Traduzione inglese <> italiano di Thank you so much for having us
Vocabolario inglese e traduzioni (tutto il vocabolario inglese) Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova il nostro corso di inglese online.
TESTA IL TUO LIVELLO DI INGLESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Traduzione e definizione
Thank you so much for having us!: Grazie mille per averci accolti!
Esempi
- "Mr. Warbuckle, thank you so much for having us!"
Esercizio 1
Use terms from the audio to complete a more polite presentation.
that warm introduction.
, the graph shows this year's financial performance.
, I'd like to take a few moments to talk about my secret ambition to be an artist.
the final part of my presentation: Picasso's blue period.
that warm introduction.
, the graph shows this year's financial performance.
, I'd like to take a few moments to talk about my secret ambition to be an artist.
the final part of my presentation: Picasso's blue period.
Use terms from the audio to complete a more polite presentation.
Thank you so much for 1 that warm introduction.
As you can see 2, the graph shows this year's financial performance.
Moving on 3, I'd like to take a few moments to talk about my secret ambition to be an artist.
Let's turn to 4 the final part of my presentation: Picasso's blue period.
Thank you so much for 1 that warm introduction.
As you can see 2, the graph shows this year's financial performance.
Moving on 3, I'd like to take a few moments to talk about my secret ambition to be an artist.
Let's turn to 4 the final part of my presentation: Picasso's blue period.
1 Thank you so much for: This is correct. "Thank you so much for (the present you gave me)" is a very polite construction that expresses sincere gratitude. In the audio, Philip says "Thank you so much for that warm introduction Professor Williams". Philip then goes on to call him a loser, which is less polite!
1 As you can see: "As you can see that warm introduction" doesn't make sense!
1 Moving on: Sorry, this sentence doesn't make grammatical sense.
1 Let's turn to: "Let's turn to" is usually used to introduce a new section of a presentation. Even though this sentence works grammatically, it would be strange to introduce "that warm introduction"! Even more strange because the "that" implies that is a "warm introduction" that people are already familiar with.
2 As you can see: This is correct. The phrase "as you can see" is a good way of introducing visual information. Example: AS YOU CAN SEE (from the graph), this month's sales are very disappointing. During the presentation, Philip says, "As you can see, the first part of my talk is called: 'Doris and Bernie's vacation photos, Greece 2004". Here, Philip is referencing visual information (the title of the presentation) that the audience can see.
2 Thank you so much for: "Thank you so much for," (followed by a comma) doesn't make sense. We need something else here to complete the clause. Example: THANK YOU SO MUCH FOR firing me just before Christmas'.
2 Moving on: "Moving on" almost works here, but it would sound much more natural if the demonstrative "this" was used in order to bring attention to the visual information. Example: Moving on, THIS (not THE) chart shows this year's financial performance. Note: in the audio, Philip says "Moving on, THIS graph clearly shows a photograph of my secretary Doris in a Bikini".
2 Let's turn to: "Let's turn to," (followed by a comma) doesn't make sense. We need something else here to complete the clause. Example: Let's turn to the next part of the presentation.
3 Moving on: "To move on" means "to continue". This term is often used to introduce a new section of a presentation. Example: MOVING ON, let's take a few minutes to discuss our new recruitment policy. In the dialogue, Philip says "Moving on, this graph clearly shows a photograph of my secretary Doris in a Bikini". This is Philip's attempt to change the subject and "move on" to something less embarrassing. Note: we can also say, "Let's MOVE on to (the next section)" or "Moving on to (the next section, let's talk about salaries)".
3 As you can see: "As you can see" needs to be followed by a clause the makes reference to something that can be seen or is evident. Example: AS YOU CAN SEE, this is just a model, but the real time machine will be a lot bigger.
3 Thank you so much for: "Thank you so much for," (followed by a comma) doesn't make sense. We need something else here to complete the clause. Example: Thank you so much for firing me just before Christmas'.
3 Let's turn to: "Let's turn to," (followed by a comma) doesn't make sense. We need something else here to complete the clause. Example: LET'S TURN TO the interesting bit - this year's Christmas bonus.
4 Let's turn to: This is correct. "Let's turn to" is used to introduce a new section of a presentation. Example: LET'S TURN TO the subject of rodents: how many rats do we have in the office, and can we eat them? In the audio, Philip says, "Let's turn to my sexy PowerPoint presentation!".
4 As you can see: "As you can see" doesn't make grammatical sense here. In order for this to work we need to transform the sentence to make it clear that we are referencing visual information: As you can see, the final part of my presentation IS CALLED Picasso's blue period.
4 Moving on: "Moving on" is used to introduce a new section of a presentation. However, this sentence doesn't make sense grammatically unless we add a "to": Moving on TO the final part of my presentation, (I would now like to talk about: football).
4 Thank you so much for: This makes grammatical sense, but it would be strange for a speaker to thank the audience for the final part of his presentation!
Hai ancora difficoltà con 'Thank you so much for having us' (vocabolario inglese)? Prova il nostro corso di inglese online e ricevi una valutazione del livello gratuita!
