Traduzione inglese <> italiano di Subtlety

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

a subtlety: una sottigliezza, una sfumatura noun
He asked for a longer vacation with subtlety. He made sure the question was asked in a very unobvious way. Ha chiesto una vacanza più lunga con sottigliezza. Si è assicurato che la domanda fosse posta in modo tutt'altro che ovvio.
subtle: sottile, fine adjective
There was a subtle change in the tone of his voice. It was hardly noticeable but I was aware of it because I know him really well. C'è stato un cambiamento sottile nel tono della sua voce. Era appena percettibile, ma me ne sono accorto/a perché lo conosco molto bene.

Esempi

  • "Bold but subtle, classic, timeless."
  • "Bruno was acting funny, giving me subtle hints that he might be hiding something."
  • "The building is a subtle and humorous allusion to our French roots, and also portrays the company as one that moves forward at a steady pace."
  • "The Delavigne Corporation is delighted to announce the launch of the new and improved Classic Collection publicity campaign, still starring Ivana Bümbüm. Offering a more subtle approach than the first version of the Classic Collection campaign earlier this year, the new marketing strategy is more innovative in its attention to nuance, and its bespoke approach."
  • "In order to do my job effectively, I need to understand the subtleties of international marketing."
Esercizio 1
According to Susie there is a huge difference between watching movies and doing research.

The term "huge" describes something .
According to Susie there is a huge difference between watching movies and doing research.

The term "huge" describes something large.
large: The adjective "huge" describes something very large or very big. Example: I made a huge mistake at work and got into big trouble. "Large" shares a similar meaning with "huge".
subtle: The adjective "subtle" indicates something so small or unobvious that it is difficult to detect. Example: The Mona Lisa has a subtle smile that makes many people curious. A "subtle" difference between two things is the opposite of a "huge" difference between two things. "Subtle" does not share a similar meaning with "huge".
clear: The adjective "clear" has several meanings, however a "clear" difference expresses an obvious or distinct difference. Example: The difference between the two opposing politicians was clear. "Clear" can also describe something transparent or free from obstacles.
slight: The adjective "slight" describes something is small or minor. Example: I had a slight headache when I woke up but it went away very quickly.

Hai ancora difficoltà con 'Subtlety' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.