Traduzione inglese <> italiano di Schedule
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to schedule (a meeting): fissare (una riunione)
as scheduled come previsto, come pianificato, come concordato, come stabilito
a schedule: un programma, un orario, un'agenda
the train schedule indica quando dovrebbero arrivare i treni
What's your schedule for the day? Qual è il tuo / vostro programma per oggi?
Pronunciation examples
UK: What's your schedule for the day?
US: I would like to schedule an appointment with Dr Jekyll please.
Esempi
- "To help schedule this picnic, I'd like you all to let me know which day is best for you this weekend."
- "Scheduled meeting w/Cheryl next week (10/11) at Sheik Jafar's office in Palo Alto, (2545 Hamilton Ave) to establish buying price"
- "Moira : Right you are Brent, although the funeral procession is also scheduled for this evening."
- "I have come to a decision and would like to schedule another conference call for the end of this week."
- "I would encourage you, and anyone else who suffers from sleep debt, to organize your schedule outside of work accordingly."
- "So I have scheduled a meeting during which I will explain to everyone the further benefits of the SSSS3000."
- "Of course you didn't have time this morning to go into detail about just how extraordinary I am. Let's schedule a two-hour meeting next week."
- "The next shipment is scheduled for four weeks' time."
- "In a surprising move, the US government announced this morning that Christmas day, normally scheduled for 25th of December, will be delayed for one week until the 31st."
- "I'd like to schedule a meeting to discuss the Delavigne Classic ad campaign."
- "I'd like you to schedule some interviews immediately."
- "Be sure to fill out the proper "Meeting Request Form" available on the intranet, and return it to me at least seven calendar days before the date of the scheduled meeting."
- "I'd like to schedule our first meeting for tomorrow morning, first thing."
- "Would you like to schedule an appointment?"
- "I optimise schedules and efficiency"
- "Bruno : Before we begin, I remind you that it is customary to schedule an appointment before just barging into an office and demanding an audience."
- "I have already scheduled a bus tour of the city, so that I can see all the buildings and monuments!"
- "I know you've all got busy schedules, but your input would be really useful for me."
- "Anything seems possible with Miss Bliss, whose hectic schedule suggests that she rarely spends any time working in the conventional office that you and I know so well."
Esercizio 1
Why has Kevin sent this email to Bruno?
Why has Kevin sent this email to Bruno?
Kevin does not have an existing appointment with Bruno. He is writing this email in order to schedule one. To "cancel" is to annul or make something void. In this context, it would signal that Kevin wanted to "break" or "call off" a meeting with Bruno.
Kevin's secret love for Bruno is not the issue here!
In the first line of his email, Kevin writes: "I have decided to send you this email to confirm a meeting time". In other words, Kevin wants "to schedule" an appointment with Bruno.
"Rescheduling (an appointment)" indicates that one appointment has already been made. There is no indication that Kevin has already made an appointment with Bruno.
To "deny" is not an appropriate choice here. Kevin in fact wants an appointment with Bruno.
Esercizio 2
In the text above, find the synonyms for the following words:
Example: talk = ? You should type in "discussion" (from the phrase "We will have a discussion on the subject of Delavigne's position...")
"a matter" = "sure" = "planned" =
Example: talk = ? You should type in "discussion" (from the phrase "We will have a discussion on the subject of Delavigne's position...")
"a matter" = "sure" = "planned" =
In the text above, find the synonyms for the following words:
Example: talk = ? You should type in "discussion" (from the phrase "We will have a discussion on the subject of Delavigne's position...")
"a matter" = an issue 1 "sure" = confident 2 "planned" =scheduled 3
Example: talk = ? You should type in "discussion" (from the phrase "We will have a discussion on the subject of Delavigne's position...")
"a matter" = an issue 1 "sure" = confident 2 "planned" =scheduled 3
1 an issue: An "issue" is a "matter". The term refers to a subject of interest or a general topic.
2 confident: "To be confident about something" is another way of saying that one is "sure" about it.
3 scheduled: In this context, "to plan" something is another way of saying "to schedule" it.
Esercizio 3
Fill in the blanks below with the 'ING' form of the verb IF NECESSARY.
If no change is necessary, please write out the verb again in its INFINITIVE form.
At least one of these verbs MUST be conjugated in the 'ING' form.
Kevin feels like his bicycle this morning.
Horatio avoids paperwork whenever possible.
Polly wants a second interview with the candidate sometime this week.
Bob admitted the last doughnut in the box.
Susie refuses her views on fair child labor practices.
I promise better in the future.
Bruno will consider his shares in Microtosh.
If no change is necessary, please write out the verb again in its INFINITIVE form.
At least one of these verbs MUST be conjugated in the 'ING' form.
Kevin feels like his bicycle this morning.
Horatio avoids paperwork whenever possible.
Polly wants a second interview with the candidate sometime this week.
Bob admitted the last doughnut in the box.
Susie refuses her views on fair child labor practices.
I promise better in the future.
Bruno will consider his shares in Microtosh.
Fill in the blanks below with the 'ING' form of the verb IF NECESSARY.
If no change is necessary, please write out the verb again in its INFINITIVE form.
At least one of these verbs MUST be conjugated in the 'ING' form.
Kevin feels like [not done] riding 1 his bicycle this morning.
Horatio avoids [not done] doing 2 paperwork whenever possible.
Polly wants [not done] to schedule 3 a second interview with the candidate sometime this week.
Bob admitted [not done] eating 4 the last doughnut in the box.
Susie refuses [not done] to compromise 5 her views on fair child labor practices.
I promise [not done] to do 6 better in the future.
Bruno will consider [not done] selling 7 his shares in Microtosh.
If no change is necessary, please write out the verb again in its INFINITIVE form.
At least one of these verbs MUST be conjugated in the 'ING' form.
Kevin feels like [not done] riding 1 his bicycle this morning.
Horatio avoids [not done] doing 2 paperwork whenever possible.
Polly wants [not done] to schedule 3 a second interview with the candidate sometime this week.
Bob admitted [not done] eating 4 the last doughnut in the box.
Susie refuses [not done] to compromise 5 her views on fair child labor practices.
I promise [not done] to do 6 better in the future.
Bruno will consider [not done] selling 7 his shares in Microtosh.
1 riding: Generally, verbs of preference (to hate, to love, to prefer, etc) are followed by verbs in the progressive (ING) form. 'To feel like (doing something)' is an expression which indicates preference.
2 doing: 'To avoid' is always followed by a verb in the progressive (ING) form. This is a rule which must be memorized.
3 to schedule: This is correct. The verb 'to want', although it expresses preference, is always followed by another verb in the infinitive form. This rule should be memorized.
4 eating: This is correct. When a verb follows 'to admit' it must be conjugated in the progressive (ING) form, also called the gerund. Using the infinitive form of the verb (to eat) is grammatically incorrect here.
5 to compromise: This is correct. 'To refuse' is always followed by another verb in its infinitive form.
6 to do: The verb 'to promise' is always followed by another verb in its infinitive form.
7 selling: Using the progressive (ING) form of the verb here is correct. 'To consider' is a verb which can only be followed by another verb in its progressive (ING) form.
Esercizio 4
"I know you’ve all got busy schedules, but your input would be really useful for me".
Choose the most appropriate term in each case, which would not change the meaning of Susie's sentence.
I know you’ve all got , but your would be really useful for me.
Choose the most appropriate term in each case, which would not change the meaning of Susie's sentence.
I know you’ve all got , but your would be really useful for me.
"I know you’ve all got busy schedules, but your input would be really useful for me".
Choose the most appropriate term in each case, which would not change the meaning of Susie's sentence.
I know you’ve all got full 1 timetables 2, but your feedback 3 would be really useful for me.
Choose the most appropriate term in each case, which would not change the meaning of Susie's sentence.
I know you’ve all got full 1 timetables 2, but your feedback 3 would be really useful for me.
1 full: The term "busy" is used here to describe the "full" or "active" nature of Susie's colleagues' schedules or agendas. She is saying that they all have lots of things to do every day. To be "busy" is to be "occupied". Example: I've had a very busy morning: I walked the dog, cleaned the house, and polished the silverware.
1 boring: This is incorrect. The term "boring" means "dull" or "uninteresting" and is unrelated in meaning to "busy".
1 big: This is incorrect. The term "big" means "large" and is unrelated in meaning to "busy".
1 exciting: This is incorrect. The term "exciting" means "very interesting" or "entertaining" and is unrelated in meaning to "busy".
2 timetables: The term "schedule" describes a "timetable" or a list of things to be done. Susie is referring to the fact that her colleagues have many tasks to perform every day: they have lots to do. Example: I'll try to find space in my schedule to go to visit my sick mother this month. Note: we could also use the term "agenda" in this context (which also describes a list of things to be discussed in a meeting).
2 plannings: "Planning" is a term used to describe a method decided in advance, or the act of making a plan. It does not share a similar meaning with "schedule", and moreover, it is never used in the plural.
2 journals: A "journal" can be one of two things: a personal diary used for writing thoughts and feelings, or a scholarly periodical. Neither shares a similar meaning with "schedule".
3 feedback: The term "input" describes someone's contribution to a discussion, debate, or panel, or their "feedback". Note that in a different context, "input" can also describe the energy or data given to a machine. Examples: "Your input has been very interesting", "You should input accurate data to the computer if you want an accurate output".
3 presence: Nice try, but "presence" is different in meaning from "input". "Presence" refers to the act of attending something, such as a meeting.
3 time: Susie is grateful that her colleagues are giving some of their time to her project, but this term does not share a similar meaning with input.
Esercizio 5
After receiving Brian's email, Icarus must write a reminder for himself. Let's help him complete it!
Contact and tell him
Contact and tell him
After receiving Brian's email, Icarus must write a reminder for himself. Let's help him complete it!
Contact Charlie 1 and tell him about changes to schedule. 2
Contact Charlie 1 and tell him about changes to schedule. 2
1 Charlie: This is correct. Brian says to Icarus, "Please could you get in touch with Charlie". "Get in touch" is a common expression that means "to contact". For example: "I had to get in touch with my bank and ask them to lend me some money".
1 Brian: This is not the best choice here.
1 Chinese businessman: This is not the best choice here.
1 Bruno: This is not the best choice here.
2 about changes to schedule.: This is correct. Brian asks Icarus to explain to Charlie that he cannot attend the Elkie Johns concert. This is a change to the evening's schedule or plan. Note, because this is a short message, Icarus omits certain words. In standard correspondence, such as emails, Icarus would write: "Contact Charlie and tell him about THE changes to THE schedule".
2 to apologize about a cultural misunderstanding.: This is incorrect. Brian explains that he was involved in a cultural misunderstanding, but he does not ask Icarus to contact Charlie (or Brian, a Chinese businessman or Bruno) and ask them to apologise.
2 to buy a gift.: This is incorrect. Brian writes that the Chinese business woman thought that his phone was intended as a gift. However, he does not ask Icarus to contact Charlie (or Brian, a Chinese businessman or Bruno) and tell them to buy a gift. This would be strange!
2 to give back mobile phone.: This is incorrect. Brian says that the Chinese business woman took his mobile phone, but he does not ask Icarus to contact her and ask for it back! Note, because this is a short message, Icarus omits certain words. In standard correspondence, such as emails, Icarus would write: "Contact Charlie and tell him to give back THE mobile phone".
Hai ancora difficoltà con 'Schedule' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
