Traduzione inglese <> italiano di Tally
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
to tally: contare, registrare, segnare
To tally è spesso usato per parlare del conteggio dei voti e del segnare gol in un contesto sportivo:
We tallied the votes several times, and it still seems that George W. lost the election. Shall we count them again? Abbiamo contato i voti più volte, e sembra ancora che George W. abbia perso le elezioni. Li ricontiamo?
The football team tallied two goals in the last few minutes. La squadra di calcio ha segnato due gol negli ultimi minuti.
to tally (with): corrispondere (a), coincidere (con)
These figures you're showing me don't tally with Icarus's calculations. Can you check them again please? Le cifre che mi stai mostrando non corrispondono ai calcoli di Icarus. Puoi ricontrollarle, per favore?
Esempi
- "Votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results and take your questions."
- "The votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results, and take your questions."
Esercizio 1
According to the text, which of the following is NOT true?
According to the text, which of the following is NOT true?
This is a true statement. Bruno writes that the votes will be "tallied" over the weekend. To "tally" is similar to the verb "to count", though we often use "tally" to talk about votes. The expression "over the weekend" indicates that this action will take place on Saturday or Sunday (or both), before Monday's meeting.
This is the only statement which is not true. The staff will have a meeting "in addition to" the staff meeting on Monday to discuss the results of the vote.
This is a true statement. Bruno writes that either a pen or pencil may be used to complete the form. Bruno is a very generous man.
Hai ancora difficoltà con 'Tally' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
