Traduzione inglese <> italiano di Prove
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to prove (one's efficiency): dimostrare (la propria efficienza)
(The exercise) proved to be (difficult): (L'esercizio) si è rivelato (difficile)
to disprove (a theory): confutare (una teoria)
Esempi
- "I think I would prove particularly helpful during your periods of extended absence, as well as during "sleepy time", which, if I understood correctly, occurs nearly every afternoon."
- "This Thursday, six hard rock bands will each be given 15 minutes to prove that they're the next big thing."
- "Remember that we could have outsourced the naming process to another company, but I convinced Bruno that our talented marketing department could take care of this internally... so, let's prove me right, okay?"
- "As for your dog Stink, I can prove he's crazy."
- "But this card should prove my age!"
- "Scientists prove that puppies are softer than kittens"
- "In spite of my blinding rage, my lifestyle guru has advised me that expressing myself to you via a letter may prove therapeutic, which is why I am penning the present missive from my retreat, high atop the Himalayan peaks."
- "In spite of my blinding rage and abiding contempt for you, my yoga guru has advised me that expressing myself to you via a letter may prove therapeutic, which is why I am penning the present missive from my retreat, high atop the Himalayan peaks."
- "I believe my previous experience at Cosmic Cosmetics will prove invaluable at Delavigne."
- "Had to drink a little of my shampoo to prove it wasn't a liquid explosive."
- "I'll prove it to you, mmkay."
- "Brian : Well, that's never been proved!"
- "My name's Kinky Horseman, and if you can sing, dance or make jokes, this is the place to prove it!"
- "I've got the blood tests to prove it!"
- "Fisherman : Prove it."
- "They've proved that they're not a good fit."
- "I need my driver's license or something to prove that I'm not a terrorist!"
- "I'll prove it to you, mmkay!"
- "Brent : Well Moira, I suppose that there's no easy answer here, and that the debate will continue until scientists can prove whether eggs are bad for us and then instruct us not to eat them. Just out of curiosity Moira, how many eggs do you eat per week?"
Esercizio 1
Complete the sentences below with the best definition for each expression.
"It's no secret the Chinese companies have all but cornered the market on production and manufacturing"
To corner the market means .
In this context, all but could be replaced by "".
"Business insiders raised their eyebrows when it was reported that Wang Industries had acquired Dulce and Carpaccio"
In this context, to raise one's eyebrows means .
"Chinese entrepreneurs want to dispel the notion that China's only contribution to the global economy is its massive workforce and cheap production."
To dispel the notion means .
"It's no secret the Chinese companies have all but cornered the market on production and manufacturing"
To corner the market means .
In this context, all but could be replaced by "".
"Business insiders raised their eyebrows when it was reported that Wang Industries had acquired Dulce and Carpaccio"
In this context, to raise one's eyebrows means .
"Chinese entrepreneurs want to dispel the notion that China's only contribution to the global economy is its massive workforce and cheap production."
To dispel the notion means .
Complete the sentences below with the best definition for each expression.
"It's no secret the Chinese companies have all but cornered the market on production and manufacturing"
To corner the market means to control the market 1.
In this context, all but could be replaced by "almost 2".
"Business insiders raised their eyebrows when it was reported that Wang Industries had acquired Dulce and Carpaccio"
In this context, to raise one's eyebrows means to express surprise 3.
"Chinese entrepreneurs want to dispel the notion that China's only contribution to the global economy is its massive workforce and cheap production."
To dispel the notion means to disprove the theory 4.
"It's no secret the Chinese companies have all but cornered the market on production and manufacturing"
To corner the market means to control the market 1.
In this context, all but could be replaced by "almost 2".
"Business insiders raised their eyebrows when it was reported that Wang Industries had acquired Dulce and Carpaccio"
In this context, to raise one's eyebrows means to express surprise 3.
"Chinese entrepreneurs want to dispel the notion that China's only contribution to the global economy is its massive workforce and cheap production."
To dispel the notion means to disprove the theory 4.
1 to control the market: This is the correct answer. "To corner the market" is an expression which describes a company's dominance or control of a market, or even a monopoly. For example: De Bieres has cornered the diamond market. They control the world's supply of diamonds. The article states that Chinese companies are responsible for the production of goods worldwide, and nearly control this market.
1 to compete in the market: This is incorrect. "To corner (a market)" is unrelated to "competing" in a market. To "compete" means to "engage in a contest", for example: We are competing against Manchester Utd in the Cup.
1 to create the market: This is incorrect. The expression "to corner the market" is unrelated to the "creation" of a market. "Creating a market" involves creating a demand for a product or service.
2 almost: This is the correct answer. The expression "all but" is used to signify that something has "practically" or "almost" happened. The article states that China has "nearly" attained complete control of the worldwide production of goods, due to its size, workforce and economic strength.
2 fully: This is incorrect. "All but" is not synonymous with "fully". China does not fully control production, but it has near total control.
2 not even: This is incorrect. "All but" is not synonymous with "not even". "Even" can be used for emphasis, for example: You were not even close in getting the right answer! (= You were very far from getting the right answer).
3 to express surprise: This is the correct answer. The "eyebrows" are the two areas of hair above the eye. "To raise one's eyebrows" is a idiom that describes a feeling of surprise, disbelief or interest (often showing disapproval). In the article we read, the business experts are interested and surprised to hear that Wang has bought an Italian fashion house.
3 to study closely: This is not the meaning of this idiom. "Raising one's eyebrows" is unrelated to studying something closely.
3 to show approval: This is incorrect. In this context, "raising one's eyebrows" is unrelated to "approval", although this idiom can mean "to disapprove of something", for example: My daughter's punk haircut raised a few eyebrows at the Rotary Club.
4 to disprove the theory: This is the correct choice. "To dispel a notion" is to eliminate an existing belief, often one with negative connotations. When Professor Ping "Pong" Faan says that China wants to "dispel the notion" that the country is exclusively a manufacturing power, he means that Chinese businessmen are trying to distance themselves from this stereotype. To "dispel" is "to banish", or "to disprove".
4 to bring attention to a point: This is incorrect. To "dispel" is not synonymous with "to bring attention to (a point)" or "to highlight" it.
4 to welcome the idea: This is incorrect. To "dispel" is not synonymous with "to welcome", and usually has the opposite meaning.
Esercizio 2
What is Fiona's goal in this conversation with Philip?
What is Fiona's goal in this conversation with Philip?
Fiona tells Philip that she wants to know how he "organizes his day", and she wants to know his timetable. We can tell that Fiona wants to know about Philip's time management when she says "Time management is essential to high-level executives, and I want to know about your timetable".
Establishing or "proving" her intelligence to Philip is not Fiona's goal. Fiona mentions that she is intelligent, however this doesn't mean that establishing her intelligence is the purpose of this conversation.
Fiona actually tells Philip that his personal life is not her "concern". Philip jokes with her that it will be of interest to her eventually. In any case, this is not Fiona's goal in speaking with Philip.
Fiona actually tells Philip that he is not interested in Philip's "cocktails". This isn't the goal of her conversation.
Esercizio 3
I just wanted to double check that there hasn't been a mistake.
From the list below, select the term which is closest in meaning to the verb "to double check".
From the list below, select the term which is closest in meaning to the verb "to double check".
I just wanted to double check that there hasn't been a mistake.
From the list below, select the term which is closest in meaning to the verb "to double check".
From the list below, select the term which is closest in meaning to the verb "to double check".
"To tell (a story)" is to "recount" it. This is unrelated in meaning to the term "to double check".
"To double check" is to "make sure" or "make certain". Icarus wants to be sure that there isn't an error on the ingredients invoice. Example: "Please double check your homework to make sure that there are no spelling mistakes".
"To identify (a problem)" is to "locate", "determine", or "establish" a problem. This is unrelated in meaning to the term "to double check".
"To prove (that someone is guilty)" is to "establish" or "determine" that they are guilty. This is unrelated in meaning to the term "to double check".
Hai ancora difficoltà con 'Prove' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
