Traduzione inglese <> italiano di Remind

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

to remind (sbdy) of (sthg), to remind that: ricordare (qualcosa) a (qualcuno), ricordare che verb
I am reminding you that we have a meeting on Monday because you always forget. Ti / Vi ricordo che abbiamo una riunione lunedì perché dimentichi / dimenticate sempre.
Can you remind me to go to the post office? I am sure I will not remember! Puoi ricordarmi di andare all'ufficio postale? Sono sicuro/a che non me ne ricorderò!

Esempi

  • "Only serve to keep reminding me of how much I missed you."
  • "I remind you that Warbuckle's Department Stores are the primary retailer of Delavigne products, and his business represents nearly one fifth of our total revenue."
  • "Apparently, the painting reminds him very much of his grandmother, who was also red, ugly and had your signature on her bottom."
  • "Horatio : With money, we can buy food, I remind you."
  • "It is my pleasure to remind you of our upcoming quarterly shareholders' meeting, which will take place on Friday January 11th."
  • "Do you have any music that would remind me of home?"
  • "Your email reminded me of the time I broke up with my only ex-girlfriend."
  • "I remind you that Warbuckle's Department Stores sell a large amount of Delavigne products, and his business represents nearly one fifth of our total revenue."
  • "Bruno : That reminds me."
  • "Reminds me of my first hit."
  • "I remind you that my home country, Ozsglackastan, is not yet part of Europe - the EU is not crazy enough to let us join."
  • "You've certainly reminded me why I came to live in America."
  • "He says that it reminds him of his youth in an Uzbekh clown prison, but did not elaborate."
  • "I remind you once again press kits are available all around the room. Please help yourselves."
  • "Before you answer that, I remind you that it is rhetorical."
  • "He says they remind him of Bruno Delavigne."
  • "I remind you that the previous cleaner you sent us was caught stealing the office plants, the one before her was discovered hiding under the desk of our marketing director, trying to look up her skirt, and the gentleman before that had to be brought down from the roof by the police."
  • "I remind you that the total balance owed by Cosmex Inc. to Delavigne Corporation amounts to one thousand, two hundred and thirteen dollars and eighty cents ($1213.80)."
  • "I'd just like to remind everyone that I organised a picnic this weekend, and I didn't see any of your faces there!"
Esercizio 1
Select the TRUE statement(s) from the list below.

There may be more than one correct answer!
Select the TRUE statement(s) from the list below.

There may be more than one correct answer!
This statement is false. Icarus writes that the 'last time something like this happened, (Bruno) called in an expert lawyer'. This indicates that Bruno contacted the lawyer himself. There is no indication that Icarus is going to contact this lawyer.
This statement is false. Icarus writes that, according to Delavigne Company policy, 'the salesman concerned has to make (a non-paying client) pay up'. This means that the salesman who sold the items to a client is responsible for making sure that payment is received. In this case, the 'salesman concerned' is Philip.
This is a true statement. Icarus writes that Philip's client (Cosmex Inc.) 'owes us a lot of money', and that Delavigne Corp. has 'been waiting for payment for six months'. This indicates that this client is becoming problematic because they refuse to pay Delavigne. Icarus' email is a request for Philip to resolve the situation. To 'complain (about a situation)' is to express dissatisfaction or resentment about it.
This statement is true. Icarus writes 'The last time something like this happened...', indicating that he has already encountered a similar problem in the past. To 'encounter a situation' is to 'come across', 'face', or 'meet' a situation.
This statement is false. Icarus begins by writing that he has 'been sending (Philip) the same message once a week for a few months now', and also says that he has 'been reminding (Philip) almost every day recently' about the non-paying client. Both of these sentences indicate that Icarus has 'reminded' or discussed this problem with Philip in the past.
Esercizio 2
"Do I need to remind you about the starving children in the third world?... I think you'd benefit from remembering how many millions of people on this planet go hungry every day".

In each of the sentences below, choose the more appropriate verb!

Do you the time we went skiing naked? It was really cool!

I saw one of my old friends from school yesterday, but he didn't me.

your father to do the washing up tonight: he always forgets.

Thanks for me about John's birthday; I wouldn't have otherwise.
"Do I need to remind you about the starving children in the third world?... I think you'd benefit from remembering how many millions of people on this planet go hungry every day".

In each of the sentences below, choose the more appropriate verb!

Do you remember 1 the time we went skiing naked? It was really cool!

I saw one of my old friends from school yesterday, but he didn't remember 2 me.

Remind 3 your father to do the washing up tonight: he always forgets.

Thanks for reminding 4 me about John's birthday; I wouldn't have remembered 5 otherwise.
1 remember: "Remember" is the right answer here. To "remember" something is to "recall" or "recollect" a past event: it is the opposite of "to forget" something. Example: "I remember breaking my arm when I was three years old".
1 remind: To "remind" someone about something is to bring the idea to the front of their mind, so that they don't forget. This does not make sense here.
2 remember: "Remember" is the better choice here. If we "don't remember (someone)", we have "forgotten" them, or "cannot recall" the person. To "remember" something is to have a memory of something from the past. Example: "-Do you remember George? -I think I remember him: was he the blond boy?".
2 remind: To "remind someone of something" is to help them remember it. This does not make sense in this context.
3 Remind: "Remind" is the term we need here. To "remind someone to do something" is to bring the idea to the front of their mind, so that they don't "forget" it. Example: "Every day I have to remind my grandfather that the Second World War has finished".
3 Remember: To "remember" something is "to recall" it, or to "have a memory" of it. It does not make sense in this sentence.
4 reminding: "Reminding" is the right answer here. To "remind someone about something" is to stop them forgetting it. Example: "Arthur cried when I reminded him that he was nearly 30 years old".
4 remembering: It is grammatically incorrect to "remember someone about something". This sentence would not make sense!
5 remembered: We need the term "remembered" for this sentence to make sense. The speaker is expressing that they would have "forgotten" John's birthday if someone had not brought the date to the front of their memory. Another example: "When Lucy talked about her dog, I remembered that I had to feed my cat!".
5 reminded: The verb "to remind" must be followed by an object: it is therefore grammatically incorrect in this sentence.
Esercizio 3
"I hope she remembers I'm coming!"

Which of the following sentences use "remember" correctly?

There may be more than one correct choice!
"I hope she remembers I'm coming!"

Which of the following sentences use "remember" correctly?

There may be more than one correct choice!
This sentence uses "remember" correctly. If you "remember" something you "recall" it. The information or memory has not been forgotten! Example: "I remember when I lost my passport: I missed my flight and had to spend a night in Russian prison with a man named Borislav."
This sentence uses "remember" incorrectly. We never use REMEMBER + ME when we ask someone to make us remember something (NOT to forget something). In this case, we use REMIND + ME. Therefore, this sentence should be written: REMIND me to return that book to the library! Another example: Please REMIND me of your name - I can't remember it!
This sentence uses "remember" correctly. In this context, 'Remember (to do something) = Don't forget (to do something). It's an order to remember! More examples: Remember to send that email to your boss; Remember to buy some milk; Remember to do your Gymglish; Remember to... sorry, I can't remember!
Esercizio 4
"Do you have any music that would remind me of home?"

From the list below, select the sentence(s) which use(s) the term "remind" correctly. There may be more than one!
"Do you have any music that would remind me of home?"

From the list below, select the sentence(s) which use(s) the term "remind" correctly. There may be more than one!
This is a good choice here. To "remind someone to do something" is to tell them to do it, so that they don't forget. Here's another example: "I reminded John to water the plants, but it looks like he forgot anyway: they're all dead".
The verb "to remind" is used correctly here. To "remind someone of something/someone" is to "make them think of it". This is the way Hannah uses "to remind" in the dialogue: she wants Eva to "remind her of home", which means "to make her think of her home country (Britain)".
This sentence is grammatically incorrect. It would make sense to say "I don't MIND which restaurant you choose", which means "you can choose any restaurant, and I will be happy" or "I don't care which restaurant you choose".
"Remind" is not used correctly here. This sentence should read "I can't REMEMBER where I put my keys".
Esercizio 5
Sam begins his message by saying "Just to follow up on our discussion from last week..."
Sam wants to the discussion from last week.
Sam begins his message by saying "Just to follow up on our discussion from last week..."
Sam wants to continue or pursue the discussion from last week.
continue or pursue: The expression "to follow up" on something is to continue pursuing something, or to recommence something which was started earlier. Sam is continuing the discussion which began last week, and he introduces the purpose of his message by referring to last week's discussion. "To follow up" or as a noun "a follow-up" is used frequently in telephone conversations and written correspondence in English.
inquire or ask about: To "inquire" about something is to ask information about something, and does not mean the same as to "follow up on" a situation. Sam does not require any additional information from Bruno, but actually calling to set up a meeting so that he can give information to Bruno.
remind Bruno about: To "remind" someone of something is to mention something again, so that someone remembers something that happened in the past. Sam is not "reminding" Bruno of their past discussion, rather he is "calling in regards to" or "following up on" their discussion.
summarize or recapitulate: "To summarize" something is to describe it succinctly, or give the essential information about it. This term is different in meaning than "to follow up", and it is not what Sam is expressing in this phrase.
end or conclude: "To end or conclude" something is to "finish it". These terms is different in meaning than "to follow up", and it is not what Sam is expressing in this phrase.

Hai ancora difficoltà con 'Remind' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.