Traduzione inglese <> italiano di Nice to meet you
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
Nice to meet you, Nice meeting you: Piacere di conoscerti / conoscervi, piacere di averti / avervi conosciuto/a
Esempi
- "Curtis Blow : Nice to meet you Mr. O'Leary."
- "Little girl (Ellie Mae) : Nice to meet you too."
- "Ellie Mae : Nice to meet you too."
- "Edward : Well, thanks for the call, it was nice meeting you."
- "Harold : Nice to meet you Quincy."
- "Dr. Gilchrist : Alright. Nice meeting you."
- "Nice to meet you, man."
- "Tabitha Cashman : Nice to meet you, Delavigne."
- "Ursula : It is very nice to meet you, Sigourney."
- "Cheryl : It's nice to meet you too, Mr. Warbuckle."
- "Philip : Nice to meet you."
- "It was nice meeting you but... Wait!"
- "Nice to meet you man."
- "French woman : Yes, you are in holiday. Nice to meet you."
- "It's nice to meet you finally."
- "Bruno : Nice to meet you Ellie Mae."
- "Terrance Cashman : Nice to meet you, Delavigne."
- "It's nice meeting you though."
- "Harold : Nice to meet you, Quincy!"
Esercizio 1
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
1 "It's an honor to meet you": This is the correct answer. This greeting is used in very formal situations (such as meeting a VIP, royalty or somebody that you admire or respect greatly). Mr. Wang says this when meeting Bruno Delavigne for the first time, possibly to impress him with his politeness!
1 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
1 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
1 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
2 "It's a pleasure to meet you": This is the correct answer. This kind of greeting is more formal than "It's nice to meet you" and is acceptable in most social situations. Warbuckle uses this greeting when meeting Cheryl Mackenna for the first time. Note that the construction "It was a pleasure meeting you" is usually used upon departing, or referring to an introduction that took place in the past.
2 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
2 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
2 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's nice to meet you": This is the correct answer. Discounting Harold's greeting ("Who the hell is this woman?") this one should considered as the least formal. "It's nice to meet you" is an acceptable greeting in most types of social situations. Be aware that the adjective "nice" is sometimes considered to be "too" neutral, and therefore may occasionally have negative connotations. Note that the expression "(It was) nice meeting you" is often used at the end of the meeting, or referring to an introduction that took place in the past.
3 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
3 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
4 "Who the hell is this woman?": This is the correct answer. This would be considered to be extremely rude and impolite if used to greet a stranger. Although Warbuckle says this to Bruno (about Cheryl Mackenna), perhaps he should be forgiven for being Texan!
4 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
4 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
4 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
Esercizio 2
It's a pleasure to meet you
Which of the following expressions can also be used when meeting someone for the first time? There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions can also be used when meeting someone for the first time? There may be more than one correct answer!
It's a pleasure to meet you
Which of the following expressions can also be used when meeting someone for the first time? There may be more than one correct answer!
Which of the following expressions can also be used when meeting someone for the first time? There may be more than one correct answer!
This sentence is very commonly said after meeting someone for the first time. It is a formal construction, but it is still used occasionally.
"It's nice meeting you" is a useful expression to use when you meet someone for the first time. It's polite and friendly, without being too informal.
This is the only incorrect choice here. This is not appropriate when you meet someone for the first time. "It's great to see you (again)" is used when you see someone who you have already met in the past.
This sentence is very commonly said after meeting someone for the first time. It is an informal expression, but it is very commonly used in English.
Esercizio 3
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
1 "It's an honor to meet you": This is the correct answer. This greeting is used in very formal situations (such as meeting a VIP, royalty or somebody that you admire or respect greatly). Mr. Wang says this when meeting Bruno Delavigne for the first time, possibly to impress him with his politeness!
1 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
1 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
1 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
2 "It's a pleasure to meet you": This is the correct answer. This kind of greeting is more formal than "It's nice to meet you" and is acceptable in most social situations. Warbuckle uses this greeting when meeting Cheryl Mackenna for the first time. Note that the construction "It was a pleasure meeting you" is usually used upon departing, or referring to an introduction that took place in the past.
2 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
2 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
2 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's nice to meet you": This is the correct answer. Discounting Harold's greeting ("Who the hell is this woman?") this one should considered as the least formal. "It's nice to meet you" is an acceptable greeting in most types of social situations. Be aware that the adjective "nice" is sometimes considered to be "too" neutral, and therefore may occasionally have negative connotations. Note that the expression "(It was) nice meeting you" is often used at the end of the meeting, or referring to an introduction that took place in the past.
3 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
3 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
4 "Who the hell is this woman?": This is the correct answer. This would be considered to be extremely rude and impolite if used to greet a stranger. Although Warbuckle says this to Bruno (about Cheryl Mackenna), perhaps he should be forgiven for being Texan!
4 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
4 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
4 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
Hai ancora difficoltà con 'Nice to meet you' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
