Traduzione inglese <> italiano di Remain at your disposal
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
I remain at your disposition for any questions (end of letter): Resto a vostra disposizione per qualsiasi domanda (formula di chiusura di una lettera)
I am at your disposal: Sono a tua / vostra disposizione
Esempi
- "I remain at your disposition for any further information you might require."
Esercizio 1
Amanda Maquillage ends her letter with the formula "We sincerely hope you will be able to join us."
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Amanda Maquillage ends her letter with the formula "We sincerely hope you will be able to join us."
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Excerpt: In closing, we would be pleased if you would give us your reply as soon as possible. We sincerely hope you will be able to join us.
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
This formula is appropriate to end a letter of sympathy, after someone has died for example. We wouldn't conclude a letter of invitation this way.
This formula is not appropriate in English. This construction is awkward and unnatural.
To conclude this letter of invitation, Amanda could use this formula to inform Bruno that she is willing and available to answer any questions Bruno might have. This line is a polite way to conclude a letter in formal situations in which the recipient of the letter might require more information.
To conclude this letter of invitation, Amanda could use this formula to politely inform Bruno that she is expecting a reply to this letter with Bruno's response to this invitation. This line is a firm way to conclude a letter in formal situations which require a reply or response.
Excerpt: In closing, we would be pleased if you would give us your reply as soon as possible. We sincerely hope you will be able to join us.
Esercizio 2
Which of the following sentences might suitably conclude Bethany's letter to Bruno?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
Which of the following sentences might suitably conclude Bethany's letter to Bruno?
There may be more than one correct answer!
There may be more than one correct answer!
This isn't the best choice here. This letter is the conclusion to a series of events which do not require further (or additional) action. Bethany doesn't need Bruno's approval or permission before acting; she has already completed the work asked of her.
Hmm, this probably isn't the best way to conclude this letter.
To conclude this type of formal letter, Bethany could use this formula to politely inform Bruno that she is willing and available to help Bruno attend to any legal concerns in the future. This line is a polite way to reiterate that someone's services are available.
This isn't the best choice here. This letter is the conclusion to a series of events which do not require further (or additional) action meeting. Furthermore, there is no proposal to be discussed.
To conclude this type of formal letter, Bethany could use this formula to politely inform Bruno that she is willing and available to help Bruno attend to any legal concerns in the future. This line is a polite way to express that future collaboration is possible and even welcomed.
Esercizio 3
Amanda Maquillage ends her letter with the formula "We sincerely hope you will be able to join us."
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Amanda Maquillage ends her letter with the formula "We sincerely hope you will be able to join us."
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
Which of these formulas might follow or come after this line to conclude this letter?
There may be more than one correct answer!
This formula is appropriate to end a letter of sympathy, after someone has died for example. We wouldn't conclude a letter of invitation this way.
This formula is not appropriate in English. This construction is awkward and unnatural.
To conclude this letter of invitation, Amanda could use this formula to inform Bruno that she is willing and available to answer any questions Bruno might have. This line is a polite way to conclude a letter in formal situations in which the recipient of the letter might require more information.
To conclude this letter of invitation, Amanda could use this formula to politely inform Bruno that she is expecting a reply to this letter with Bruno's response to this invitation. This line is a firm way to conclude a letter in formal situations which require a reply or response.
Hai ancora difficoltà con 'Remain at your disposal' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
