terms from the conversation you just heard.
Doctor: Good Morning, Mr. Marron. How much do you ?
Jean: In France: 60 kilograms ... In The US: 130 ... on the moon: 10 kilograms.
Doctor: Wow! You're not at all. You're extremely .
Jean: Merci!
Doctor: How much water do you drink each day?
Jean: 1 or 3.8 litres.
Doctor: (choose the most appropriate question)
Jean: What's my ? 170cm. (not used in dialogue)
Doctor: Good Morning, Mr. Marron. How much do you ?
Jean: In France: 60 kilograms ... In The US: 130 ... on the moon: 10 kilograms.
Doctor: Wow! You're not at all. You're extremely .
Jean: Merci!
Doctor: How much water do you drink each day?
Jean: 1 or 3.8 litres.
Doctor: (choose the most appropriate question)
Jean: What's my ? 170cm. (not used in dialogue)
Complete the imaginary dialogue using terms from the conversation you just heard.
Doctor: Good Morning, Mr. Marron. How much do you weigh 1?
Jean: In France: 60 kilograms ... In The US: 130 pounds 2... on the moon: 10 kilograms.
Doctor: Wow! You're not [not done] heavy 3 at all. You're extremely [not done] light 4.
Jean: Merci!
Doctor: How much water do you drink each day?
Jean: 1 gallon 5 or 3.8 litres.
Doctor: How tall are you? 6 (choose the most appropriate question)
Jean: What's my [not done] height 7? 170cm. (not used in dialogue)
Doctor: Good Morning, Mr. Marron. How much do you weigh 1?
Jean: In France: 60 kilograms ... In The US: 130 pounds 2... on the moon: 10 kilograms.
Doctor: Wow! You're not [not done] heavy 3 at all. You're extremely [not done] light 4.
Jean: Merci!
Doctor: How much water do you drink each day?
Jean: 1 gallon 5 or 3.8 litres.
Doctor: How tall are you? 6 (choose the most appropriate question)
Jean: What's my [not done] height 7? 170cm. (not used in dialogue)
1 weigh: "How much do you weigh?" is the most common way of asking for someone's weight. In the dialogue, Philip's friend Joe "weighs 250 pounds". Note: Phonetically, "weigh" sounds exactly the same as "way"!
2 pounds: A "pound" is a unit for measuring weight. 1 pound = 0.454 kilograms. In the US, it is common to describe people's weight in pounds. Example: The average American male weighs 191 pounds.
3 heavy: If something is "heavy", it weighs a lot and is difficult to move. Example: This dead body is very heavy.
4 light: If something is "light", it weighs very little. Feathers, pieces of paper, and leaves are all light!
5 gallon: A "gallon" is a unit for measuring liquid. In the US, 1 gallon = 3.8 liters. In the dialogue, Philip says, "I need to drink a gallon of beer just to tolerate you". Philip probably isn't going to literally drink a "gallon" of beer! He is probably just using the term in an exaggerated way to mean "a lot of liquid". Another example: When I cut my finger, I lost a gallon of blood!
6 How tall are you?: "How tall are you?" is the most common way of asking for someone's height. Example: -How tall is that French guy? -Jean is 1.44 meters tall. In the dialogue, Jean incorrectly says "(Joe) must measure 5 meters!". In English, the verb "to measure" is used to talk about finding the size of something. Example: We measured the length of the bed to see if it would fit in the bedroom. "To measure" is not used to describe how tall someone is.
6 How much do you measure?: Oops! We can't use the verb "to measure" like this!
6 How high are you?: We could say "How high is that building?" or "How high is that mountain?". Unfortunately, we can only say "How high are you?" if someone has taken drugs and we want to know how intoxicated they are!
7 height: "Height" is the measurement of how tall a person is. Example: Jean is of average height.
Hai ancora difficoltà con 'Measure' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
