Traduzione inglese <> italiano di Thank you for having me

Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Traduzione e definizione

thank you for having me: grazie per avermi invitato/a idiom
Thank you for having me over to your house. Grazie per avermi invitato/a a casa tua.

Esempi

  • "Thanks for having me. Brent : It's our pleasure, Susan."
  • "Susan : Hello Sigourney, thank you for having me."
  • "Susie : Thanks for having me, Moira and Brent."
Esercizio 1
Fill in the blanks with the correct form of the verb.

"With the hurricane in Cuba, I wonder if it's worth a trip."

"I want to congratulate you on your driving test."

"Yesterday, Marilyn Quincy her dress after to catch my frisbee."

Finally, let's look at the expression "to take an opportunity":

"I'd like to take this opportunity you for the meeting."

Fill in the blanks with the correct form of the verb.

"With the hurricane in Cuba, I wonder if it's worth [not done] organising 1 a trip."

"I want to congratulate you on [not done] passing 2 your driving test."

"Yesterday, Marilyn Quincy [not done] ruined 3 her dress after [not done] trying 4 to catch my frisbee."

Finally, let's look at the expression "to take an opportunity":

"I'd like to take this opportunity [not done] to thank 5 you for [not done] attending 6 the meeting."
1 organising: The idiom "it's not worth (fixing the car)" means that the trouble, pain or cost of fixing the car doesn't make sense. The expression "to be (not) worth" is always followed by a verb in the ING form. Example: It's not worth having a sex change at your age.
2 passing: When the verb "to congratulate" is followed by the preposition "on" and a verb, this verb must be in the ING form. Example: He congratulated her on getting a new job. Note that "to congratulate" can be followed by other prepositions, for example: We congratulated the director for her successful film.
3 ruined: The verb "to ruin" should be conjugated into the past simple (preterit) tense. The action took place "yesterday", which is a finished point of time in the past.
4 trying: If followed by a verb, "after" always takes the ING form of the verb. Example: What did you do after leaving him? Note that the prepositions "before", "by" and "without" also act in the same way, for example: He often says insulting things without thinking.
5 to thank: The expression "to take the opportunity" is always followed by the full infinitive form of the verb (with "to"). Example: He wanted to take the opportunity to congratulate the members of his team.
6 attending: The verb "to thank" can be followed by the preposition "for" plus a verb in the ING form: to thank someone for something. Example: Bruno thanked Brian for removing the wine stain from his trousers.
Esercizio 2
Conjugate the following verbs when necessary. Leave them in the infinitive form if no change is required, but don't forget to use the ING form!

"With the hurricane in Cuba, I wonder if it's worth a trip."

"I want to congratulate you on your driving test."

"Yesterday, Marilyn Quincy her dress after to catch my frisbee."

"I'd like to take this opportunity you for the meeting."

Conjugate the following verbs when necessary. Leave them in the infinitive form if no change is required, but don't forget to use the ING form!

"With the hurricane in Cuba, I wonder if it's worth [not done] organising 1 a trip."

"I want to congratulate you on [not done] passing 2 your driving test."

"Yesterday, Marilyn Quincy [not done] ruined 3 her dress after [not done] trying 4 to catch my frisbee."

"I'd like to take this opportunity [not done] to thank 5 you for [not done] attending 6 the meeting."
1 organising: The idiom "it's not worth (fixing the car)" means that the trouble, pain or cost of fixing the car doesn't make sense. The expression "to be (not) worth" is always followed by a verb in the ING form. Example: It's not worth having a sex change at your age.
2 passing: When the verb "to congratulate" is followed by the preposition "on" and a verb, this verb must be in the ING form. Example: He congratulated her on getting a new job. Note that "to congratulate" can be followed by other prepositions, for example: We congratulated the director for her successful film.
3 ruined: The verb "to ruin" should be conjugated into the past simple (preterit) tense. The action took place "yesterday", which is a finished point of time in the past.
4 trying: If "after" is followed by a verb, the verb always takes the ING form. Example: What did you do after leaving him? Note that the prepositions "before", "by" and "without" also act in the same way, for example: He often says insulting things without thinking.
5 to thank: The expression "to take the opportunity" is always followed by the full infinitive form of the verb (with "to"). Example: He wanted to take the opportunity to congratulate the members of his team.
6 attending: The verb "to thank" can be followed by the preposition "for" plus a verb in the ING form: to thank someone for something. Example: Bruno thanked Brian for removing the wine stain from his trousers.
Esercizio 3
Which of the following phrases could replace Susie's first line in the speech without changing the general sense of the speech?

Which of the following phrases could replace Susie's first line in the speech without changing the general sense of the speech?
Susie would not thank the crowd for "having her", because she has initiated this event herself, and was not invited. This statement would likely be heard from a guest speaker at a university, for example.
This is an inappropriate first line for a press conference. Traditionally, the question and answer period follows an introduction or presentation. This choice does not fit the context of Susie's speech.
This is the best choice here. Susie begins her speech by thanking the reporters, journalists and others who are attending the press conference. "To thank everyone" is to thank "all" the people who attend the conference. To say "I am happy to see all of you" conveys the same general meaning as Susie's line "I'd like to thank everyone for coming this afternoon."
Although Susie is expressing her gratitude to the guests at the hotel, she is not accepting an award. She is actually holding a press conference.

Hai ancora difficoltà con 'Thank you for having me' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.