Traduzione inglese <> italiano di Meet

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to meet (somebody): incontrare, conoscere, ritrovare (qualcuno) verb

Questo è un verbo irregolare:
I meet / I met / I have met
to meet (one's needs, expectations, requirements): soddisfare (i propri bisogni, le aspettative, i requisiti) verb
We guarantee you that our seminar on public speaking will meet your professional needs. Vi garantiamo che il nostro seminario sul parlare in pubblico soddisferà le vostre esigenze professionali.

Esempi

  • "I pretend to detest Philip Cheeter, but I'm secretly very attracted to him. In fact, I would like to meet him later by the bushes for a few drinks-"
  • "Meet me in my office this afternoon!"
  • "Philip : I am indeed lucky to have met a woman who shares my love of feminist literature, my strict vegetarian diet and above all, who shares my belief in a monogamous marriage built on celibacy."
  • "And what was so important that I had to meet you in Moscow?"
  • "Meet me at the designated spot at the appointed time and place."
  • "We met at Brad and Angelina's Thanksgiving banquet last year."
  • "Bruno : Meet me at the balloon!"
  • "I will meet you Thursday evening at the factory, at 6.00 PM. Don't worry about bothering the employees, they are used to working irregular hours and shifts."
  • "Here's what we'll do: I'll send you a brief of what we're looking for, then you can work on a tune, and we'll meet in 24 hours to review it."
  • "This evening you will meet our precious Bruno for the first time."
  • "As our eyes met for the first time, I felt her looking deep into my soul, a place where no woman had ever penetrated."
  • "Get Philip and meet me in the laboratory in 5 minutes!"
  • "Did we meet at Woodstock?"
  • "Edward : Dad, you just met me an hour ago."
  • "Meet me tomorrow at the secret location I posted on Facebook."
  • "Kevin : My boss will be thrilled that we've found a manufacturing source which meets all international labor standards and produces everything we need for so little!"
  • "Bruno : I first met Betty on a blind date a couple of months ago at a bar."
  • "In the lobby you'll be met by an associate of mine."
  • "Philip : Alright everybody, listen up, I'm only going to say this once: when the baby Jesus meets Buddha on the 25th moon of Endor, that's the dawning of the age of -"
Esercizio 1
Kevin has found a manufacturing source which meets "all international labor standards".

This means that:
Kevin has found a manufacturing source which meets "all international labor standards".

This means that:
This is the best choice here. ChinaCorp satisfies, or meets the expectations of international labor standards, meaning they comply with regulations and requirements established by an international organization.
This is not a true statement. Kevin is speaking about labor practices, not leaders.
Kevin is still looking for such a party factory, as are we all.
Although it is true that Kevin has found a factory which will produce things for Delavigne Corp, this is not at all what the statement indicates. Kevin is speaking about labor practices, not production.
Esercizio 2
"I would appreciate it if you left my office".

According to the construction of this sentence, change the verbs in the blanks below into the correct tense.

I would appreciate it if you me a glass of soda.

I would like it if you my parents this weekend.

My sister would be happy if you just her cookies.
"I would appreciate it if you left my office".

According to the construction of this sentence, change the verbs in the blanks below into the correct tense.

I would appreciate it if you [not done] brought 1 me a glass of soda.

I would like it if you [not done] met 2 my parents this weekend.

My sister would be happy if you just [not done] tasted 3 her cookies.
1 brought: This is the best choice here. When we use the conditional construction: "I would... if..." the verb in the second clause (following "if") is always conjugated in the preterit tense. "Bring" is conjugated as "brought" in the preterit form. It is an irregular verb: bring/brought/brought.
2 met: This is the best choice here. When we use the conditional construction: "I would... if..." the verb in the second clause (following "if") is always conjugated in the preterit tense. "Meet" is conjugated as "met" in the preterit form. It is an irregular verb: meet/met/met.
3 tasted: This is the best choice here. When we use the conditional construction: "I would... if..." the verb in the second clause (following "if") is always conjugated in the preterit tense. "Taste" is conjugated as "tasted" in the preterit form. It is a regular verb.
Esercizio 3
Luna writes that Polly so that .
Luna writes that Polly marked the date of the meeting 1 so that Jean can be introduced to Bruno 2.
1 marked the date of the meeting: This is the best choice here. Luna writes that she has scheduled a meeting for Bruno and Jean to meet, and that Polly "noted it down for Tuesday". This means that Polly wrote down the meeting time in Bruno's schedule.
1 checked her calendar: Although Polly "noted down" the day of the meeting, this does not mean she checked her calendar. Also, this choice is not the cause for the meeting of Bruno and Jean.
1 is available Tuesday: There is no indication in the text of when Polly is available. Polly simply notes the time of the meeting for Bruno.
1 took some notes: To "note down" and to "take notes" are not necessarily synonymous. To say that Polly "noted down" the meeting time means that she "made a note of it" or "wrote it into an agenda". To "take notes" refers to the act of writing down key points: during a lecture or meeting, for example.
2 Jean can be introduced to Bruno: This is the best choice here. Luna writes that she has scheduled a meeting "for the two of you to meet". This means she has scheduled the meeting so that Bruno can be introduced to Jean.
2 Bruno can interview Jean for a job: This is incorrect. Luna has already interviewed and hired Jean. Luna would like Bruno to meet Jean because they do not yet know each other.
2 Luna and Jean can start working: This is incorrect. The meeting is for Bruno and Jean, not Luna and Jean. Luna already has a job at Delavigne, and would not attend a meeting to "begin working".
2 Bruno and Luna can discuss business: This is incorrect. The meeting is scheduled for Bruno to meet Jean, not for Bruno and Luna to "discuss business".
Esercizio 4
Irregular verbs... Oh yes!

verb simple past form past participle
to begin began (have) begun
to lead (have)
to meet (have)
to read (have)
Irregular verbs... Oh yes!

verb simple past form past participle
to begin began (have) begun
to lead led 1 (have) led 2
to meet met 3 (have) met 4
to read read 5 (have) read 6
1 led: To "lead" is an irregular verb, with its past form "led". The two are pronounced differently, "lead" like "read", "led" like "red".
2 led: To "lead" is an irregular verb, with its past participle form "led". The two are pronounced differently, "lead" like "read", "led" like "red".
3 met: "Meet" is an irregular verb, with its past form "met". The two are pronounced differently, "meet" like "eat", "met" like "set".
4 met: "Meet" is an irregular verb, with its past participle form "met". The two are pronounced differently, "meet" like "eat", "met" like "set".
5 read: "Read" is an irregular verb with its past form "read". The two forms are pronounced differently, the infinitive "read" like "freed", the past form "read" like "red".
6 read: "Read" is an irregular verb with its past participle form "read". The two forms are pronounced differently, the infinitive "read" like "freed", the past form "read" like "red".
Esercizio 5
Let's find some useful synonyms for words used in the text!

"Here's some information I've gathered from various news sources"

A synonym for "to gather" is .

"Some members of the Delavigne staff plan to leave early on Friday so that they can attend the march":

A synonym for "to attend" is .
Let's find some useful synonyms for words used in the text!

"Here's some information I've gathered from various news sources"

A synonym for "to gather" is to collect 1.

"Some members of the Delavigne staff plan to leave early on Friday so that they can attend the march":

A synonym for "to attend" is to participate in 2.
1 to collect: This is the right choice. To gather means to collect or to assemble. For example, "I've collected all the figures and entered them into the database". We also "gather flowers, mushrooms, etc.".
1 to read: This is incorrect. An example of the use of to "read" is "I read all of Shakespeare's plays in two days." It does not mean the same as to "gather". The verb "to read" is irregular: read/read/read.
1 to hunt: This is not the correct choice. To "hunt" means to "seek" or to "search for". It is usually used in the context of killing animals for sport or food. Example: "It's forbidden to hunt foxes and other wild animals on both public and private land in Britain, but some idiots still do it".
1 to hear: This is not correct. "Hearing" and "gathering" are different actions: one refers to the collection of something, while the other refers to the (audible) perception of it.
2 to participate in: This is the correct response. To "attend" is synonymous with to "participate in", to "take part in", to "be present at" or to "go to". (Don't forget the all important prepositions with these terms!) Example: "I won't be attending the staff barbecue. I've decided to become a vegetarian."
2 to wait for: This is not the right answer. To "wait" is not a synonym of to "attend". To "wait" for someone (or something) means to expect it at a certain place and time and to stay there until it, he, or she arrives. For example: "I've been waiting for you for over half an hour. Where have you been? I thought you were dead!"
2 to meet at: This is incorrect. To "meet at" does not mean the same as to "attend". Let's look at an example of a sentence with to meet at: "I'm going on a blind date tonight. We're meeting at a restaurant. He said he will be holding a pink rose so I'll recognize him!"
2 to launch: This is not the right choice. To launch is not synonymous with to attend. To launch means to establish, to release or to set up. For example: We're going to launch the new website tomorrow'.

Hai ancora difficoltà con 'Meet' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.