Traduzione inglese <> italiano di Pleasure to meet you
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
it's a pleasure to meet you:
piacere di conoscerti/conoscerla
Esempi
- "I'm Fiona Stake, the efficiency consultant. It's a pleasure to meet you."
- "Admiral Jones : Yes, it's a pleasure to have you on this vessel, which is long and full of seamen."
- "Bruno : Inga, it's a pleasure to meet you."
- "It's a pleasure to meet you Paola."
- "It's a pleasure to meet you at last."
- "It's a pleasure to meet you. Harold : The pleasure is all mine."
- "It was a pleasure meeting you Mr. O'Leary."
- "A pleasure meeting you, Miss Donovan."
- "Cheryl : It's a pleasure to meet you as well, Brian."
- "A real pleasure to meet you!"
- "A pleasure to meet you."
- "Brian : Pleasure to meet you, Ms. Mackenna."
- "Mr. Wang : Hello Ms. Mackenna it's a pleasure."
- "Dr Meyer: Oh, Brian and Shelly. A pleasure to meet you."
- "Susie : It's a pleasure."
- "Harold : It's a pleasure to meet you, Brian."
- "Harold : It's a pleasure to meet you ma'am, even if you are kind of working for the competition."
- "It's a pleasure to meet you Harold : The pleasure is all mine, Mrs. Bliss."
Esercizio 1
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
1 "It's an honor to meet you": This is the correct answer. This greeting is used in very formal situations (such as meeting a VIP, royalty or somebody that you admire or respect greatly). Mr. Wang says this when meeting Bruno Delavigne for the first time, possibly to impress him with his politeness!
1 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
1 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
1 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
2 "It's a pleasure to meet you": This is the correct answer. This kind of greeting is more formal than "It's nice to meet you" and is acceptable in most social situations. Warbuckle uses this greeting when meeting Cheryl Mackenna for the first time. Note that the construction "It was a pleasure meeting you" is usually used upon departing, or referring to an introduction that took place in the past.
2 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
2 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
2 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's nice to meet you": This is the correct answer. Discounting Harold's greeting ("Who the hell is this woman?") this one should considered as the least formal. "It's nice to meet you" is an acceptable greeting in most types of social situations. Be aware that the adjective "nice" is sometimes considered to be "too" neutral, and therefore may occasionally have negative connotations. Note that the expression "(It was) nice meeting you" is often used at the end of the meeting, or referring to an introduction that took place in the past.
3 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
3 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
4 "Who the hell is this woman?": This is the correct answer. This would be considered to be extremely rude and impolite if used to greet a stranger. Although Warbuckle says this to Bruno (about Cheryl Mackenna), perhaps he should be forgiven for being Texan!
4 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
4 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
4 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
Esercizio 2
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statements from the list below.
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This is a true statement. Bruno says 'it's a pleasure to meet you at last'. This indicates that Bruno and Sigourney have not met before, and this is their first meeting.
This is a false statement. Bruno says that Sigourney is 'a journalist from the Sunday Roast'. She is the one who will carry out the interview. Ursula Bauer is described as 'an environmental consultant'. Bruno says 'I was thinking that Ursula could sit in on our meeting, since she is an expert'. This means that she will be attending the meeting, but not conducting it.
This is true. Bruno says 'I see you share a common tongue. German'. The two women exchange words in German, showing that they can both speak this language.
This is incorrect. When Sigourney asks Bruno if Ursula is his 'spouse, life partner or secretary', he says that she is 'none of the above'. He explains that she is in fact 'an environmental consultant'.
Esercizio 3
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Bruno: Harold, I'd like you to meet Cheryl Mackenna, she's the buyer for Sheik Jafar's Perfume Conglomerate. We do business with Sheik Jafar . Cheryl, this is Harold Warbuckle, and president of Warbuckle's International department stores.
Harold: ma'am.
Harold: ma'am.
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Bruno: Harold, I'd like you to meet Cheryl Mackenna, she's the buyer for Sheik Jafar's Perfume Conglomerate. We do business with Sheik Jafar on a regular basis . Cheryl, this is Harold Warbuckle, CEO and president of Warbuckle's International department stores.
Harold: It's a pleasure to meet you ma'am.
Harold: It's a pleasure to meet you ma'am.
Esercizio 4
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
most formal ==>
formal ==>
least formal ==>
just plain rude ==>
Rank the following greetings, used in the audio, in terms of formality:
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
most formal ==> "It's an honor to meet you" 1
formal ==> "It's a pleasure to meet you" 2
least formal ==> "It's nice to meet you" 3
just plain rude ==> "Who the hell is this woman?" 4
1 "It's an honor to meet you": This is the correct answer. This greeting is used in very formal situations (such as meeting a VIP, royalty or somebody that you admire or respect greatly). Mr. Wang says this when meeting Bruno Delavigne for the first time, possibly to impress him with his politeness!
1 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
1 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
1 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
2 "It's a pleasure to meet you": This is the correct answer. This kind of greeting is more formal than "It's nice to meet you" and is acceptable in most social situations. Warbuckle uses this greeting when meeting Cheryl Mackenna for the first time. Note that the construction "It was a pleasure meeting you" is usually used upon departing, or referring to an introduction that took place in the past.
2 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
2 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
2 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's nice to meet you": This is the correct answer. Discounting Harold's greeting ("Who the hell is this woman?") this one should considered as the least formal. "It's nice to meet you" is an acceptable greeting in most types of social situations. Be aware that the adjective "nice" is sometimes considered to be "too" neutral, and therefore may occasionally have negative connotations. Note that the expression "(It was) nice meeting you" is often used at the end of the meeting, or referring to an introduction that took place in the past.
3 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
3 "Who the hell is this woman?": This is incorrect. Harold Warbuckle says this to Bruno, however it would be regarded as extremely impolite if used in a normal greeting with a stranger.
3 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
4 "Who the hell is this woman?": This is the correct answer. This would be considered to be extremely rude and impolite if used to greet a stranger. Although Warbuckle says this to Bruno (about Cheryl Mackenna), perhaps he should be forgiven for being Texan!
4 "It's an honor to meet you": This is incorrect. This kind of greeting is used in very formal situations, or when meeting someone for the first time who you greatly admire.
4 "It's nice to meet you": This is incorrect. Of the four expressions of greeting, this one is least formal. "It's nice to meet you" is a standard greeting that is used in most social situations being introduced to somebody for the first time.
4 "It's a pleasure to meet you": This is incorrect. Of the three greetings (discounting Harold Warbuckle's rude greeting), this one should be considered as "formal".
Hai ancora difficoltà con 'Pleasure to meet you' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
