Traduzione inglese <> italiano di Null and void
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
null and void: nullo e senza effetto
null nullo (aggettivo)
Esempi
- "If special terms and conditions are not met, this order becomes null and void."
Esercizio 1
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This statement is false. Cheryl's letter begins with the formula "In accordance (with the proposal...)", a common formula for beginning business letters, orders, contracts etc, which refers to an agreement (or accord) made at an earlier date. The expression is synonymous with "as agreed upon...". Cheryl's first line expresses that her order reflects the same proposal made at the meeting of October 17th.
This statement is true. This order includes both general conditions as well as special, exceptional conditions. One of these conditions stipulates that any "unsold" stock (i.e. units of deodorant) will be bought back by Delavigne at its original price. This information is given in a section marked: special conditions.
This statement is true. The last line of this order form reads: "If special terms and conditions are not met, this order becomes null and void." The expression "null and void" is often found in the conditions of contracts, license agreements, warrantees and other legal documents. It describes the cancellation, or the invalidity of an agreement or document when certain conditions aren't met, or simply annuls the deal. In Cheryl's order, it is specified this order becomes "null and void" if the conditions for payment aren't respected.
This statement is true. Cheryl specifies that Brian Jones was impressive during the negotiations, and that his initiative played a large part in her decision to buy the Delavigne deodorants at Philip's initial asking price of 8.1 dollars per unit.
This statement is false. This order form specifies that this payment will be made in installments (or separate payments at different times): 40% of the payment will be made immediately, at the time of the order, 30% is due when the merchandise is delivered, and the final payment is due within 30 days of delivery. The last payment will be made within 30 days of receipt of the merchandise, or after an official "acknowledgement of receipt" has been sent confirming the delivery.
Esercizio 2
Fill in the blanks below with terms used in the letter. Use the descriptions to help you.
This expression describes an official notice that something (such as merchandise) has been received. "After you get the package, please be sure to send me an of ."
A describes what is left over or what remains of a sum of money, after a transaction for example.
A day is a day on which businesses are open. Saturdays, Sundays and national holidays are not such days.
A is the place or name of the place where a request for payment is sent. It can be a home or a business. (2 words)
A clause in a contract may stipulate that if certain terms are not honored, one party can cancel the contract. The contract then becomes and .
A date is the day on which items sold will be received by the buyer.
This expression describes an official notice that something (such as merchandise) has been received. "After you get the package, please be sure to send me an of ."
A describes what is left over or what remains of a sum of money, after a transaction for example.
A day is a day on which businesses are open. Saturdays, Sundays and national holidays are not such days.
A is the place or name of the place where a request for payment is sent. It can be a home or a business. (2 words)
A clause in a contract may stipulate that if certain terms are not honored, one party can cancel the contract. The contract then becomes and .
A date is the day on which items sold will be received by the buyer.
Fill in the blanks below with terms used in the letter. Use the descriptions to help you.
This expression describes an official notice that something (such as merchandise) has been received. "After you get the package, please be sure to send me an acknowledgement 1 of receipt 2."
A balance 3 describes what is left over or what remains of a sum of money, after a transaction for example.
A working 4 day is a day on which businesses are open. Saturdays, Sundays and national holidays are not such days.
A billing address 5 is the place or name of the place where a request for payment is sent. It can be a home or a business. (2 words)
A clause in a contract may stipulate that if certain terms are not honored, one party can cancel the contract. The contract then becomes null 6 and void 7.
A delivery 8 date is the day on which items sold will be received by the buyer.
This expression describes an official notice that something (such as merchandise) has been received. "After you get the package, please be sure to send me an acknowledgement 1 of receipt 2."
A balance 3 describes what is left over or what remains of a sum of money, after a transaction for example.
A working 4 day is a day on which businesses are open. Saturdays, Sundays and national holidays are not such days.
A billing address 5 is the place or name of the place where a request for payment is sent. It can be a home or a business. (2 words)
A clause in a contract may stipulate that if certain terms are not honored, one party can cancel the contract. The contract then becomes null 6 and void 7.
A delivery 8 date is the day on which items sold will be received by the buyer.
1 acknowledgement: An "acknowledgement of receipt" is an official confirmation of reception (for merchandise or a letter for example) sent by a recipient to the sender. This type of confirmation has a few names in English-speaking countries and is sometimes even called an "AR" (avis de réception). Other terms include "a return receipt" or "notice of receipt". Acknowledgments of receipt can be sent either by the recipient or by the postal service or delivery service (UPS, DHL etc) making the delivery. On its own the term "acknowledgement" describes the confirmation of something (an email or letter for example).
2 receipt: An "acknowledgement of receipt" is an official confirmation of reception (for merchandise or a letter for example) sent by a recipient to the sender. This type of confirmation has a few names in English-speaking countries and is sometimes even called an "AR" (avis de réception). Other terms include "a return receipt" or "notice of receipt". Acknowledgments of receipt can be sent either by the recipient or by the postal service or delivery service (UPS, DHL etc) making the delivery. Note that in a different context a receipt can also describe proof or documentation of a purchase.
3 balance: The "balance" of a sum of money is what remains after part of it has been deducted or paid. For example: I had 100 dollars in my account. After buying a 20 dollar book, the remaining balance of the account is 80 dollars. In Cheryl's order, it is specified that the remaining balance (of the total amount owed to the Delavigne Corporation) will be paid within 30 days of the delivery date of the merchandise.
4 working: A "working" (or "business") day is any day of the week in which people normally work. In the United States, these days exclude Saturdays, Sundays and national holidays. If a package is supposed to arrive in 10 business days, then it may take 14 days to actually arrive, as weekends aren't counted in the time of delivery.
5 billing address: A "billing address" is the address to which a bill or demand of payment will be sent. It may be a home or business. We distinguish "shipping addresses" and "billing addresses" because companies often have separate account and billing offices which manage payments and sales as opposed to shipping addresses (which might be warehouses for example). In Cheryl's order, the billing address is in Palo Alto, California.
6 null: The expression "null and void" is often found in the conditions of contracts, license agreements, warrantees and other legal documents. It describes the cancellation, or the invalidity of an agreement or document when certain conditions aren't met, or simply annuls the deal. In Cheryl's order, it is specified this order becomes "null and void" if the conditions for payment aren't respected.
7 void: The expression "null and void" is often found in the conditions of contracts, license agreements, warrantees and other legal documents. It describes the cancellation, or the invalidity of an agreement or document when certain conditions aren't met, or simply annuls the deal. In Cheryl's order, it is specified this order becomes "null and void" if the conditions for payment aren't respected.
8 delivery: A "delivery" date is the date upon which a "shipment" arrives (by air, ground or sea) at its destination. In Cheryl's letter she specifies a delivery date (October 31st) by which time she wants to receive the merchandise purchased from the Delavigne Corporation. Although Cheryl might not specify the "shipping date" (the day the items will be sent or "shipped" out), she is likely to specify the day she expects to receive the shipment from Delavigne. The conditions of payment also specify that Sheik Jafar will send one installment on the delivery date and the final payment within 30 days of the delivery.
Hai ancora difficoltà con 'Null and void' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
