Traduzione inglese <> italiano di Take the market by storm
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to take the market by storm: conquistare il mercato
Esempi
- "It took the market by storm. Everyone had to have it, even kids with lemonade stands had a copy!"
Esercizio 1
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
Bob tells Icarus that "Quickmate" software "took the market by storm". What does he mean by this?
This expression does indicate that the program had an immediate impact on the software market, but there is no sense of eventually "decreasing in popularity" or success.
This is the best choice. The expression "to take something by storm" expresses the rapid domination or control of one thing over another. It is often used in military contexts: While they were unprepared, we took the enemy castle by storm. It can likewise be used to describe the quick impact of a product on the market. Here Bob is saying that "Quickmate" made an immediate impact on the software market.
On the contrary, this expression indicates that the program had almost instant success on the software market.
The type of market being referred to in this sentence is not a "supermarket".
Hai ancora difficoltà con 'Take the market by storm' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
