Traduzione inglese <> italiano di Renowned

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

renowned: rinomato, famoso adjective
Attenzione a non confondere l'ortografia con quella di noun (nome) o quella di known (conosciuto).
world-renowned: di fama mondiale adjective

UK: The concert features many world-renowned musicians.
US: This chef is renowned for his vegetarian cuisine.

Esempi

  • "Well then I present to you renowned cultural critic Belinda B."
  • "The San Francisco Ballet is an internationally-renowned troupe of extremely talented dancers, including fabulous ballerinas and principal dancers."
  • "It's true that Stickypedia is maintained by anonymous volunteers rather than renowned experts, but despite this, it works remarkably well!"
  • "Yes, today we present to you the newest addition to our morning team, renowned culture lover –"
  • "Eventually, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop in Montmartre into a world-renowned, multi-national cosmetics company."
  • "Delavigne, San Francisco's renowned playboy, insisted on piloting the balloon himself, despite having only limited experience flying dirigibles."
  • "Delavigne, San Francisco's renowned playboy, insisted on piloting the balloon himself, despite having no previous experience flying thermal airships or dirigibles, and smelling of liquor."
  • "World-renowned department store mogul Harold P."
  • "Eventually, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop in Montmartre into a world-renowned, multinational cosmetics company."
  • "Iconic fashion house Dulce and Carpaccio is renowned for its cutting-edge style and fine quality, but what had set the company apart was its rich tradition."
  • "TigerLily is a totally organic blend from renowned perfumer Horatio Oléré."
Esercizio 1
In the phrase "a world-renowned, multi-national cosmetics company", a synonym for the word renowned is:

In the phrase "a world-renowned, multi-national cosmetics company", a synonym for the word renowned is:
"Infamous" means "having a bad reputation", for example: Idi Amin, the infamous dictator of Uganda was feared by many. This term is usually used to describe villains or criminals, but it does not describe what happened to Xavier's perfume shop.
"Unknown" is actually the opposite of "renowned", for example: There are still parts of the world which are unknown and haven't been explored. The text indicates that Bruno transformed Xavier's shop into one which was "known" or "celebrated" all over the world.
"Renowned" means "famous" or "well-known". Bruno transformed Xavier's perfume shop into a company which was "known" or "celebrated" all over the world. "Famous" shares a similar meaning with the term "renowned".
A "renamed" company is a company which has been named again. This is not what "renowned" expresses in the text. For example: We renamed our daughter "Moonbeam" because she didn't like her original name.
Esercizio 2
Sigourney says that Delavigne Corp is "known for its numerous eco-friendly initiatives".

This means that the company is for its many actions.
Sigourney says that Delavigne Corp is "known for its numerous eco-friendly initiatives".

This means that the company is renowned 1 for its many green 2 actions.
1 renowned: "Renowned" is the right answer here. To be "known for" something is to be "renowned" or "famous" for something one does. Example: "Philip is known for his love of flirting".
1 infamous: This is not the best choice. To be "infamous for" something is to have a bad reputation because of it. This does not share a similar meaning with the term "known".
1 praised: This is not the best choice. To be "praised" for something is to be "congratulated" for it. This does not share a similar meaning with the term "known".
1 controversial: This is not the best choice. To be "controversial" is to be "unusual", or the subject of much debate. This does not share a similar meaning with the term "known".
2 green: "Green" is the best answer here. The term "eco-friendly" is short for "environmentally-friendly", and describes someone or something which is "good for the environment". The term "green" shares a similar meaning. Example: "I dream of living in an eco-friendly house, where everything runs on green energy".
2 open-minded: This is not the right choice here. To be "open-minded" is to be "accepting" or unafraid of new ideas. This does not share a similar meaning with "eco-friendly".
2 amicable: This is not the right choice here. "Amicable" shares a similar meaning with "friendly", but you forgot about the important "eco(logically)" part! "Amicable" does not share a similar meaning with "eco-friendly".
2 money-saving: This is not the right choice here. A "money-saving" action will preserve cash, but it does not share a similar meaning with "eco-friendly", which refers to saving the environment.
Esercizio 3
Complete the sentences below with terms from the dialogue. No term is used more than once, and some terms may not be used at all.

knowledge | inaccurate | learned | combined | renowned | maintained | anonymous |

The website, www.know-your-dog.com, was created by (famous, celebrated) animal doctor, Tim Gappy. Gappy was concerned that much of the online advice about dogs was (wrong, imprecise), so he wanted to provide a reliable source of information where dog lovers could benefit from his expert (information, understanding). The site is (managed, sustained) by Gappy and his wife, Gail. Gappy says, "the website is a (mixed, composite) effort: Gail handles the graphic design, while I write the content."

Complete the sentences below with terms from the dialogue. No term is used more than once, and some terms may not be used at all.

knowledge | inaccurate | learned | combined | renowned | maintained | anonymous |

The website, www.know-your-dog.com, was created by renowned 1 (famous, celebrated) animal doctor, Tim Gappy. Gappy was concerned that much of the online advice about dogs was inaccurate 2 (wrong, imprecise), so he wanted to provide a reliable source of information where dog lovers could benefit from his expert knowledge 3 (information, understanding). The site is maintained 4 (managed, sustained) by Gappy and his wife, Gail. Gappy says, "the website is a combined 5 (mixed, composite) effort: Gail handles the graphic design, while I write the content."
1 renowned: If something is "renowned", it is famous, celebrated or notable. Example: Einstein was a RENOWNED scientist. In the conversation, Icarus says that Stickypedia is maintained by volunteers and not "renowned experts".
2 inaccurate: If something is "inaccurate", it is incorrect, untrue or inexact. Example: This article is INACCURATE - it says that Johnny Hallyday is popular outside France. In the dialogue, Hannah claims that Stickypedia is "full of inaccurate information".
3 knowledge: "Knowledge" is information, understanding, wisdom or an acquaintance with facts. Example: Scientists have the KNOWLEDGE to build a car that runs on lemonade. In the conversation, Icarus talks about "free knowledge" - information that is available to everyone at no cost.
4 maintained: "To maintain" is to keep in an existing state, or look after. Example: The garden is MAINTAINED by the gardener. In the dialogue, Icarus says that "Stickypedia is maintained by anonymous volunteers". This means that the online encyclopedia is looked after by volunteers who provide their time and services for free.
5 combined: If something is "combined" it is a combination or mixture of one or more components. Example: They COMBINED the five computers to make one super intelligent computer called HAL. In the conversation, Icarus says that "the combined knowledge of lots of people is better than the knowledge of a few experts".
Esercizio 4
Complete the sentences below with synonyms of the terms in bold.

"Eventually, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop..." → , Bruno transformed Xavier's humble perfume shop...

"a world-renowned, multinational cosmetics company" → a world-, multinational cosmetics company
Complete the sentences below with synonyms of the terms in bold.

"Eventually, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop..." → Over time 1, Bruno transformed Xavier's humble perfume shop...

"a world-renowned, multinational cosmetics company" → a world-famous 2, multinational cosmetics company
1 Over time: "Eventually" means "at the end of a period of time" or "after a relatively long period of time". For example: Eventually, I will earn enough money to buy a house. In this text, "eventually" indicates that it took time for Bruno to transform Xavier's perfume shop into a large corporation, or that it didn't happen immediately.
1 Suddenly: "Suddenly" means "abruptly" or "without warning". For example: While I was walking in the park, it suddenly started raining.
1 Possibly: "Possibly" indicates possibility or chance. Often it is synonymous with "maybe", for example: That is possibly the biggest elephant in the world.
1 Fortunately: "Fortunately" is synonymous with the term "lucky". For example: Fortunately, I had my umbrella when it started raining. Using "fortunately" here would express that Bruno was "lucky", or had the good fortune to transform Xavier's perfume shop. This is not what the term "eventually" indicates.
2 famous: "Renowned" means "famous" or "well-known". Bruno transformed Xavier's perfume shop into a company which was "known" or "celebrated" all over the world.
2 renamed: A "renamed" company is a company which has been named again. This is not what "renowned" expresses in the text. For example: We renamed our daughter "Moonbeam" because she didn't like her original name.
2 unknown: "Unknown" is actually the opposite of "renowned", for example: There are still parts of the world which are unknown and haven't been explored. The text indicates that Bruno transformed Xavier's shop into one which was "known" or "celebrated" all over the world.
2 infamous: "Infamous" means "having a bad reputation", for example: Idi Amin, the infamous dictator of Uganda, was feared by many. This term is usually used to describe villains or criminals, but it does not describe what happened to Xavier's perfume shop.

Hai ancora difficoltà con 'Renowned' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.