Traduzione inglese <> italiano di Take so long to

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

What's taking so long?: Cosa ci vuole così tanto tempo? idiom
It takes so long to drive to work in the morning that I often arrive late. The journey takes about an hour. Ci vuole così tanto tempo per andare al lavoro in macchina la mattina che arrivo spesso in ritardo. Il tragitto dura circa un'ora.
It took me a long time to find your house. I was looking for it for about half an hour. Ho impiegato molto tempo a trovare casa tua. L'ho cercata per circa mezz'ora.

Esempi

  • "I'm sorry it took so long to get back to you."
  • "Bruno : Most of our products are delivered from East Asia, what's taking so long?"
  • "< WHAT'S TAKING SO LONG? !"
Esercizio 1
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
Receptionist: Are you enjoying your stay in our hotel, madam?
Guest: So far so good, but I do wish my room had a sea view.
Receptionist: Uh, this is Las Vegas...
So far: 'So far' is the best choice here: 'so far so good' means 'until now, everything has been good'. Here's another example: -How are you finding your new job? -So far so good: my colleagues are friendly and the hours are short!
Too long: Sorry, but 'too long so good' is not an expression in English! We could say 'This road is TOO LONG' to express the length of something, or 'I waited TOO LONG before calling her' to express a duration or length of time.
Too far: Sorry, but 'too far so good' is not an expression in English! We could say 'Sorry I can't come to your party: it's TOO FAR from where I live', to express a big distance.
So long: Sorry, but 'so long so good' is not an expression in English! We can say 'I didn't think this journey would take SO LONG' to express a duration or length of time, or 'This road is SO LONG' to express the length of something.

Hai ancora difficoltà con 'Take so long to' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.